El pasado y el tiempo futuro en francés. Cómo nombrar el tiempo en francés

Tiempo, el reloj nos rodea en todas partes. Después de todo, el tiempo es nuestra vida. Constantemente preguntamos o digamos: "¿A qué hora es? ¿A que hora vienes? A los diez necesito estar en el trabajo. No tengo tiempo libre ". Miramos el reloj cada vez que nos apresuramos y teníamos miedo de llegar tarde.

¡Los franceses están sujetos a exactamente los mismos problemas! Y hoy, como ya adivino, nuestra conversación irá por el reloj, sobre el tiempo y sobre todo lo que está conectado con esto. Cómo hacer una pregunta sobre el momento en que responder la pregunta, hablaremos sobre esta y muchas otras cosas en nuestro artículo.

Quelle Heur Est-IL, S'il Vouus Plaît?

Consideremos contigo cómo puede responder la pregunta del tiempo en francés:

Quelle Heur Est-IL? - ¿Qué hora es en este momento?

• 8.00 - IL EST HUIT HEURES (DU MATIN / DU SOIRS). - 8 horas (Rivne) (mañana / noche).
• 8.10 - IL EST HUIT HUIT DIX. - 8 horas 10 minutos.
• 8.15 - IL EST HUIT HUIT HEURES QUINZE. \u003d Il est huit heures et cuarto. - 8 horas quince minutos \u003d 8 horas con un cuarto.
• 8.30 - IL EST HUIT HUIT TRENE. \u003d Il est huit heures et demie. - 8 horas treinta minutos. \u003d La mitad del noveno.
• 8.45 - IL EST HUIT Heures Quaranté-cinq. \u003d IL EST NEUF Heures Moins Le Quart (Quinze). - 8 horas cuarenta y cinco minutos. \u003d No quince nueve.
• 8.55 - IL EST NEUF Heures Moins CINQ. - Cinco nueve.
• 12.00 - IL EST MIDI. - mediodía.
• 24.00 - IL EST MINUIT. - Doce de la noche.
• 3.00 - IL est Trois Heures du Matin (de l'abrès-midi). - 3 horas por la noche (día \u003d tarde).

Ahora amigos, preste atención a las siguientes preguntas sobre el tiempo y en posibles respuestas a ellos en francés:

• Quelle Heur Est-IL, S'il Vouus Plaît? - Il mes neuf heures et demie. - ¿A qué hora será amable? - Ahora la mitad del décimo.
• ¿Un Heur Reviens-Tu à la Maison? - Je Reviens à la Maison à Cinq Heures du Soir.- ¿En el que vuelvas a horas? - Vuelvo a casa a las cinco de la tarde.
• Peux-Tu Venir Chez Moi Demain à Neuf Heures? - No, Je Ne Réussirai Pas, Je Viendrai à Dix Heures Moins Le Quart. - ¿Puedes venir a mí mañana a las nueve horas? "No, no tendré tiempo, vendré sin quince diez".
• Vous êtes en retraso de los minutos de Dix. - Excusez-moi, JE ME SUIS RÉVEILLÉ À HUIT HEURES.- Tuviste tarde durante diez minutos. "Lo siento, me desperté a las ocho horas".
• ¿Un Quelle Heure Dois-Je T'attendre? - J'arrive à seis heures. - ¿En qué hora te espera? - Venciré a las seis en punto.
• ¿Una heure quelle llega al tren? - Le tren llega à Sept Heures et Dix Minks. - ¿A qué hora llega una hora? - El tren llega a las siete horas diez minutos.
• Quelides SONT TES Heures de FonctionNement? - ¿Cuáles son tus horas de trabajo?

Por favor, tenga en cuenta: une heure et demisahora y media (hora y media). ¡PERO! Naciones Unidas demi-En todo - media hora.

Y algunos detalles más ...

