Slovník skrátených slov ruského jazyka. Skratky a skratky v ruštine
"Slovník skratiek moderného ruského jazyka" obsahuje viac ako 6000 položiek. Čitateľ tu po prvýkrát nájde informácie nielen o význame („dekódovaní“) mnohých, vrátane najnovších, skratiek moderného ruského jazyka, ale aj o ich správnej výslovnosti, možnosti skloňovania, ako aj prijateľnosti možnosti využitia v úradnom a hovorovom prejave.
Slovník je potrebný pre novinárov, redaktorov, vysokoškolských profesorov, učiteľov škôl, študentov. Upúta pozornosť lídrov biznisu, politikov, ekonómov, právnikov, ale aj všetkých, ktorí študujú ruštinu, vrátane cudzincov.
ALE.
ARI [anii], nenápadný, f. Asociácia výskumných ústavov.
ANiPSR [a-en-i-pe-es-er], nezreteľné, f. Združenie národných a vlasteneckých síl Ruska.
ANP [a-en-pe], nekl., f. Akadémia ropného priemyslu.
ANPO [anpo], inc., porov. Prenajaté výskumné a výrobné združenie.
ANPP [a-en-pe-pe1, nekl., porov. Poľnohospodársky výskumný a výrobný podnik.
ANTC [a-en-te-tse], nezaradený, m. Letecké vedecké a technologické centrum.
ANKh [a-en-ha], nezreteľné, f. Akadémia národného hospodárstva (pod vládou Ruskej federácie).
Stiahnite si zadarmo e-knihu vo vhodnom formáte, pozerajte a čítajte:
Stiahnite si knihu Slovník skratiek moderného ruského jazyka, Sklyarevskaya G.N., 2004 - fileskachat.com, rýchle a bezplatné stiahnutie.
- Výkladový slovník ruského jazyka na konci 20. storočia, Jazykové zmeny, Sklyarevskaja G.N., 1998
- Živá reč, Slovník hovorových výrazov, Belyanin V.P., Butenko I.A., 1994
Nasledujúce návody a knihy.
SKRATKY A SKRATKY V RUSKOM JAZYKU
Sedugina Svetlana
trieda 5 "A", SOŠ MBOU č. 124, Samara
Gorbunová Galina Timofejevna
vedecký riaditeľ,učiteľka najvyššej kategórie, učiteľka ruského jazyka a literatúry, MBOU SOŠ č.124, Samara
Úvod
Aby sme ušetrili čas pri komunikácii alebo písaní, používame známe skratky pre frázy alebo slová.
Frázové skratky sú vynechaním nepodstatných členov reči bez toho, aby sa stratil hlavný význam frázy (pomocné slovesá, jednotlivé častice reči atď.). Skratky slov sú vynechanie jednotlivých písmen a slabík v slove a niekedy aj odstránenie významnej časti slova okrem jednotlivých písmen.
V ruskom jazyku sa každý rok objavuje stále viac nových zložených slov, skratiek a iných typov skratiek, potreba ich správneho porozumenia a používania rastie. To určuje výber a relevantnosť prezentovanej témy práce a predmetu výskumu.
Účel práce: študovať vzorce a črty tvorby slov, ktoré sa objavujú v dôsledku skratiek.
Úlohy:
študovať históriu vzhľadu a širokej distribúcie skratiek;
určiť hlavné zdroje skratiek, študovať rôzne typy a metódy skratiek, ich klasifikáciu;
Zistite úroveň pochopenia témy medzi študentmi.
Aplikované metódy výskumu:
štúdium a spracovanie referenčnej a vedeckej literatúry, internetových zdrojov;
Spochybňovanie a analýza jeho výsledkov.
História vzhľadu a širokej distribúcie skratiek
S príchodom písania v jazykoch rôznych národov sa začali používať skratky. Už pred príchodom papiera to pomáhalo pri písaní textov šetriť miesto na kamenných platniach, hlinených a voskových tabuľkách, brezovej kôre a iných materiáloch. Výskumníci a vedci zaznamenali skratky v nápisoch na starých minciach, v starovekých rukopisoch a listoch a dokonca aj zoznamy často používaných skratiek sa našli v starogréckych gramatikách. Pravdepodobne to boli prvé referenčné knihy v histórii lingvistiky.
