Dzień Zwycięstwa - dwie kapitulacji Niemiec. Lewitan - akt bezwarunkowej kapitulacji Dowództwa Sił Zbrojnych Niemiec natychmiast

Więcej na temat KAPITULACJA faszystowskich Niemiec:

1. Mapy wydarzeń: Atak nazistowskich Niemiec na ZSRR Klęska nazistowskich Niemiec Zmiana korzeni podczas Wielkiej Wojny OjczyźnianejZwycięstwo nad militarystyczną JaponiąMateriały archiwalne wideo: A. HitlerPakt Ribbentrop-Mołotow 22 czerwca 1941 Początek Wielkiej Wojny Ojczyźnianej Bitwa pancerna pod wsią ProchorowkaOperacja StalingradskaOperacja berlińskaKonferencja w TeheranieKonferencja w Jałcie Podpisanie aktu kapitulacji NiemiecParada zwycięstwa.

1. My, niżej podpisani, działając w imieniu Naczelnego Dowództwa Niemieckiego, wyrażamy zgodę na bezwarunkowe poddanie wszystkich naszych sił zbrojnych na lądzie, morzu i w powietrzu, jak również wszystkich sił znajdujących się obecnie pod niemieckim dowództwem przed Naczelnym Dowództwem Armii Czerwonej i jednocześnie naczelne dowództwo alianckich sił ekspedycyjnych.

2. Niemieckie Naczelne Dowództwo niezwłocznie wydaje rozkazy wszystkim niemieckim dowódcom sił lądowych, morskich i powietrznych oraz wszystkim siłom pod niemieckim dowództwem zaprzestania działań wojennych o godzinie 23.01 CET w dniu 8 maja 1945 r., aby pozostać na swoich miejscach, w których znajdują się w tym czasie, oraz całkowicie rozbroić, przekazując całą posiadaną broń i mienie wojskowe lokalnym dowódcom sojuszniczym lub oficerom wyznaczonym przez przedstawicieli Naczelnego Dowództwa Sojuszniczego, nie niszcząc ani nie powodując żadnych uszkodzeń parowców, statków i samolotów, ich silników, kadłubów i wyposażenia, a także pojazdów , broni, aparatury i wszystkich wojskowo-technicznych środków walki w ogóle.

3. Naczelne Dowództwo Niemieckie niezwłocznie przydzieli odpowiednich dowódców i zapewni wykonanie wszelkich dalszych rozkazów wydanych przez Naczelne Dowództwo Armii Czerwonej i Naczelne Dowództwo Sojuszniczych Sił Ekspedycyjnych.

4. Ten akt nie będzie przeszkodą w zastąpieniu go innym dokument główny w sprawie kapitulacji zawartej przez ONZ lub w jej imieniu, mające zastosowanie do Niemiec i ogólnie do niemieckich sił zbrojnych.

5. W przypadku, gdy Naczelne Dowództwo Niemieckie lub jakiekolwiek siły zbrojne pod jego dowództwem nie postąpią zgodnie z tym aktem kapitulacji, Naczelne Dowództwo Armii Czerwonej oraz Naczelne Dowództwo Sprzymierzonych Sił Ekspedycyjnych zastosują takie kary środków lub innych działań, które uznają za konieczne.

6. Niniejsza ustawa została sporządzona w języku rosyjskim, angielskim i niemieckim. Tylko teksty w języku rosyjskim i angielskim są autentyczne.

W imieniu niemieckiego naczelnego dowództwa:
Keitel, Friedeburg, Stumpf

W obecności:

Pod zwierzchnictwem Naczelnego Dowództwa Armii Czerwonej
Marszałek Związku Radzieckiego
G. Żukowa

Za zgodą Naczelnego Dowódcy Sprzymierzonych Sił Ekspedycyjnych
Naczelny Marszałek Lotnictwa
Teddera

W podpisaniu wzięli również udział
jako świadkowie:

Dowódca Sił Powietrznych Strategicznych Stanów Zjednoczonych;
Ogólny
Spaat

Naczelny dowódca armii francuskiej
Ogólny
Delatre de Tassigny

8 maja 1945 r. podpisano ostateczny akt bezwarunkowej kapitulacji Niemiec, a 9 maja ogłoszono Dniem Zwycięstwa.

W 1945 roku 8 maja w Karlshorst (przedmieście Berlina) o godzinie 22.43 podpisano akt końcowy bezwarunkowej kapitulacji nazistowskich Niemiec i ich sił zbrojnych. Nie przypadkiem ten akt nazywa się ostatecznym, ponieważ tak naprawdę nie był pierwszym.

Od chwili, gdy wojska sowieckie zamknęły pierścień wokół Berlina, historyczna kwestia zachowania Niemiec jako takich pojawiła się przed niemieckim kierownictwem wojskowym. Z oczywistych względów niemieccy generałowie chcieli poddać się wojskom anglo-amerykańskim, kontynuując wojnę z ZSRR.