Estimados lectores, queremos llamar su atención sobre algunos detalles que muestran el tiempo en francés. El hecho es que la designación de tiempo francesa es algo diferente del ruso. Recuerde las siguientes reglas:

• Pregunta: "¿A qué hora es?" En francés, puedes establecer de varias maneras: "Quelle Heur Est - IL?" y una opción más educada "Vous Avez l'Heure S'il Vous Plaît? - ¿Tienes un reloj? "
• En francés, el tiempo no tiene algo así como "noche", es decir, hay una división: mañana (con media hora antes del mediodía), mediodía, después de la cena (con una hora y hasta las seis en punto. la tarde), por la noche (desde las seis horas y hasta la medianoche). En consecuencia, después de especificar el tiempo, puede agregar expresiones. "Du matin - mañana", "De l'après - Midi - Day", "Du Soir - Tardes"Pero esto no es un requisito previo.
• En francés hasta la mitad (por ejemplo, hasta las 10:30), se agregan minutos a la hora anterior, y después de la mitad, quitándose la siguiente hora. Nota: Il mes Deux Heures Vingt (14:20). Il mes Trois Heures Moins Vingt (14:40).
• Palabra "MINUTOS)" No se consume en francés, pero está destinado, así que decimos: «Il est.cINQ HEURES UNE "(17:01).
• Trimestre "Le Quart"Pero correcto para decir: «IL EST DIX Heures et Cuarto» (10:15) mientras que "Il mes onze heures moins le cuarto" (10:45) , es decir, cuando se agrega un cuarto, se utilizará la expresión. "Et cuarto"y cuando se lleva a cabo - "Moins Le Quart".

Ahora, queridos lectores, tal vez se esté preguntando cómo en francés varios tipos de horas:

• La Montre - Wristwatches
• Le Sablier - reloj de arena
• Les Horlogees Murales - Reloj de pared
• La Montre de Poche - Reloj de bolsillo
• Le CADRAN SOLAIE - SUNHIRT
• Le Coucou - Reloj Cuckoo
• LA CompORtoise - Relojes al aire libre
• L'Horlo de Table - Relojes de escritorio
• LE CADRAN - DIAL
• Régler l'Horloge / La Montre, etc. - Horas de colocación

Los amigos, al comienzo del estudio del francés, los principiantes pueden experimentar dificultades con cómo responder correctamente las preguntas sobre el tiempo, pero de hecho, no es en absoluto difícil.

Lo principal es examinar cuidadosamente las reglas y el tiempo elevado en francés, sustituyendo diferentes números. La pregunta es perder todo bien. ¡Buena suerte para ti!

Comenzando a hablar sobre los tiempos del verbo francés, es necesario mencionar que en francés hay 4nds (4 modos):

Indicativo)

Impératif

Acondicionamiento)

Asunto (subjonctif)

Cada una de estas posibilidades, con la excepción del imperativo, tiene un cierto número de veces en las que se usa el verbo. Así que la pantalla tiene 4 tiempos simples (Le Présent, L'Imparfait, Le Passé simple, Le Futur Simple) y 4 Tiempo difícil (Le Passé Composé, Le Plus-Que-Parfait, Le Passé Antérieur, Futur Antériuer), Condicionado - 2 Lersent, Le Passé), Subjuntivo: 2 Simple (Le Présent, L'Impairfait) y 2 complejos (Le Passé, Le Plus Que-Parfait). Antes de pasar a una consideración detallada de cada uno de estos tiempos, considere en primer lugar, lo que significa simple y momento difícil.

Simple: este es el tiempo que se forma sin la ayuda de un verbo en expansión (être, AVOIR). P.ej Apprend Le Français. En consecuencia, el momento difícil se forma utilizando estos verbos. P.ej Elle est partidaje.

Así que vamos a empezar con la inclinación expresiva.

Educación. Está formado por esconder los verbos.

Usar:

Acción que ocurre en el momento del habla. Que fais-tu? J'écris une lettre.

Una acción atemporal que ocurre en la independencia desde cualquier momento, el evento general inherente a todos los tiempos. Este es el llamado presente absoluto (Le Présent Absent). La Lune EST Un Satélite de la Terre.

Se puede utilizar en el significado del futuro, solo en los casos si esta acción futura definitivamente sucederá o decisiva. JE NE POURRAI PAS VOUS VOIR DEMAIN, JE PARS EN MISION

Se puede utilizar para describir la acción que ya ha sucedido en el momento del habla. Esto es cierto solo se aplica a algunos verbos, como Apporter, Arriver, Venir, Revenir, Sortir, FenSer, Ramener y Ave., que se observa en situaciones similares. En ruso, como regla general, traducido en el pasado. Je Viens Vous Digler ONU CONSEIL.