Skratky ako spôsob tvorenia slov a najmä zložité skratky a skratky sa rozšírili po Veľkej októbrovej socialistickej revolúcii a výrazne obohatili slovnú zásobu moderného ruského jazyka. Objavili sa slová na svoju dobu nové: splnomocnenec, lesníctvo, ministerstvo zdravotníctva, pekáreň, obrnené auto a mnohé iné. Ako správne poznamenal S.I. Ozhegov: „Súčasníci už v prvých rokoch revolúcie boli ohromení rýchlym rastom jazyka, slovná zásoba sa neodolateľne dopĺňala. Vznikol celý rad nových slov vytvorených podľa noriem tvorby ruských slov: objavila sa nová gramatická trieda slov - zložené slová.
Ako je uvedené v prácach mnohých lingvistov, jedným z najdôležitejších dôvodov širokého rozšírenia tohto typu slov bola samotná októbrová revolúcia, ktorá dala ruskému jazyku veľkú silu, ostrosť, ašpiráciu a stručnosť. V prvých porevolučných rokoch sa na výstavbe nového štátu začala podieľať obrovská masa ľudí. Vznikali úplne nové inštitúcie, inštitúcie, spoločnosti, podniky a každý z nich musel dostať názov, ktorý presne vystihoval jeho účel. Vznikli zložené názvy, z ktorých mnohé neskôr začali nadobúdať pohodlnejšiu podobu, premieňali sa na zložité skrátené slabičné slová a rôzne skratky.
Príbeh jednej skratky, ktorá sa za 78 rokov zmenila 13-krát.
V roku 1917 sa objavila Čeka (Celoruská mimoriadna komisia). Potom sa jeho názov mnohokrát zmenil a objavili sa nové skratky: GPU, OGPU, NKVD, NKGB, KGB ZSSR, MSB, KGB RSFSR, AFB, MBVD RSFSR, MB RF, FSK. Od apríla 1995 - FSB (Federálna bezpečnostná služba).
Hlavné zdroje skratiek
Od začiatku dvadsiateho storočia rýchly rozvoj vedy a techniky viedol k vzniku stále väčšieho počtu objavov – nových materiálov, technológií a produktov. Neustále sa vyskytujú také pojmy, ktoré by mali označovať charakteristické črty vytvorenej inovácie a dať jej presnú definíciu. Označenie nových pojmov jedným slovom z existujúceho slovníka sa stalo nemožným, čoraz častejšie sa používajú zložité slovné spojenia vo forme zložených mien. Je zaujímavé, že každé jednotlivé slovo v takýchto názvoch je známe už dlho, ale vo fráze spolu vystihujú nový pojem.
Samozrejme, postupom času sa takéto frázy stávajú čoraz objemnejšími, ťažko sa používajú v písomnej aj ústnej komunikácii, najmä v prípadoch, keď je potrebné časté opakovanie. Práve v takýchto prípadoch sa skratky stávajú užitočnými - také pohodlné skratky ako napríklad RNA (ribonukleová kyselina) a DNA (deoxyribonukleová kyselina) sa v praxi rýchlo udomácnili.
„Jazyk je svojou povahou ekonomický,“ zdôraznil slávny ruský lingvista A.M. Peshkovsky a v priebehu minulého storočia sa táto túžba po záchrane jazykových zdrojov výrazne a rôznorodo prejavila v tvorení slov na základe zložených mien.