Aby podpisać kapitulację aliantom, niemieckie dowództwo wysłało specjalną grupę iw nocy 7 maja w mieście Reims (Francja) podpisano wstępny akt kapitulacji Niemiec. Dokument ten przewidywał możliwość kontynuowania wojny z armią sowiecką.

Oto Akt bezwarunkowej kapitulacji Niemiec (7 maja, Jodl)




Tekst

Tylko podany tekst włączony język angielski jest autorytatywna.

Akt kapitalizacji wojskowej

My, niżej podpisani, działając w imieniu Naczelnego Dowództwa Niemieckiego, wyrażamy zgodę na bezwarunkowe przekazanie wszystkich naszych sił zbrojnych na lądzie, morzu i w powietrzu oraz wszystkich sił znajdujących się obecnie pod niemieckim dowództwem Naczelnemu Dowódcy Sprzymierzonych Sił Ekspedycyjnych i jednocześnie sowieckie naczelne dowództwo.
Niemieckie Naczelne Dowództwo natychmiast wyda rozkazy wszystkim niemieckim dowódcom sił lądowych, morskich i powietrznych oraz wszystkim siłom pod niemieckim dowództwem zaprzestania działań wojennych o godzinie 23-01 CET w dniu 8 maja 1945 r. i pozostania na swoich miejscach, w których się znajdują. czas. Żaden statek, statek ani samolot nie powinien zostać zniszczony, a jego kadłub, silniki lub wyposażenie nie powinny być uszkadzane.
Niemieckie Naczelne Dowództwo niezwłocznie przydzieli odpowiednich dowódców i zapewni wykonanie wszystkich dalszych rozkazów wydawanych przez Naczelnego Dowódcę Sprzymierzonych Sił Ekspedycyjnych i sowieckie Naczelne Dowództwo.
Ten akt kapitulacji wojskowej nie będzie stanowił przeszkody w zastąpieniu go innym ogólnym dokumentem kapitulacji zawartym przez lub w imieniu Narodów Zjednoczonych, mającym zastosowanie do Niemiec i niemieckich sił zbrojnych w ogólności.
W przypadku, gdy niemieckie naczelne dowództwo lub jakiekolwiek siły zbrojne pod jego dowództwem nie postępują zgodnie z niniejszym aktem kapitulacji, naczelny dowódca alianckich sił ekspedycyjnych, jak również sowieckie naczelne dowództwo, podejmą takie środki karne lub inne działania, jakie uznają za konieczne.

W imieniu niemieckiego naczelnego dowództwa: Jodl

W obecności:
Z upoważnienia
Naczelny Dowódca Sojuszniczych Sił Ekspedycyjnych
V.B. KOWAL

Z upoważnienia
Sowieckie Dowództwo Naczelne
SUSLOPAROV

F. SEVEZA,
Generał dywizji armii francuskiej (świadek)
Wiki

Osobiście nie widzę, gdzie mówi się o kontynuacji wojny z armią sowiecką. Być może było to sugerowane.

Jednak bezwarunkowy warunek Związku Sowieckiego pozostał żądaniem bezwarunkowej kapitulacji Niemiec jako podstawowym warunkiem. całkowite zaprzestanie walczący. Kierownictwo sowieckie uważało podpisanie aktu w Reims jedynie za dokument przejściowy, a także było przekonane, że akt kapitulacji Niemiec powinien zostać podpisany w stolicy kraju agresora.

Pod naciskiem sowieckiego kierownictwa, generałów i osobiście Stalina, przedstawiciele aliantów zebrali się ponownie w Berlinie i 8 maja 1945 r. podpisali kolejny akt kapitulacji Niemiec wraz z głównym zwycięzcą, ZSRR. Dlatego ustawa o bezwarunkowej kapitulacji Niemiec nazywana jest ostateczną.

Uroczystość podpisania aktu odbyła się w gmachu berlińskiej wojskowej szkoły inżynierskiej, a przewodniczył jej marszałek Żukow. Ostateczny akt bezwarunkowej kapitulacji Niemiec i ich sił zbrojnych podpisują feldmarszałek V. Keitel, naczelny dowódca niemieckiej marynarki wojennej, admirał von Friedeburg i generał pułkownik lotnictwa G. Stumpf. Ze strony aliantów ustawę podpisał G.K. Żukow i brytyjski marszałek A. Tedder.

Niemiecka ustawa o kapitulacji wojskowej. Prawda, 9 maja 1945 r.

Po podpisaniu ustawy rząd niemiecki został rozwiązany, a pokonane wojska niemieckie całkowicie złożyły broń. W okresie od 9 do 17 maja wojska sowieckie zdobyły ok. 1,5 mln. żołnierze niemieccy i oficerów, a także 101 generałów. Wielka Wojna Ojczyźniana zakończyła się całkowitym zwycięstwem armii sowieckiej i jej ludzi.

W ZSRR podpisanie ostatecznego aktu bezwarunkowej kapitulacji Niemiec ogłoszono już 9 maja 1945 r. w Moskwie. Dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, dla upamiętnienia zwycięskiego końca Wielkiej Wojny Ojczyźnianej narodu radzieckiego przeciwko nazistowskim najeźdźcom, 9 maja został ogłoszony Dniem Zwycięstwa.
http://obs.in.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=1529:ukr-world&catid=36:history&Itemid=59

Dobre wyjaśnienie dotyczące wielokrotnych poddań.