En el discurso literario se puede usar en lugar de pasar fácilmente para revivir el discurso y crear la apariencia del presente. Esta es la llamada narrativa real. SOUDAIN MON compagnon Me Saisit Le Bras et M'immoBilise.

Educación: Formas agregando al infinitivo del Verbo Fin -AI, -As, -A, -NA, -EZ, -ET.

Nota: los verbos que terminan en -Re pierden la última e: j'érir-ai.

Nota: Algunos verbos forman Le Futur Simple no de acuerdo con las reglas. Estos son los verbos como Avoir, être, Aller, Venir, Faire, Savoir IPR.

Usar:

Expresa acción futura. JE NE VOUS LE PARDONNERAI PAS

Puede reemplazar (generalmente en 2 cara de la inclusión imperativa única y plural), expresando una solicitud u orden. Après le Déjeuner, Tu Iras Chez Paul et Tu Lui DIRAS DE VENIR ME VOIR. Mié con frases rusas: irás ... y tú dices ...

Observaciones:

a) Después de que el final de Si es utilizado por Le Prensent de L'Indicatif en lugar de Futur Simple:

SI ELLE REFUSE JE REFUSERAI AUSSI.

b) También hay un Futur Dans Le Passé Time, que está formado como un présent de condicionamiento (ver esta sección). Reemplaza al futur Siller de discurso indirecto. Je Leur Digüe: Quand Vous Pourrez Revenir à Cette Pregunta? " - Je Leur Demandé Quand ILS Pourraient Revenir à Cette Pregunta.

Futur Immédiat.

EDUCACIÓN: Formas con la ayuda del alero verbal auxiliar en el presente e infinito del verbo principal. Je vais vous le aporter.

Usar:

Expresa la acción que va a suceder inmediatamente después de la resolución del habla, es decir, Lo más cercano en el futuro. Se traduce en ruso junto con el Nash. Asiste a la PEU, JE VAIS TE REMPLACER. Espera un poco lo reemplazé ahora.

Si hay algún tiempo adherente, o la expresión que se reemplaza es adverbio, entonces la lengua rusa se traduce en el significado para intentar, reunirse. Quand Pregunta de Cette Discut ... ¿Cuándo vas a discutir esta pregunta?

Futur Immédiat Dans Le Passé.

Educación: Formas con la ayuda del alero verbal auxiliar en L'imparfait y el infinitivo del verbo principal. Je allais me cofuller.

Comer: Se utiliza para designar la acción siguiendo en cualquier momento del pasado.

Expresa la acción en el pasado, así como el Futur Immédiat en la actualidad. El ruso se traduce exactamente como el último. IL M'A DIT QU'IL ALLAIT RENTRER. Me dijo que volvería ahora.

A menudo expresa la acción o la intención en el pasado, que se suponía que sucedió, pero fue interrumpida por otra acción. Se utiliza en este caso de acuerdo con las reglas de coordinación de los tiempos y se traduce en ruso junto con las palabras: ya fue, para reunirse, intentar. J'allais Sortir Quand On M'A Appelé Au Téléphone. Iba a salir cuando me llamaron al teléfono.

También expresa la acción que debería haber ocurrido en un futuro próximo. El ruso se traduce junto con la palabra debe ser y aquí. Le Tren Allait Partir et Mes AMS N'TaTient ToUJORTS PAS LÀ. El tren debía estar a punto de alejarse, y mis amigos seguían todavía.

Futur antérieur.

Piscina: se forma mediante el verbo auxiliar de Avoir o être en Futur Simple y el passé Passé (Partipe Passé) del verbo principal. Vous aurez fixé la fecha de votre Départ.

Comer: expresa el anterior o en el momento en el futuro, cuya acción será completamente en este momento futuro.

Expresa el precedente en cualquier momento en el futuro. En este caso, se utiliza de acuerdo con las reglas de los tiempos de negociación junto con las palabras après que, Dés que, Aussitôt Que, Quand, Lorseque. TéléPhone-Moi, Je Vous en Prie, Dés Que Vous Serez Arrivé

Expresa la acción en el futuro que ya estará comprometido con un cierto punto en el futuro, es decir, resultado. En este caso, como regla general, acompañado por las imputaciones de tiempo, o frases reemplazándolas. Demain, à Cette Heure Je Serai Parti.