Uvažujme o troch príkladoch zložených mien: zdravotnícky pracovník, nehnuteľnosť, učiteľská izba. Postupom času sa pretavili do nových slov: zdravotník, realitka, učiteľský. Spoločné tu je, že v dôsledku redukcie sa zachová význam pôvodnej frázy a rozdiel je v spôsoboch redukcie:
· v prvom príklade sa k slovu "pracovník" pripojilo slovo "medicínsky", skrátené na koreň "med";
· v druhom príklade sa slovo „nehnuteľný“ z prídavného mena zmenilo na podstatné meno „nehnuteľnosť“ a slovo „nehnuteľnosť“ je úplne vylúčené, hoci jeho význam je v novom pojme zachovaný;
· v treťom príklade sa vypúšťa slovo „izba“ a slovo „učiteľská izba“, ktoré bolo prídavným menom, sa stalo podstatným menom.
Pre zložené mená obsahujúce prídavné mená sa často používa abreviačná metóda charakteristická pre ruský jazyk pomocou prípon k-, -lk-, -ovk-, -ik-, -ovik-, -evik-, its- a iné (prešívaná bunda - vatovaná bunda, vedúci - pokročilý pracovník, pijavý papier - pijavý papier, milimetrový papier - papier s bunkami o veľkosti 1 milimeter). Platí to pre frázy, ktoré obsahujú prídavné mená.
Ďalším zdrojom skratiek sú cudzie jazyky a cestou sú výpožičky z týchto jazykov. Aby sme pochopili etymológiu takýchto nových slovných útvarov, je potrebné ich analyzovať v pôvodnom jazyku. Tu je príklad niektorých výrazov, ktoré pochádzajú z anglického jazyka:
Motel: motel = motor + hotel,
E-mail (elektronická pošta): e-mail = elektronická + pošta,
Laser: laser (zosilnenie svetla stimulovanou emisiou žiarenia)
Klasifikácia a rôzne spôsoby tvorenia skratiek
Často používané zložené názvy a cudzie výpožičky slúžili ako zdroj na tvorbu nových slov rôzneho typu: zložené slová, skratky, skratky využívajúce prípony, skratky získané odstránením nadbytočných slov zo zloženého názvu alebo výrazu a pod.
V referenčnej a vedeckej literatúre o lingvistike sa uvádzajú rôzne klasifikácie skratiek podľa spôsobu ich tvorenia a odborníci na túto problematiku nemajú jednotný názor.
1. Grafické skratky - v nich sú vynechané písmená alebo slabiky vyznačené graficky (bodka, spojovník, pomlčka, prípadne lomka).
2. Iniciálové skratky (abecedné a zvukové) - skratky, ktoré sú tvorené z názvov prvých písmen a (alebo) zvukov slov zahrnutých v pôvodnej fráze a ktoré sa pri čítaní vyslovujú v skrátenej, nie plnej forme (na rozdiel od jednoduchých -písmenové grafické skratky, vyslovené pri čítaní rozšírené: CIS (es-en-ge) - Zväz nezávislých štátov, CSKA (tse-es-ka) - Ústredný športový klub armády, ITAR - Informačná telegrafná agentúra Ruska.
3. Zložené skrátené slová - skrátené slová utvorené zo slov pôvodného slovného spojenia, ktoré sú celé alebo čiastočne skrátené (JZD - JZD; letecká továreň - letecká továreň).
4. Vyrezávané slová - slová, v ktorých sú vyrezané písmená a (alebo) slabiky, okrem začiatočných a koncových písmen, a zvyšné sú stiahnuté do skráteného slova (miliarda - m[il]l[ia]rd; milión - m[il]l[ a on).
5. Zmiešané skratky - skratky, ktoré kombinujú viacero spôsobov tvorenia skratky: iniciálová skratka - so zloženým skráteným slovom (NIIpoligrafmash); iniciálová skratka - s grafickou skratkou (porov. - film); vyrezávané slovo - s grafickou skratkou (stb. - stĺpec) atď.
To znamená, že v tejto príručke sú skratky a zložené slová zobrazené ako rôzne typy skratiek. A v publikácii „Kurz ruského jazyka“ s odkazom na rôzne príručky sa uvádza, že „zložité skrátené slová a skratky sa považujú za jeden pojem, a nie za slovné útvary získané rôznymi metódami skratiek“.
Pojem „skratka“ je tiež definovaný odlišne.