Trzy dni zwycięstwa nad Niemcami

W historii Europy istnieje kilka dat kapitulacji Niemiec. MTRK „Mir” zbadał przyczyny rozbieżności.

9 maja WNP obchodzi Dzień Zwycięstwa. Data ta pozostaje „ekskluzywną” przestrzenią postsowiecką – w historii Europy dzień kapitulacji Niemiec uważany jest za 7 i 8 maja. Strefy czasowe, gorączka wojen i wielka polityka to trzy czynniki, które spowodowały ten historyczny zamęt.

Począwszy od ostatnich dni kwietnia duża część niemieckich sił zbrojnych stopniowo poddawała się aliantom. 29 kwietnia Grupa Armii C (stacjonująca we Włoszech) poddała się. 2 maja garnizon stolicy Niemiec złożył broń. To wszystko było częścią planu niemieckiego przywództwa wojskowego kierowanego przez wielkiego admirała Karla Dönitza - skoro nie można poddać się tylko wojskom anglo-amerykańskim, duże formacje wojskowe powinny złożyć broń na zasadzie „indywidualnej”. Dlatego 4 maja niemiecka marynarka poddała się Grupie Armii feldmarszałka Montgomery'ego, a następnego dnia niemiecka Grupa Armii G poddała się amerykańskiemu generałowi Deversowi.

Niemcy najmniej chcieli skapitulować przed Armią Czerwoną - jeszcze w kwietniu-maju 1945 r. w szeregach niemieckiego dowództwa byli przeciwnicy tej idei. 5 maja Naczelny Dowódca Marynarki Wojennej III Rzeszy Friedeburg próbował spotkać się z dowództwem wojsk amerykańskich i Dwightem Eisenhowerem. Jednak ten ostatni odmówił dyskusji, chyba że kapitulacja była powszechna i nie wpłynęła na front wschodni. Z kolei niemieckie dowództwo nie zgodziło się na ten warunek. W rezultacie Eisenhower zaczął wywierać presję na naczelnych dowódców Rzeszy – uważał to, co się dzieje, za próbę zatrzymania czasu i groził zamknięciem dróg na zachód dla niemieckich uchodźców.

W rezultacie wielki admirał Dönitz zgadza się poddać. Została podpisana w Reims 7 maja i powinna wejść w życie 8 maja. Ze strony sowieckiej dokument podpisali generał Susłoparow i płk Zenkovich, ze strony francuskiej generał Sevez, ze strony niemieckiej generał Jodl. Po podpisaniu Susloparow otrzymał telegram od Stalina, w którym zabroniono podpisywania dokumentu. Moskwa była niezadowolona z kapitulacji, w której alianci odegrali wiodącą rolę – i nalegali na nową procedurę podpisywania – tym razem w Berlinie.

Kreml prosi sojuszników o nieujawnianie faktu kapitulacji Niemiec. Jednak informacje wyciekły do ​​Associated Press i niemieckiego radia. W ZSRR jednak w ogóle nie pojawiła się wiadomość o kapitulacji 7 maja.

Dzień później, w nocy 8 maja, na berlińskim przedmieściu Karlshorst podpisana została druga kapitulacja wojsk niemieckich – ta sama, którą Gieorgij Żukow poparł ze strony sowieckiej. Jego tekst niewiele różnił się od poprzedniego dokumentu. Zegar wskazywał 22:43 CET, a w Moskwie nadszedł już 9 maja rano (0:43). To jest powód kolejnej „rozgałęzienia” daty. Nawiasem mówiąc, obywatele ZSRR dowiedzieli się, że Niemcy poddali się dopiero 22 godziny później - o dziesiątej wieczorem tego samego dnia.

Później Moskwa uzgodniła ze swoimi sojusznikami, że kapitulacja w Reims była wstępna. W historiografii sowieckiej praktycznie nie ma o tym wzmianki, natomiast w krajach Europy Zachodniej wydarzenia z 7 maja uważane są za faktyczne podpisanie kapitulacji, a wydarzenia w Karlhorst są jedynie ratyfikacją dokumentu.

Ci, którzy w Europie Zachodniej obchodzą Dzień Zwycięstwa 7 maja, świętują kapitulację w Reims. Ci, którym bliżej do 8 maja - świętują podpisanie dokumentu z Karlhorst o środkowoeuropejskiej strefie czasowej. A dziewiąty maja to ta sama kapitulacja w Karlhorst, ale biorąc pod uwagę tylko czas moskiewski w momencie podpisywania.

I nigdzie od tej polifonii dat nie da się uciec. Choćby dlatego, że wydarzenia historyczne są jak drzewa: z każdym rokiem zapuszczają korzenie coraz głębiej i każda próba ich przesadzenia jest skazana na niepowodzenie. W końcu debata o tym, w którym dniu świętować zwycięstwo nad faszyzmem, jest drugorzędna na tle faktu, że to Zwycięstwo miało miejsce!