Nota: Futur Antérieur también puede tener significado modal. Se utiliza entonces en lugar de Passé Composé y expresa la acción bajo consideración posible. Je Ne Trouuve Pas Mon Cachier, Je L'Aurai Perdu. (\u003d Je l'ai probable perdu). No encuentro mi cuaderno, probablemente (obviamente), lo perdí.

Futur Antérieur Dans Le Passé.

También se forma como un passé de condicionaje (ver la sección correspondiente).

Se utiliza en lugar de futur Antériuer en discurso indirecto. Il M'A DIT: "Je Te Téléphonerai Dés Que J'aurai Reçu Leur Réponse". - Il M'A DIT QU'IL ME TÉLÉPHONERAITE DESS QU'IL AuraIt Reçu Leur Réponse.

Passé composé.

Educación: se forma utilizando verbos auxiliares de AVOIR y être en la actualidad y la comunión de la última vez del verbo principal:

J'ai Parlé J'ai UE

Je suis allé j'ai été

a) Con el verbo de AVOIR están ocultos:

Todos los verbos transitorios (forma activa)

J'ai Écrit, J'ai Lu

Algunos verbos sin compresivos:

J'ai Dormi, J'ai Marché

b) Con el verbo être están ocultos:

Todos los resplandor de devolución:

JE ME SUIS COUCHÉ

Todos los verbos transitorios en forma pasiva:

J'ai été Prévenu, J'ai Été Trompé

AlguienGelistgolas: Aller, Arriver, Partir, Entrer, Sortir, Monter, Mourir, TomberiPR.

Comer: expresa el tiempo pasado completado. Este es el llamado passé antiieur au présent.

Je N'ai Pas Lu CE Romano. Dimancha il a plu tut la journée.

Educación: Glages en Passé Simple tiene tres tipos de finales de acuerdo con una vocal, que se elige parte de estos finales: Fin de A, en I y U.

a) Los verbos del grupo tengo el final del A - IL Parla, respectivamente, en 1 cara del número - JE PARLAI y en 3 cara Número de MN - ILS Parlérent.

b) Los verbos del grupo II tienen finalización I: IL Finit

c) Verbos del III Grupo I o U al final: Il Répondit, IL Courut. Algunos verbos tienen solo esta letra como el final y como la palabra: Il lut, IL VIT.

Usar:

Passé Simple no está conectado con este tiempo, por lo que se usa principalmente en el escrito. En el discurso coloquial, generalmente se reemplaza por Passé Composé.

Expresa la acción pasada o una serie de tales acciones después de otra. Il Ouvrit la Porte Etra. La chambre était vide.

Expresa la última acción limitada por cualquier período, tiempo. El tiempo en tales dispositivos siempre está claramente designado. Colgante Trois Jours Le Silence Pendanter Garda Le Silence.

Nota: Con verbos persistentes, Passé Simple se puede usar para expresar el inicio de la acción: Elle Chanta, está cantando. En tales casos, se traduce en verbos rusos con prefijos, por ejemplo, o las palabras se convirtieron en + una forma indefinida de verbo. Brusquement, Dans l "Obscurité, Gottfried Chanta. De repente en la oscuridad Gottfried soldada.

Educación: se forma agregando al verbo en 1 cara de un número plural en lugar de terminar-sy Fin -ais, -AIs, -AIT, -IEZ, -IEZ, -AIT.

Je parlais je lisais j'avais

Je finissais je Penais j'étais

Usar:

Indica la acción en el pasado, que no fue crucial, y que continuó en cierto punto en el pasado, que se discute. Il Jetait du Bois Dans Le Poêle et Préparait Son Café.

Indica la acción que se repitió en el pasado y que se convirtió en lo habitual / habitual. UNE FOIS PAR SEMAINE PAUL ALLAIT À LA PISINE.

Utilizado en descripciones (naturaleza, retratos, personajes, situaciones). Il Avait Les Yeux Noir, Les Cheveux Clairs, Un Peu Frisés. Il parlait sans hausser la vocix.