Elektronický encyklopedický slovník uvádza nasledujúcu definíciu:
Skratka (tal. abbreviatura z lat. Brevis - skratka) - 1) slovo tvorené skratkou slovného spojenia a čítané abecedným názvom začiatočných písmen (Air Force) alebo začiatočnými hláskami (OSN, univerzita) slov zaradených do to. 2) Pozri zložené slová.
A „Slovník obchodných pojmov“ to definuje takto: Skratka – názov alebo označenie pozostávajúce zo začiatočných písmen alebo číslic slovného spojenia slúžiaceho na zmenšenie miesta a urýchlenie prenosu informácií.
V približnej klasifikácii, ktorú som zostavil, sa nerobia veľké rozdiely medzi zloženými slovami a skratkami, a to sa zdalo vhodné pri vykonávaní práce (obrázok 1):
Obrázok 1. Klasifikácia skratiek v ruštine
Zložené slová (skratky) môžu obsahovať niekoľko komponentov, z ktorých každý bol v pôvodnej fráze buď podstatné meno, alebo prídavné meno:
dve zložky - plat (plat), filologická fakulta (filozofická fakulta), splnomocnenec (splnomocnený zástupca), učiteľ telesnej výchovy (vedúci telesnej výchovy), lesníctvo (lesníctvo), vzdelávací program (odstránenie negramotnosti), životný priestor (životný priestor), gazdiná (domáca pracovníčka), chemické čistenie (chemické čistenie), inštalatérstvo (sanitárne vybavenie) atď.;
tri zložky - Ministerstvo priemyslu a obchodu (Ministerstvo priemyslu a obchodu), Moskovská mestská duma (Moskva mestská duma), Štátny dopravný inšpektorát (Štátna automobilová inšpekcia).
Najčastejšie v ruštine existujú zložité skrátené slová pozostávajúce z dvoch skrátených kmeňov. Skratky tvorené z troch alebo štyroch zložiek sa často nahrádzajú písmenovými skratkami: Ľudový komisariát vnútra – Ľudový komisariát vnútra – NKVD atď.
Existujú nasledujúce typy skratiek (skratky):
abecedné - pridávanie názvov začiatočných písmen v skrátených frázach - NSTU (pozor (!), Môže dôjsť k zámene: Štátna technická univerzita v Novosibirsku alebo Štátna technická univerzita v Nižnom Novgorode pomenovaná po E.R. Alekseevovi);
zvuk - pridanie počiatočných zvukov skrátených fráz - RAS (Ruská akadémia vied);
· alfa-zvuk napríklad v skratke CSKA - Ústredný športový klub armády;
slabičný - výsledok spojenia začiatočných častí zložených mien - comek (veliteľ letky);
zvuková a slabičná - IMLI (Ústav svetovej literatúry);
· slabičné slovo - spojenie začiatočného prvku jedného slova s iným slovom, prezentované v úplnom znení - Štátna duma (Štátna duma), vedúci skladu (vedúci skladu);
Slabičné začiatočné-konečné - moped (motocykl + bicykel).
Všimnite si, že nové dvojpísmenové skratky sa v súčasnosti objavujú čoraz zriedkavejšie, pretože zásoba dvojpísmenových kombinácií je už vyčerpaná, takmer každá z nich má priradený nejaký termín. Pri rovnakom pravopise skratiek, ktoré majú odlišný význam pôvodných fráz, sú problémy s ich dekódovaním a musíte brať do úvahy kontext čítaného materiálu: JV - „spoločný podnik“ a „Severný pól“, štát núdzová situácia - „núdzová situácia“ a „súkromný podnik“.
Na konci časti uvediem príklad, ktorý kombinuje pojmy „skratka“ a „skrátené slovo“: názov slávneho mikrodistriktu Ob HPP v Novosibirsku. Sú tu dve zložky, z ktorých jedna sa objavila z názvu vodnej elektrárne (Obskaya), druhá - skratka "HPP".