Moskwa mówi!

AKT KAPITULACJI WOJSKOWEJ
Podpisanie aktu bezwarunkowej kapitulacji niemieckich sił zbrojnych.

1. My, niżej podpisani, działając w imieniu Naczelnego Dowództwa Niemieckiego, wyrażamy zgodę na bezwarunkowe przekazanie wszystkich naszych sił zbrojnych na lądzie, morzu i w powietrzu, jak również wszystkich sił znajdujących się obecnie pod niemieckim dowództwem przed Naczelnym Dowództwem Armii Czerwonej i jednocześnie Do Naczelnego Dowództwa Sprzymierzonych Sił Ekspedycyjnych.

2. Niemieckie Naczelne Dowództwo niezwłocznie wyda rozkaz wszystkim niemieckim dowódcom sił lądowych, morskich i powietrznych oraz wszystkim siłom pod niemieckim dowództwem zaprzestania działań wojennych o godzinie 23-01 CET w dniu 8 maja 1945 r., aby pozostać na swoich miejscach, w których są w tym czasie i całkowicie rozbroić, przekazując całą swoją broń i mienie wojskowe lokalnym dowódcom sojuszniczym lub oficerom wyznaczonym przez przedstawicieli Naczelnego Dowództwa Sojuszniczego, aby nie niszczyć ani nie powodować żadnych uszkodzeń parowców, statków i samolotów, ich silników, kadłubów i wyposażenia , a także maszyny, broń, aparaturę i wszelkie wojskowo-techniczne środki walki w ogóle.

3. Naczelne Dowództwo Niemieckie niezwłocznie przydzieli odpowiednich dowódców i zapewni wykonanie wszelkich dalszych rozkazów wydanych przez Naczelne Dowództwo Armii Czerwonej i Naczelne Dowództwo Sojuszniczych Sił Ekspedycyjnych.

4. Akt ten nie będzie stanowić przeszkody do zastąpienia go innym ogólnym dokumentem kapitulacji zawartym przez lub w imieniu Narodów Zjednoczonych, mającym zastosowanie do Niemiec i niemieckich sił zbrojnych w ogólności.

5. W przypadku, gdy niemieckie naczelne dowództwo lub jakiekolwiek siły zbrojne pod jego dowództwem nie postąpią zgodnie z tym aktem kapitulacji, Naczelne Dowództwo Armii Czerwonej, jak również Naczelne Dowództwo Sprzymierzonych Sił Ekspedycyjnych, przejmą takie środki karne lub inne działania, które uznają za konieczne.

6. Niniejszy akt sporządzono w języku rosyjskim, angielskim i niemieckim. Tylko teksty w języku rosyjskim i angielskim są autentyczne.

W imieniu niemieckiego naczelnego dowództwa:
KEITEL, FREDEBURG, STUMPF.

w obecności:

z upoważnienia Naczelnego Dowództwa Armii Czerwonej
Marszałek Związku Radzieckiego G. ŻUKOWA.

zgodnie z upoważnieniem Naczelnego Dowódcy Sprzymierzonych Sił Ekspedycyjnych
Naczelny Marszałek Lotnictwa PRZETRZĄSACZ.

Przy podpisywaniu byli również obecni jako świadkowie:

Dowódca Sił Powietrznych Strategicznych Stanów Zjednoczonych
ogólny SPAAT.

Głównodowodzący armia francuska
ogólny DELATRE de TASSIGNY.

Przekazaliśmy Niemcom akt kapitulacji!

Koniec segmentu audio.

UWAGI.
1. Tekst aktu podano według gazety „Izwiestia” z 9 maja 1945 r., s. 1.
2. Tekst jest autentycznym nagraniem audio.

Przywykliśmy do tego, że Dzień Zwycięstwa obchodzony jest jak zwykle 9 maja. Tymczasem na Zachodzie ta data obchodzona jest dzień wcześniej. Wydawałoby się, że różnica jest nonsensem – czysto proceduralnym lub technicznym. We współczesnych rosyjskich mediach często pojawiają się wybuchy „nowego myślenia”: czy nie czas zaakceptować zachodnie randki, w przeciwnym razie okaże się, że cały świat, jak mówią, nie ma kroku, tylko Rosja jest na topie. Ale faktem jest, że ta „drobna codzienna” różnica jest spowodowana próbą zaakceptowania przez Stany Zjednoczone i Wielką Brytanię odrębnej kapitulacji Niemiec w czasie, gdy na froncie wschodnim wciąż toczyła się zacięta bitwa. Jest to również konsekwencja ich intencji, mówiąc: współczesny język, prywatyzuje Zwycięstwo i generalnie uosabia nieuczciwość sojuszników w stosunku do ZSRR, jako głównego zwycięzcy faszyzmu, który stracił w tej wojnie ponad 20 mln ludzi (dla porównania: Stany Zjednoczone to niewiele ponad 400 tys. ludzi, Anglia – ponad 300 tys. osób) i którzy zniszczyli ponad 90 proc. siły bojowej wroga (mniej niż 10 proc. stanowią Stany Zjednoczone, Wielka Brytania i inni sojusznicy). Warto też dodać, że z 1418 dni, kiedy ZSRR walczył z faszyzmem, alianci naprawdę mu pomogli po otwarciu Drugiego Frontu, nieco ponad 300 dni. Jak to się stało, że w tej sytuacji podyktowali całej Europie, kiedy obchodzić Dzień Zwycięstwa?