Comentario:

Impairfait también puede expresar simultaneidad de 2 o varias acciones en el pasado. Hay 2 casos:

a) Dos o más acciones ocurren bajo un momento indefinido al mismo tiempo. Un Mesure Que Jour Du Départ Aprochait, Il Devenait Plus Triste. - A medida que se acercaba el Día de la Salida, se volvió más triste.

b) la acción que sucedió cuando ocurrió otra acción, es decir, preceder a esta otra acción. En tales casos, este último se expresa con el Passé Composé o Passé Simple. Quand Christophe Entra, Minna Jouait des Games. - Cuando SPEARFOREVOSHELMNNAMEDAMM.

Imperfaite también se puede utilizar en una propuesta simple independiente. Expresando el supuesto, solicitud o consejo. En tales casos, se usa con una partícula SI: Si Vous Ouvriez Un Peu La Port? - ¿Abres la puerta? ¿O qué pasa si abres la puerta?

Impairfait puede expresar un efecto instantáneo que ocurrió en un momento determinado en el pasado. En este caso, se utiliza en lugar de passé simple (con menos frecuencia en lugar de Passé Composé) para enfatizar la acción, asignarla, prestar atención. Este es un tiempo estilístico incompleto. El tiempo incompleto estilístico siempre está acompañado por instrucciones precisas para el tiempo o la acción. Il Était trop TARD CE SOIR-LÁTER POUR RIEN ENTREPRENDRE, DONT IL SE SOFLO, MAIS LEMDEMAIN, à la première heur, IL repreneit ses recherches avec une ardeur nouvelle. "Esta noche fue demasiado tarde para tomar cualquier cosa, pero al día siguiente, desde la madrugada, comenzó su búsqueda con nueva energía.

Más-que-parfait.

Educación: Se forma utilizando verbos auxiliares de AVOIR y être en L'Imparfait y la comunión de la última vez del verbo principal.

J'avais lu j'étais venu

Usar. Expresa la acción pasada que pasó a cualquier momento en el pasado. El intervalo entre estas dos acciones es menos largo. Otra acción a menudo es expresada por Passé Composé o Passé Simple.

Utilizado en propuestas independientes. Deux Heures Plus Tard Les Pilotes Aterrirent. ILS N'Avai Pas Découvert L'Avion Disparu.

En las ofertas principales. Le Soleil S'était depuis longtems levé quand il se réveilla.

En las aparentes propuestas adicionales y de determinación. (En el discurso indirecto, más-que-parfait se usa en el significado del pasado - passé dans le passé). Elle lut deux Pages et s'aperçut qu'elle n'avait Pas Fait atención à CE QU'ELLE LISAIT. ILS Lui Dirent Qu'ils N'y Avanient Trouvé Personne.

Passé Immédiat.

Educación: Se forma utilizando el verbo auxiliar VENIR en la partícula actual de la partícula de e infinitivo del verbo principal. JE VIENS DE LUI TÉLÉPHONER.

Comer: expresa la acción justo lo que ha sucedido. El ruso se traduce junto con el adverbio. CE Roman Sera End Deux Fiesties, La Premiére Vient de Paraître.

Más-que-parfait inmédiat.

Educación: Formas que utilizan el verbo auxiliar Venir en L'Impairfait partículas de e infinitivo del verbo principal. Je Venais de Le Rencontre.

Usar. Expresa la acción que simplemente sucede antes de un momento determinado en el pasado. Es prácticamente lo mismo que Passé Immédiat expresa en el presente, es decir,. La acción pasada que inmediatamente precede a otra acción pasada.

Se utiliza en identificaciones y sugerencias subordinadas adicionales y se traducen en ruso principalmente con las palabras justo. Il a dit qu'il venait de rentrer.

Se utiliza en las oraciones principales junto con el tiempo de presentación que comienza las alianzas Quand o Lorseque. L'Avion Venait d'Atterrir Lorsque Nous Sommes Arrivés à l'Aérdrome.

Se puede utilizar en oraciones simples y traducirse en ruso como un verbo ordinario en el pasado. Paul Rougit. IL Venait de S'APERCEVOIR DE SA FAUT.

Passé antiieur.