Samostatne by sa malo povedať o grafickej skratke slov. Takéto skratky sa používajú iba písomne a nevzťahujú sa na skratky. Líšia sa tým, že odstránená časť slova je označená graficky:
1. bodka - pri odrezaní koncovej časti slova (ruština - ruština);
2. spojovník, - pri vystrihnutí strednej časti slova (číslo - množstvo);
3. pomlčka - pri odrezaní začiatočnej časti zmenšeného slova (Vladimir - ovsky - V. Dubrovský);
4. lomítko - pri odrezaní poslednej časti slov frázy (Rostov n / D - Rostov na Done, p / p - v poradí).
Vplyv internetu.
Internet je dnes celý svet, s ktorým si môžete vymieňať informácie so všetkými obyvateľmi našej planéty a neustále sa v ňom objavujú nové spôsoby výmeny informácií.
V roku 1979 sa člen jednej z prvých diskusných skupín na internete (MsgGroup) raz sťažoval, že v takomto výlučne „písomnom“ komunikačnom prostredí sú možnosti na vyjadrenie emócií veľmi obmedzené. A navrhol použiť vizuálne ikony zložené z interpunkčných znamienok – dvojbodky, spojovníky a zátvorky – na vyjadrenie emócií v písomnom prejave. Takto sa objavili prvé emotikony.
Odkedy internet vznikol v Amerike, existuje na internete veľa ustálených skratiek vzorových anglických fráz a angličtina zostáva dodnes prevládajúcim jazykom webu. Hlavný dôvod, prečo sa tu objavujú skratky, je pochopiteľný - potreba šetrenia vlastného a cudzieho času všade, kde je to možné. Čas strávený online bol kedysi dosť drahý.
Je tu ešte jeden dôvod. V chate môžete pokojne napísať „názor“, nikto tomu nebude venovať pozornosť. Ale používanie IMHO (imho - podľa môjho skromného názoru) je znakom toho, že človek nie je prvý deň na internete, čiže je sa s ním o čom rozprávať.
V priestore ICQ niekedy potrebujete urobiť priaznivý dojem na nových komunikačných partnerov. Úlohu atraktívnych „signálov“ na internete zohrávajú emotívne zafarbené ikony a špecifické skratky. A ak partner vo svojom „reči“ nikdy nepoužil jediný „signál“ na ozdobenie svojej písomnej práce, potom sa dojem z jeho „reči“ výrazne zníži a skúsení používatelia internetu nemajú záujem s ním komunikovať.
Skratky a skratky - sú užitočné?
S novými skratkami sa stretávame denne. Jedným z dôvodov používania takýchto slov je túžba po nevšednosti, verbálnych inováciách. Medzi mladými ľuďmi vznikajú v bežnej reči, najčastejšie ako vedomé porušenie normy, protest proti nej, keď známe a často používané slovo získava novú expresívnosť. Príťažlivá je aj určitá sloboda pri vytváraní nových slov, a preto ich blízkosť k žargónom a ľudovej reči.
Nárast počtu takýchto skratiek v posledných rokoch naznačuje, že z primitívneho jazyka sa, žiaľ, stáva štýl komunikácie. Napomáha tomu túžba mnohých médií po širokej popularite akýmkoľvek spôsobom a nízka úroveň vkusu, štýlu a zmyslu pre proporcie medzi niektorými ľuďmi zapojenými do tvorby oficiálnych dokumentov.
Majstrovské dielo administratívnej absurdity je všeobecne známe - najdlhšia skratka v ruštine (?) Jazyk: NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTEHSTROMONT (55 písmen). Znie asi takto: „Výskumné laboratórium betonárskej výstuže a železobetónových prevádzok na výstavbu prefabrikovaných monolitických a monolitických konštrukcií technologického oddelenia katedry výstavby a montáže Akadémie stavebníctva a architektúry ZSSR.
Bolo to dosť dlho. Čo teraz?
Doterajší známy názov mojej vzdelávacej inštitúcie - stredná škola č. 124 - po istých komplikáciách je dnes označovaný ako: MBOU SOSH (mestská rozpočtová vzdelávacia inštitúcia stredná všeobecnovzdelávacia škola) s prehlbovacím štúdiom jednotlivých predmetov. Možno čoskoro dosiahneme MBOU SOSH SUIOP? No tak ďalej.