Co wydarzyło się w Reims?

7 maja 1945 roku, kiedy wojska sowieckie nadal prowadziły krwawą operację berlińską, a do końca walk w Czechosłowacji pozostało prawie tydzień, w niemieckim mieście Reims, gdzie siedziba Naczelnego Dowódcy Sił Ekspedycyjnych USA Eisenhower został zlokalizowany, alianci szykowali tajny atak na ZSRR. Oto jak napisano o tym w dzienniku Naczelnego Dowództwa Wehrmachtu: „7 maja 1945 r. W 135 minucie admirał Gross Doenitz wydaje feldmarszałkowi Kesselringowi i generałowi Winter następujący rozkaz, który jest również przekazywany dowódcy armii Group Center F. Scherner do wiadomości dowódcy wojsk w Austrii L. von Rendulicha i dowódcy wojsk południowo-wschodnich A. Leroux: „Zadaniem jest wycofanie jak największej liczby oddziałów działających na froncie wschodnim na zachód jak to możliwe, walcząc w razie potrzeby przez wojska sowieckie. Natychmiast zatrzymaj wszystko walczący przeciwko wojskom anglo-amerykańskim i nakazać im poddanie się. Generalna kapitulacja zostanie podpisana dzisiaj w siedzibie Eisenhowera. Eisenhower obiecał generałowi pułkownikowi Jodlowi, że działania wojenne zakończą się 9 maja 1945 r. O godzinie 00:00 czasu niemieckiego letniego…”

Fakt, że naziści starali się poddać właśnie Anglo-Amerykanom, jako „swoim” i otrzymali od nich preferencje, to połowa sukcesu. Alianci uznali za równie ważne zadanie wyprzedzenie ZSRR w ogłoszeniu zwycięstwa całemu światu, a tym samym rozpoczęcie odpychania Związku Radzieckiego od skutków klęski faszyzmu.

7 maja 1945 roku o godzinie 2.41 Stany Zjednoczone i Anglia arbitralnie zaakceptowały kapitulację Niemiec. W imieniu aliantów akt kapitulacji podpisał amerykański generał porucznik Smith, w imieniu Niemiec szef sztabu Wehrmachtu, a na początku maja 1945 r. członek rządu niemieckiego na czele z wielkim admirałem Doenitzem. po samobójstwie Hitlera Alfred Jodl.

Ta kapitulacja była bowiem przygotowywana w tajemnicy przed Naczelnym Dowództwem ZSRR. Nasz przedstawiciel, gen. Iwan Susłoparow, został o tym poinformowany, gdy nie było już czasu na otrzymanie instrukcji z Moskwy.

Oto jak wspominał ówczesny szef wydziału operacyjnego sowieckiego Sztabu Generalnego generał armii Siergiej Sztemenko: „Wieczorem 6 maja adiutant D. Eisenhowera poleciał do szefa sowieckiej misji wojskowej, generała Susłoparowa. Przekazał zaproszenie naczelnego wodza do pilnego przybycia do jego kwatery głównej. D. Eisenhower przyjął w swojej rezydencji I. Susłoparowa. Naczelny wódz pospiesznie oznajmił, że zażądał od Jodla kapitulacji Niemiec i niczego innego nie zaakceptuje. Niemcy zostali zmuszeni do zaakceptowania tego. Następnie głównodowodzący poprosił Susłoparowa o poinformowanie Moskwy o tekście kapitulacji, uzyskanie tam zgody i podpisanie go w imieniu Związku Radzieckiego. Podpisanie, według niego, zostało zaplanowane już na 2 godziny 30 minut na 7 maja 1945 r. w pomieszczeniach wydziału operacyjnego sztabu naczelnego dowódcy.

Szef sowieckiej misji wojskowej miał bardzo mało czasu na otrzymanie instrukcji od swojego rządu. Niezwłocznie wysłał telegram do Moskwy o zbliżającym się akcie podpisania kapitulacji i tekst protokołu; poprosił o wskazówki. Podczas gdy telegram I. Susłoparowa został zgłoszony do miejsca przeznaczenia, minęło kilka godzin. W Reims minęła północ i nadszedł czas na podpisanie kapitulacji. Instrukcje nie pochodziły z Moskwy. Stanowisko szefa sowieckiej misji wojskowej było bardzo trudne. Wszystko opierało się teraz przeciwko niemu. Złóż swój podpis w imieniu państwo sowieckie czy odmówić?