Educación: Formas que utilizan el verbo auxiliar AVOIR o être en Passé Simple y la comunión de la última vez del verbo principal. Il Eut Parlé, IL FUT VENU

Usar. Se utiliza para expresar la acción pasada de la acción previamente transcedida. Utilizado junto con Passé SimplePassé Antérieur se encuentra solo en la escritura del habla.

Se utiliza en las sugerencias subordinadas de la época ingresada al conectar Quand, Lorseque, Après Que, Aussitôt Que, Dés Que, à Pein ... Que, y siempre, junto con Passé simple en la oración principal. Dés Qu'IL L'EUT APERÇU, IL PRÉCIPITA À SA RENCONTRE.

Expresa la acción en la oración principal que sucedió simultáneamente con la acción en los aparentes. Se utiliza con las expresiones de Dés que, après que enfatizan el compromiso y la velocidad de esta acción. Un Peine la Voiture SE Fut-Elle Arrêtée Que Monde L'Etoura.

Sobre esto, terminaremos la consideración del desafío expresivo y los tiempos del verbo, que es inherente al respecto, y recurramos a la consideración de la inclinación condicional, lo que se mencionó anteriormente, solo hay dos veces el pretexto del condicionamiento y el condicional passé.

Condivo de Présent.

EDUCACIÓN: Está formado, así como FUTUR SIMPLE, solo la adición de finales de imperfección :ais, -AIS, -AITE, ONS, -IEZ, -AIT.

Comer: se utiliza en las propuestas principales cuando la partícula SI está confinada en las condiciones aparentes, y se asocia con un momento presente o futuro.

Expresa la implementación de la implementación posible en el futuro. Si J'étais Libre, J'irais Voir Mon Ami.

Puede expresar la acción imposible y impracticable. Si J'étais Moins Ocupé en CE, Je T'aiderais Volontiers (\u003d Mais Comme Je Suis Très Occupé, Je Ne Peux Pas Le Faire)

Condonible passé.

Educación. Se forma utilizando verbos auxiliares de AVOIR o être en Présent du Condivo y la comunión de la última vez del verbo principal. J'aurais Fait, JE Serais Venu

Claro. Se utiliza en las propuestas principales, cuando la condición se expresa en el aspecto aparente al pasado y cuando una partícula está presente en el aparente. Siempre expresa una acción impracticable, como la condición, desde la cual no se implementó el enviado de la acción en la propuesta principal. Cette Accident Aurait Pu être Évité SI Les VICTMES AVAIT SOIGEUSEMENT PRECAPARÉ LEUR EXPEDITION.

Y, finalmente, lo pondremos a la inclinación subjuntiva, en la que se presentan cuatro veces.

Présent du subjonctif

Educación. La mayoría de los verbos están formados por présent du subjonctif sumando al verbo en 3 cara de la cantidad de múltiples números de extremo de final expansivo, -Es, -Es, -e, -IRS, -IEZ, - "

ILS Parlent - Que Je Parle

ILS Finissent - Que Je Finisse

Atención de ILS - Que J'attende

Algunos verbos, en su mayoría grupo III, tienen una educación especial y diferente.

Prender - Que Je Penne

Devoir - que je doive

Usar. En general, la ignición del subjuntivo expresa la actitud del orador lo que él dice. Por lo tanto, expresa la acción opcional, dudosa, deseada, etc. Este Subjuntivo expresa el presente o el futuro. IL est Méconent Que Vous Nous Quittiez Si Vite: Él no está contento de que nos dejes tan rápido (dejando).

Passé du subjonctif.

Educación. Está formado utilizando verbos auxiliares de AVOIR o être en Présent du Subjoncif y la comunión de la última vez del verbo principal. Que J'aie Profité, Que Je Sois Parti.

Usar. Expresa la acción asociada a cualquier momento en el pasado. Elle est contento que tu sois venu la voir. Ella está contenta de que vengas a visitarla.

L'imparfait du subjoncepto.

Educación. Formas del verbo de 2 personas. un solo numero En el pase simple del desafío expresivo.

Tu parlás - que je parlasse

Tu Finis - Que Je Finisse

Tu Voulus - Que Je Voulusse

Usar. Expresa la dependencia del verbo en la oferta auxiliar de la simultaneidad o una secuencia de acciones en lo principal. Mantenimiento expresivo, lo que l'imparfait présent.on lui acorde quelques joden de congé pour de los afádicos de la ses régler. Se le dio unas vacaciones por unos días para que pudiera resolver sus asuntos.