Skratky sú často kritizované. Niektorí ich považujú za nedostatočne normatívne, podradné slová. Treba však mať na pamäti, že ruský jazyk si niektoré z týchto slov osvojil, sú na to potrebné, bez nich sa niekedy nedá komunikovať. Jedným z hlavných dôvodov ich vývoja je, že tieto skratky sú účinným prostriedkom šetrenia rečových prostriedkov. Samozrejme do nejakých limitov.
Znalosť skratiek u školákov
Na zistenie miery vedomostí o skratkách a skratkách medzi žiakmi 4. „A“, 7. „D“, 8. „B“, 8. „D“, 8. „D“ ročníka strednej školy č. 124 bol uskutočnený prieskum. Celkovo bolo vyplnených 106 dotazníkov, výsledky ich spracovania sú uvedené v tabuľke 1 a na obrázku 2:
Stôl 1.
Niektoré otázky počas prieskumu a výsledky spracovania žiackych dotazníkov
Obrázok 2. Používanie skratiek študentmi MBOU strednej školy č. 124, Samara
Najviac „nečakané“ bolo, že ani jeden zo štvrtákov nevedel správne a úplne rozlúštiť skratku „MBOU SOSH“, ktorú sme každému žiakovi napísali na prednú stranu zošita. Vo všeobecnosti môžeme povedať, že zatiaľ žiaci základných škôl používajú skratky a skratky, no nie často a nie vždy s úplným pochopením významu a presnou znalosťou pôvodného slovného spojenia.
Záver
Skratky a skratky sa v ruskom jazyku používajú už dlho a ich zoznam sa neustále rozrastá.
Dnes nepanuje medzi odborníkmi – filológmi jednotný názor na to, aké zložité skrátené slová a skratky treba považovať: za jeden pojem, alebo za slovné útvary získané rôznymi skratkami. Preto nie je také ľahké odpovedať na otázku: akým spôsobom sa napríklad slovné spojenie „kolektívna farma“ zredukovalo na slovo „kolektívna farma“.
Znalosť etymológie skratiek a skratiek, pravidlá ich tvorby a pravopisu nielenže rozširuje gramotnosť a zmysel pre proporcie v ruskom jazyku, ale pomáha aj pri štúdiu cudzích jazykov a iných školských predmetov, rozširuje všeobecný rozhľad. každého zvedavého človeka a pomáha mu vytvárať si vlastný štýl komunikácie.
Bibliografia:
1.Andronová A.V. Kontroverzné otázky typológie zložených slov. Bulletin Štátnej univerzity v Nižnom Novgorode (séria Filológia), 2003, s. 117. - [Elektronický zdroj] - Režim prístupu - URL: http:// www. unn. en/ stránky/ problémy/ vestník/ 99990196_ West_ filol_ 2003_1(3)/ B_3-4. pdf.
2.Balašova L.V., Dementiev V.V. Kurz ruského jazyka. - Saratov: Lyceum, 2005, s. 111.
3. Internetový zdroj: - [Elektronický zdroj] - Režim prístupu - URL: http:// en. wikipedia. org .
4. Milchin A.E., Cheltsova L.K. Príručka vydavateľa a autora. 2. vyd., - M.: OLMA-Press, 2003.
5. Ozhegov S.I. Lexikológia. Lexikografia. Kultúra reči. - M., 1974. - s. 20-36.
6. Peshkovsky A.M. Zhrnutie článkov. Metodológia materinského jazyka. Jazykoveda. Stylista. Poetika. L. - M., 1925. - [Elektronický zdroj] - Režim prístupu - URL: http filozofia. podľa/ nahrávanie/ logo/ ref/ peškovského. pdf.