I. Susłoparow doskonale rozumiał, że manewr hitlerowskich ostatnich z poddaniem się tylko sojusznikom może przerodzić się w wielkie nieszczęście w przypadku jakiegokolwiek przeoczenia z jego strony. Przeczytał i ponownie przeczytał tekst kapitulacji i nie znalazł w nim żadnej ukrytej złośliwości. W tym samym czasie na oczach generała pojawiły się zdjęcia z wojny, gdzie każda minuta odebrała wiele istnień ludzkich. Szef radzieckiej misji wojskowej postanowił podpisać dokument kapitulacji. W tym samym czasie, dając rządowi sowieckiemu możliwość wpłynięcia na dalszy bieg wydarzeń, w razie potrzeby, wpisał do dokumentu adnotację. W notatce stwierdzono, że ten protokół o wojskowej kapitulacji nie wyklucza podpisania kolejnego, doskonalszego aktu kapitulacji Niemiec w przyszłości, jeśli jakikolwiek rząd federalny to ogłosi”.

Reakcja Stalina

Dowiedziawszy się o pogwałceniu interesów ZSRR w Reims, Stalin pilnie napisał do przywódców państw sowieckich.

Osobiste i grypsy od marszałka I. Stalina do premiera W. Churchilla i prezydenta Trumana

Naczelne Dowództwo Armii Czerwonej nie ma pewności, czy rozkaz Naczelnego Dowództwa Niemieckiego o bezwarunkowej kapitulacji zostanie wykonany przez wojska niemieckie na froncie wschodnim. Dlatego obawiamy się, że jeśli rząd ZSRR ogłosi dziś kapitulację Niemiec, znajdziemy się w niezręcznej sytuacji i zmylimy opinię publiczną Związku Sowieckiego. Należy pamiętać, że opór wojsk niemieckich na froncie wschodnim nie słabnie, a sądząc po podsłuchach radiowych, znaczna grupa wojsk niemieckich wprost deklaruje zamiar kontynuowania oporu i nieprzestrzegania rozkazu kapitulacji Doenitza.

Dlatego Dowództwo wojsk sowieckich chciałoby poczekać do momentu wejścia w życie kapitulacji wojsk niemieckich, a tym samym odłożyć ogłoszenie przez Rządy o kapitulacji Niemców na 9 maja, godz. czas.

Osobista i ściśle tajna wiadomość od pana Churchilla do marszałka Stalina

Właśnie otrzymałem Pana wiadomość, a także przeczytałem list gen. Antonowa do gen. Eisenhowera, w którym proponuje się odroczenie ogłoszenia kapitulacji Niemiec do 9 maja 1945 r. Jak sugerujesz, nie będę mógł odłożyć wniosku o 24 godziny. Ponadto parlament zażąda informacji o wczorajszym podpisaniu w Reims i oficjalnej ratyfikacji zaplanowanej na dziś w Berlinie...

8 maja prezydent G. Truman wysłał list do ambasadora ZSRR w Stanach Zjednoczonych A. Gromyki o następującej treści: „Wybaczam państwu poinformowanie marszałka Stalina, że ​​skierowane do mnie przesłanie zostało przyjęte w Białym Domu o godz. zegar dzisiaj. Jednak gdy wiadomość dotarła do mnie, przygotowania posunęły się tak bardzo, że nie można było rozważać odroczenia mojego ogłoszenia kapitulacji Niemiec.”

We wspomnieniach Sztemenko znajdują się wersety o tym, jak on i szef Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych ZSRR, generał armii A. Antonow, zostali wezwani na Kreml z okazji tzw. kapitulacji w Reims: „W gabinecie Stalina oprócz niego znaleźliśmy członków rządu. Naczelny Wódz jak zwykle szedł powoli po dywanie. Cały jego wygląd wyrażał skrajne niezadowolenie. To samo zauważyliśmy na twarzach obecnych. Dyskutowano o kapitulacji w Reims. Naczelny Wódz podsumował wyniki, myśląc głośno. Zauważył, że alianci zaaranżowali jednostronne porozumienie z rządem Doenitza. Taka umowa przypomina raczej zły spisek. Z wyjątkiem generała I. Susłoparowa, żaden z urzędnicy państwowi ZSRR nie było w Reims. Okazuje się, że nie ma poddania się naszemu krajowi.”

Ale Stalin znalazł wyjście z sytuacji, aby w nieprzyjemnym świetle dyktować zarówno swoją wolę, jak i sojuszników. „7 maja w Berlinie”, wspominał marszałek Związku Radzieckiego Gieorgij Żukow, „Naczelny Wódz zadzwonił i powiedział:

- Dziś w Reims Niemcy podpisali akt bezwarunkowej kapitulacji. Główny ciężar wojny, kontynuował, poniósł naród radziecki, a nie sojusznicy, więc kapitulację należy podpisać przed Naczelnym Dowództwem wszystkich krajów koalicji antyhitlerowskiej, a nie tylko przed Naczelnym Dowództwem Siły Sprzymierzone. ... Uzgodniliśmy z aliantami, że podpisanie aktu w Reims uznamy za wstępny protokół kapitulacji. Przedstawiciele Naczelnego Dowództwa Niemiec oraz przedstawiciele Naczelnego Dowództwa Sił Sprzymierzonych przybędą jutro do Berlina. Zostałeś mianowany przedstawicielem Naczelnego Dowództwa wojsk sowieckich ”.