Le plus-que-parfait du subjonctif.

Educación. Se forma utilizando los verbos auxiliares de Avoir y être en L'imparfait du subjonctif y la comunión del paso del verbo auxiliar.

Que j'eusse parlé.

Que je fusse parti

Usar. Expresa la acción anterior en la oración principal, que también sucedió en el pasado. Será casi lo mismo que el PUT-QUE-PARFAIT en la inclinación celosa. Elle Regrettait que hijo Frére Eût Accepté Cette invintation. Lamentó que su hermano aceptara esta invitación.

Por lo tanto, miramos todos los tiempos de verbo utilizados en los franceses modernos.

Formas de difícil la última vez, con aVOIR. y être

Passé Composé se forma utilizando las formas de verbos auxiliares actuales AVOIR o être y la comunión

el pasado tiempo del verbo correspondiente.

Al formar un Passé Composé usando aVOIR. La severidad del tiempo pasado generalmente no cambia.

Al formar Passé Composé, utilizando être, el tiempo pasado es consistente con el género y el número con sujeto a la propuesta.

Si la gravedad del tiempo pasado se refiere al número múltiple, lo que implica género femenino y masculino, entonces la comunión está en forma de una carrera masculina. Por ejemplo:

Marc et Marie Sont Allés a la Piscine.

Verbos que forman un momento difícil usar avoir o être

La mayoría de los verbos se forman el tiempo pasado con AVOIR.

Hier, Pierre A Préparé Le Repas. PUIS, IL A MANGÉ.

Algunos verbos se forman el tiempo pasado con la ayuda de être:

Este grupo incluye los verbos del movimiento en una cierta dirección y verbos de la posición en el espacio: aller, Arriver, Entrer, Partir, Responser, Rentrer, Tomber, Venir y Revenir.

Hier, Je suis allé (e) à paris. JE SUIS ARRIVÉ (E) VERION

Los verbos Naître, Devenir, Mourir y Decéder se forman el tiempo pasado con être.

Il est né en 1960.

Vía être Se forma la última vez difícil y todos los verbos de retorno.

Elle S "Est Remeveillée. PUIS, ELLE S LEVÉE.

¡Atención! Si el verbo de retorno sigue una adición directa, entonces la gravedad del tiempo pasado no cambia. Por ejemplo:

Elle S "Est Lavée. Pero: Elle S" Est Lavé Les Les Nains.

Algunos verbos pueden formar formas de dificultades la última vez con los dos verbos auxiliares.

Los verbos Monter, Descendre, Sortit, Entrer y Rentrer forman el pasado tiempo:

En la mayoría de los casos, usando être: elle est descendue du tren,

Usando AVOIR, si se usa una adición directa después de ellos, Elle A Descendu La Valise du Train.

Características de las formas de ocasión del tiempo pasado en la formación de una última vez difícil con AVOIR.

Por lo general, en la formación de una última última vez con AVOIR, la forma del tiempo de pasajero no cambia.

Nous avons vu julie. Hemos visto a Julia

Si una adición directa se enfrenta al verbo en el pasado, la comunión consiste en el género y un número con una adición directa. En el papel de las adiciones directas puede ser un pronombre personal. Por ejemplo: yo, te, le, la, nous, vous y les. También es posible utilizar en esta función del pronombre relativo que.

EST-CE Que Vous Avez Vu Julie? J "ai acheté les livres.

Oui, Nous L "Avons Vue. Je les ai Achetés.

C CE JULIE QUE NO AVONS VUE. CE SONT LES LIVRES QUE J "AI ACHETÉS.

Necesitará

• Libro de referencia gramatical, en el que hay tablas de alfombras de verbos I, II, III grupos, lista verbos equivocados Y otra información útil, el diccionario bilaterístico y el acceso a Internet a las lecciones en línea.

Instrucción

Considere el sistema de especie-temporal de francés en el ejemplo del verbo del grupo de parler. Este grupo es el más numeroso, unos 4,000 verbos. En la actualidad, el présent, está oculto, simplemente: Je Parle, Tu Parles, Il / Parles, Il / Elle Parle, sin parlons, Vous Parlez, ILS / ELLS Parlent. ¡Aprende graduación y digamos!