7. Slovník obchodných podmienok. Internet - zdroj "Akademik.ru", 2001
8.Elektronický encyklopedický slovník. - [Elektronický zdroj] - Režim prístupu - URL:
SKRATKA
Pri tvorbe slov: podstatné meno vytvorené zo skrátených segmentov slov (napríklad výkonný výbor, Komsomol), z rovnakých segmentov v kombinácii s celým slovom (napríklad pôrodnica, náhradné diely), ako aj z počiatočných zvukov slov alebo názvov ich začiatočných písmen (napríklad univerzita , ATS, Moskovské umelecké divadlo, Ústredný výbor, VDNH), zložené slovo
Ozhegov. Slovník ruského jazyka Ozhegov. 2012
Pozrite si tiež výklady, synonymá, významy slova a čo je SKRATKA v ruštine v slovníkoch, encyklopédiách a príručkách:
- SKRATKA v Adresári postáv a kultových predmetov gréckej mytológie:
(lat. skratka), spočiatku sa skratky používali v starovekých nápisoch, neskôr sa rozšírili v rukopisoch. Pomocou tzv. suspenzie, t.j. použitím... - SKRATKA v Literárnej encyklopédii:
skrátený pravopis (pozri tiež článok "Titla"), zvyčajne - kontrakcia niekoľkých slov označujúcich jeden pojem vo forme jedného slova. DO… - SKRATKA vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
(talianska abbreviatura - skratka) 1) slovo tvorené skratkou frázy a čítané abecedným názvom začiatočných písmen (ABC) alebo začiatočnými ... - SKRATKA vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
(tal. abbreviatura - skratka, z lat. abbrevio - strihám), 1) v lingvistike: a) východiskový typ zložených slov utvorený z ... - SKRATKA v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Euphrona:
alebo skratky sa už dlho aplikovali na písanie medzi všetkými národmi so spisovným jazykom. Starí Rimania sa to snažili dosiahnuť svojimi tirónskymi značkami; … - SKRATKA v Modernom encyklopedickom slovníku:
- SKRATKA
(talianska abbreviatura - skratka), 1) podstatné meno tvorené skratkou frázy a čítané abecedným názvom začiatočných písmen (MSU) alebo začiatočnými ... - SKRATKA v Encyklopedickom slovníku:
s, w. Podstatné meno vytvorené zo skrátených segmentov slova (odborový výbor), z rovnakých segmentov v kombinácii s celým slovom (pôrodnica) a ... - SKRATKA v Encyklopedickom slovníku:
, -s, w. Pri tvorbe slov: podstatné meno vytvorené zo skrátených segmentov slov (napríklad výkonný výbor, Komsomol), z rovnakých segmentov v kombinácii ... - SKRATKA vo Veľkom ruskom encyklopedickom slovníku:
ABBREVIATURA (tal. abbreviatura - skratka), slovo tvorené skratkou slovného spojenia a čítané podľa abecedy. skoro písmen (Air Force) alebo na začiatku. … - SKRATKA v úplne akcentovanej paradigme podľa Zaliznyaka:
skratka "ra, skratka" ry, skratka "ry, skratka" r, skratka "re, skratka" ram, skratka "ru, skratka" ry, skratka "swarm, skratka" roj, skratka "rami., skratka". . - SKRATKA v Jazykovednom encyklopedickom slovníku.