Mimo to na Zachodzie uważano, że wojna już się skończyła. Na tej podstawie Stany Zjednoczone i Wielka Brytania zaproponowały 8 maja szefom rządów trzech mocarstw oficjalne ogłoszenie zwycięstwa nad Niemcami. Rząd sowiecki nie mógł się z tym zgodzić, ponieważ działania wojenne na froncie radziecko-niemieckim wciąż trwały.

Cztery flagi w Karlshorst

Prawdziwa, jawna i publiczna kapitulacja Niemiec odbyła się pod dowództwem marszałka Żukowa w nocy z 8 na 9 maja (kiedy notabene USA i Wielka Brytania świętowały już Zwycięstwo).

W środku dnia 8 maja na lotnisko Tempelhof przybyli przedstawiciele naczelnego dowództwa alianckiego. Naczelne Dowództwo Sił Ekspedycyjnych alianckich reprezentowane było przez zastępcę dowódcy sił powietrznych Eisenhowera, Arthura Williama Teddera, Siły Zbrojne USA przez dowódcę Strategicznych Sił Powietrznych, generała Carla Spaatsa, a Sił Zbrojnych Francji przez Naczelnego Dowódcę Sił Zbrojnych. armii, generał Jean-Marie Gabriel de Lattre de Tassigny. Z lotniska alianci przybyli do Karlhorst, gdzie podjęto decyzję o przyjęciu bezwarunkowej kapitulacji od niemieckiego dowództwa.

Na to samo lotnisko przylecieli z miasta Flensburg pod opieką brytyjskich oficerów. były szef Dowództwo Naczelnego Dowództwa Wehrmachtu, feldmarszałek Wilhelm Keitel, naczelny dowódca sił morskich, generał admirał floty G. von Friedeburg i generał pułkownik lotnictwa Hans Stumpf.

Wkrótce wszyscy przedstawiciele dowództwa sił sojuszniczych przybyli do Zastępcy Naczelnego Dowódcy Sił Zbrojnych ZSRR, marszałka Związku Radzieckiego G. Żukowa, aby uzgodnić kwestie proceduralne. Keitel i jego towarzysze byli w tym czasie w innym budynku.

Dokładnie o godzinie 24 w dniu 8 maja Żukow, Tedder, Spaats i de Lattre de Tassigny weszli do sali, udekorowani flagi państwowe ZSRR, USA, Wielka Brytania i Francja. Ceremonię podpisania otworzył marszałek Żukow. „My, przedstawiciele Naczelnego Dowództwa Sowieckich Sił Zbrojnych i Naczelnego Dowództwa Sił Sprzymierzonych… jesteśmy upoważnieni przez rządy koalicji antyhitlerowskiej do zaakceptowania bezwarunkowej kapitulacji Niemiec przed niemieckim dowództwem wojskowym” powiedział uroczyście.

Następnie do sali weszli przedstawiciele niemieckiego naczelnego dowództwa. Na sugestię przedstawiciela sowieckiego Keitel przekazał szefom delegacji sojuszniczych dokument, którym Doenitz upoważnił delegację niemiecką do podpisania aktu kapitulacji. Następnie zapytano delegację niemiecką, czy ma w swoich rękach Akt bezwarunkowej kapitulacji i czy go studiowała. Marszałek Tedder powtórzył pytanie po angielsku. Po odpowiedzi twierdzącej Keitla przedstawiciele niemieckich sił zbrojnych na znak marszałka Żukowa podpisali akt sporządzony w dziewięciu egzemplarzach.

O godzinie 0:43 minut (czasu moskiewskiego) 9 maja (o godzinie 22:43 minut czasu środkowoeuropejskiego 8 maja 1945 r.) zakończyło się podpisywanie Aktu bezwarunkowej kapitulacji niemieckich sił zbrojnych. Delegacja niemiecka została zaproszona do opuszczenia sali. Keitel, Friedeburg, Stumpf skłonili się i wyszli z sali.

W imieniu Naczelnego Dowództwa ZSRR G. Żukow serdecznie pogratulował wszystkim obecnym długo oczekiwanego Zwycięstwa.