Para decirle a alguien, sobre algo la última vez, use los tiempos Imparfait, Passé Composé y más que-Parfait Times.

Imparfait es el tiempo sin terminar y fácil de forma. En este momento, el verbo responde a la pregunta "¿Qué hiciste?". Esto suena así: JE PARLAIS, TU PARLAIS, IL / ELLE PARLAIT, NOUS PARLION, VOUS PARLIEZ, ILS / ELLES PARLAITION. Necesitas finalizar.

Passé Composé: el tiempo de completado, responsable de la pregunta "¿Qué hiciste?". Los verbos del grupo I están ocultos con el verbo de AVOIR. Para, debe memorizar este verbo auxiliar y agregarlo la comunión del tiempo pasado del verbo oculto. Después de eso, se escondió tranquilamente: J`ai Parlé, Tu como Parlé, Il / Elle A Parlé, Nous Avons Parlé, Vous Avez Parlé, ILS / ELLS ONT PARLÉ.

Time Plus-Que-Parfait es el objetivo de la coordinación de los tiempos en una sentencia compleja, cuando una acción pasó anteriormente que la otra. Por ejemplo, "cuando hablé con Misha, me llamaste". Decir lo mismo en francés, use el verbo auxiliar en el tiempo pasado: la impairfait y la comunión del tiempo pasado del verbo oculto. Resulta: Quand J`Adais Parlé Avec Misha, Vous M`APAPELAIENT. Sin embargo, toda la cadena tiene una cadena de comprensión completa: J`Adais Parlé, Tu Avais Parlé, Il / Ell Avait Parlé, Nous Avions Parlé, Vous Aviez Parlé, ILS / ELLS AVAIENT PARLÉ.

Tiempo futuro - Futur Simple - en francés tiene forma simple. La simplicidad también es que el final agregamos directamente a la forma inicial del verbo: infinitivo. Aprobamos finales y digamos: JE PARLEROI, TU PARLERAS, IL / ELLE PARERSERA, TOUS Parleros, Vous Parlerez, Ila / Elles Parleront.

Nota

En francés, hay ocasiones diseñadas no solo para el habla diaria oral, sino también por separado por escrito. Leer ficción Es necesario dominar las 15 veces restantes, por ejemplo, passé simple. Esta vez coincide completamente con el valor con Passé Composé, sin embargo, tendrá que escribir un informe serio a Passé simple, y la voz en la conferencia en Passé Composé.

En francés, más que en ruso. Están divididos por simple y complejo. Tiempos simples Formado sin verbo auxiliar, sofisticado - Con la ayuda del verbo auxiliar. Verbos auxiliares 4: AVOIR, être, Aller y Venir. Los dos últimos se utilizan para educar el tiempo del Grupo Immédiat, el pasado más cercano (Venir) y el futuro más cercano (Aller). Los tiempos restantes se construyen usando avoir o être en un momento determinado.

Además del tiempo (presente, pasado y futuro), verbo francés. Cambios en las inclinaciones. Estado animico El verbo muestra cómo la acción se refiere a la realidad, ya sea real o depende del deseo o la condición.

En francés 4nds:

1. Referencias - Indicativo

Los verbos en la inclinación de celeing denote. acción realLo que sucede, sucedió o realmente sucederá. Los verbos en la inclinación de Zealing se cambian a veces.

Cadena de los tiempos principales de expresar.

2. Inclinación condicional - Condivo

Los verbos en la ignición condicional denotan la acción no es real, y es posible en el ejercicio de cualquier condición (en ruso, estas son oraciones con una partícula sería). En francés, hay 2 veces en esta inclinación: el presente y pasado. La diferencia entre ellos es que el verbo de pie en el tiempo actual denota una acción que se puede implementar; Y en el pasado, algo que podría realizarse en el pasado, pero no se realizó por alguna razón y ya no sucede.

3. Supporting Outer - Subjonctif

Los verbos en la ignición del subjuntivo denotan la acción que se representa con evaluación subjetiva Hablando (deseo, deseo, miedo, incertidumbre, etc.). En francés, 4 veces dentro de esta inclinación, pero ahora solo se utilizan 2 (présent y passé).