- SKRATKA v Slovníku lingvistických pojmov:
(talianska skratka z latinského brevis – krátky). 1) Slovo vytvorené z názvov začiatočných písmen alebo zo začiatočných zvukov slov, ... - SKRATKA v Populárnom vysvetľovacom-encyklopedickom slovníku ruského jazyka:
-s, dobre. , kníhkupectvo 1) Zložené slovo, ako aj písmenová skratka dvoch alebo viacerých slov: filológia (filologická fakulta), sopromat (odpor ... - SKRATKA v Novom slovníku cudzích slov:
to. skratka lat. abrevis short) je zložené slovo vytvorené napríklad zo začiatočných písmen alebo zo začiatočných prvkov frázy. PBX (automatický telefón... - SKRATKA v Slovníku cudzích výrazov:
[to. skratka je zložené slovo vytvorené napríklad zo začiatočných písmen alebo zo začiatočných prvkov frázy. ATS (automatická telefónna ústredňa), selmag (vidiecka ... - SKRATKA v slovníku synonym ruského jazyka:
skratka, skratka, ... - SKRATKA v Novom výkladovom a odvodzovacom slovníku ruského jazyka Efremova:
dobre. 1) Slovo vytvorené z prvých písmen jednotiek vo fráze (USA, univerzita atď.), Z počiatočných častí dvoch alebo viacerých ... - SKRATKA v Slovníku ruského jazyka Lopatin:
skratka, ... - SKRATKA v Úplnom pravopisnom slovníku ruského jazyka:
skratka... - SKRATKA v pravopisnom slovníku:
skratka, ... - SKRATKA v Modernom výkladovom slovníku, TSB:
(talianska abbreviatura - skratka), 1) slovo tvorené skratkou frázy a čítané abecedným názvom začiatočných písmen (ABC) alebo začiatočnými ...
SOKR.RU je najväčší svetový slovník ruských skratiek.
V ruštine sa niektoré mená a frázy ukázali ako príliš dlhé na každodenné použitie. Nespokojní boli najmä umelci, ktorí maľovali nápisy pre rôzne inštitúcie: na bežný tanier sa im nezmestil nápis „Výskumný ústav elektronického obchodu a bannerových systémov“. Potom sa vzali všetky dlhé názvy a skrátili sa na veľkosť skratiek. NIIEKiBS perfektne zapadol do taniera, no nastal ďalší problém: ako rozbaliť NIIEKiBS späť na veľkosť „Výskumného inštitútu elektronického obchodu a bannerových systémov“, aby bolo všetkým hneď všetko jasné? Na tieto účely bol vytvorený špecializovaný dešifrovací server SOKR.RU.
V slovníku nie sú žiadne skratky obsahujúce latinské písmená. Server sa však ukázal byť úžasný.
Pri tvorbe databázy sme použili a používame
- Skratky zadané našimi návštevníkmi (denne pribúda asi 30 nových skratiek, ktoré redaktori starostlivo kontrolujú).
- Interne (naši redaktori denne dopĺňajú skratky nájdené v médiách a kontrolujú správnosť dodatkov zaslaných návštevníkmi).
- СРЯ84 - Slovník skratiek ruského jazyka, M .: Rus. lang., 1984 (pôvodné vydanie). Asi 17 000 rezov.
- ETS95 - Nový slovník skratiek ruského jazyka, M .: ETS, 1995 (kompletne obsahuje slovník 1984). Asi 32 000 rezov.
- NOV95 - N. Novičkov. Slovník moderných ruských skratiek a skratiek. - Paríž - Moskva: Infoglob - Trivola, 1995. - 304 s. 12 000 rezov.
- FAD97 - S. Fadeev. Slovník skratiek moderného ruského jazyka. - S.-Pb.: Polytechnic, 1997. - 527 s. Asi 15 000 rezov.
- TSS98 - S. Fadeev. Tematický slovník skratiek moderného ruského jazyka. - M.: Russo, 1998. - 538 s. Asi 20 000 rezov.
- ETS99 - Nové skratky v ruštine 1996–1999, Moskva: ETS, 1999 (čiastočne opakuje vydanie z roku 1995). Asi 10 000 rezov.
- САС03 - Slovník skratiek a skratiek armády a špeciálnych služieb. Comp. A. A. Ščelokov. - M .: AST Publishing House LLC, Geleos Publishing House CJSC, 2003. - 318 s. Viac ako 7000 skratiek.
- EX04 - G. Sklyarevskaja. Slovník skratiek moderného ruského jazyka. - M.: Eksmo, 2004. - 448 s. Viac ako 6000 skratiek.
- RZD05 - Zoznam podmienečných (skrátených) mien funkcionárov správneho aparátu, železníc, iných odborov a štruktúrnych útvarov JSC "RŽD" a iných organizácií používaných v telegrafnom spojení JSC "RŽD". - M.: JSC "Ruské železnice", 2005. - 68 s.