9 maja 1945 r. Stalin w przemówieniu do ludu głosił: „7 maja w mieście Reims podpisano wstępny protokół kapitulacji. 8 maja przedstawiciele Naczelnego Dowództwa Niemiec w obecności przedstawicieli Naczelnego Dowództwa Sił Sprzymierzonych i Naczelnego Dowództwa Wojsk Radzieckich podpisali w Berlinie akt kapitulacji, którego wykonanie rozpoczęło się o północy 8 maja. Znając wilcze zachowanie niemieckich szefów, którzy traktaty i porozumienia uważają za pustą kartkę papieru, nie mamy powodu, by wierzyć im na słowo. Jednak dziś rano wojska niemieckie, wypełniając akt kapitulacji, zaczęły masowo składać broń i poddawać się naszym wojskom. To już nie jest kartka papieru. To jest prawdziwa kapitulacja ... ”

Fałszowanie trwa nadal

Już w maju 1945 r. na mocy porozumienia między rządami ZSRR, USA i Wielkiej Brytanii osiągnięto porozumienie w sprawie wstępnego rozważenia procedury w Reims. Niemniej w zachodniej historiografii podpisanie kapitulacji niemieckich sił zbrojnych z reguły wiąże się z wydarzeniami w Reims, a podpisanie aktu kapitulacji w Berlinie nazywa się jego „ratyfikacją”. Niestety wszystko to ma na celu umniejszanie decydującego wkładu ZSRR w osiągnięcie Zwycięstwa nad agresorami. W tym samym celu 8 maja obchodzony jest Dzień Zwycięstwa w Europie.

11 maja 1945 r. generał Susłoparow został wezwany do Moskwy. Szef głównego wydziału wywiadu generał porucznik Iwan Iljiczew polecił mu pisać notatka wyjaśniająca skierowane do szefa Sztabu Generalnego generała armii Aleksieja Antonowa. Susloparow był szczery: „Całkowita i bezwarunkowa kapitulacja niemieckich sił zbrojnych oznaczała całkowite zwycięstwo naszej Armii Czerwonej i sojuszników nad Niemcami oraz zakończenie wojny. To, z własnej woli lub z własnej woli, odwróciło mi głowę, ponieważ był to koniec wojny, której oczekiwaliśmy nie tylko my, wojskowi, ale także cała postępowa ludzkość.”

Wydawałoby się, że sam podpisał dla siebie werdykt, przyznając się do błędu. Stalin nie zapomniał jednak o „ukaranym” generale. Naczelny Wódz osobiście dowiedział się, że jego telegram z zakazem podpisywania czegokolwiek był spóźniony i nie omieszkał poinformować Antonowa, że ​​nie ma skarg na Susłoparowa osobiście. Generał został wkrótce mianowany szefem Wyższych Zaawansowanych Kursów Szkoleniowych dla sztabu dowodzenia Armii Radzieckiej. W 1955 roku generał dywizji artylerii Iwan Aleksiejewicz Susłoparow przeszedł na emeryturę z powodów zdrowotnych. Zmarł 16 grudnia 1974 r. i został pochowany na cmentarzu Vvedenskoye w Moskwie.

Z dossier "SP"

Ustawa o kapitulacji niemieckich sił zbrojnych (Karlshorst):

"jeden. My niżej podpisani, działając w imieniu Naczelnego Dowództwa Niemieckiego, wyrażamy zgodę na bezwarunkową kapitulację wszystkich naszych sił zbrojnych na lądzie, morzu i w powietrzu, a także wszystkich sił znajdujących się obecnie pod niemieckim dowództwem - Naczelnemu Dowództwu Armii Czerwonej i jednocześnie do Naczelnego Dowództwa Sojuszniczych Sił Ekspedycyjnych.

2. Niemieckie Naczelne Dowództwo niezwłocznie wyda rozkazy wszystkim niemieckim dowódcom sił lądowych, morskich i powietrznych oraz wszystkim siłom pod niemieckim dowództwem zaprzestania działań wojennych o godzinie 23.01 CET w dniu 8 maja 1945 r., aby pozostać na swoich miejscach, w których są obecnie. czasu i całkowicie rozbroić, przekazując całą swoją broń i mienie wojskowe lokalnym dowódcom sojuszniczym lub oficerom wyznaczonym przez przedstawicieli Naczelnego Dowództwa Sojuszniczego, aby nie niszczyć ani nie powodować żadnych uszkodzeń parowców, statków i samolotów, ich silników, kadłubów i wyposażenia, jak jak również pojazdy, broń, aparaty i ogólnie wszelkie wojskowo-techniczne środki walki.

3. Naczelne Dowództwo Niemieckie niezwłocznie przydzieli odpowiednich dowódców i zapewni wykonanie wszelkich dalszych rozkazów wydanych przez Naczelne Dowództwo Armii Czerwonej i Naczelne Dowództwo Sojuszniczych Sił Ekspedycyjnych.

4. Akt ten nie będzie stanowić przeszkody do zastąpienia go innym ogólnym dokumentem kapitulacji zawartym przez lub w imieniu Narodów Zjednoczonych, mającym zastosowanie do Niemiec i niemieckich sił zbrojnych w ogólności.

5. W przypadku, gdy Naczelne Dowództwo Niemieckie lub jakiekolwiek siły zbrojne pod jego dowództwem nie będą działać zgodnie z tym aktem kapitulacji, Naczelne Dowództwo Armii Czerwonej oraz Naczelne Dowództwo Sprzymierzonych Sił Ekspedycyjnych przyjmą taką karę. środków lub innych działań, które uznają za konieczne.

6. Niniejszy akt sporządzono w języku rosyjskim, angielskim i niemieckim. Jedynie teksty w języku rosyjskim i angielskim są autentyczne.”