Vene keele lühendatud sõnade sõnastik. Lühendid ja lühendid vene keeles

"Kaasaegse vene keele lühendite sõnastik" sisaldab rohkem kui 6000 üksust. Lugeja leiab esmakordselt teavet mitte ainult paljude, sealhulgas kaasaegse vene keele uusimate lühendite tähenduse ("dekodeerimise"), vaid ka nende õige häälduse, käändevõimaluse ja vastuvõetava kohta. ametlikus ja kõnekeeles kasutamise võimalused.
Sõnastik on vajalik ajakirjanikele, toimetajatele, ülikooli õppejõududele, kooliõpetajatele, üliõpilastele. See köidab ettevõtete juhtide, poliitikute, majandusteadlaste, juristide, aga ka kõigi vene keelt õppivate inimeste, sealhulgas välismaalaste tähelepanu.

AGA.
ARI [anii], silmapaistmatu, f. Teadusinstituutide Liit.

ANiPSR [a-en-i-pe-es-er], ebaselge, f. Venemaa rahvuslike ja isamaaliste jõudude ühendus.

ANP [a-en-pe], mitte-kl., f. Õlitööstuse Akadeemia.

ANPO [anpo], uncl., vrd. Renditud teadus- ja tootmisühing.

ANPP [a-en-pe-pe1, non-cl., vt. Põllumajanduse uurimis- ja tootmisettevõte.

ANTC [a-en-te-tse], non-cl., m. Lennunduse teadus- ja tehnoloogiakeskus.

ANKh [a-en-ha], ebaselge, f. Rahvamajanduse Akadeemia (Vene Föderatsiooni valitsuse alluvuses).

Laadige mugavas vormingus tasuta alla e-raamat, vaadake ja lugege:
Laadige kiiresti ja tasuta alla raamat Moodsa vene keele lühendite sõnastik Sklyarevskaya G.N., 2004 - fileskachat.com.

Vene keele seletav sõnaraamat 20. sajandi lõpus, Keelemuutused, Sklyarevskaya G.N., 1998
Elav kõne, kõnekeelsete väljendite sõnastik, Beljanin V.P., Butenko I.A., 1994

Järgmised õpetused ja raamatud.

LÜHENDID JA LÜHENDID VENE KEELES

Sedugina Svetlana

klass 5 "A", MBOU keskkool nr 124, Samara

Gorbunova Galina Timofejevna

teaduslik direktor,kõrgeima kategooria õpetaja, vene keele ja kirjanduse õpetaja, MBOU keskkool nr 124, Samara

Sissejuhatus

Suhtlemis- või kirjutamisaja säästmiseks kasutame fraaside või sõnade jaoks üldtuntud lühendeid.

Fraasilühendid on ebaoluliste kõneliikmete väljajätmine ilma fraasi põhitähendust kaotamata (abitegusõnad, kõne üksikud osad jne). Sõnalühendid on üksikute tähtede ja silpide väljajätmine sõnas ning mõnikord ka olulise osa sõnast eemaldamine, välja arvatud üksikud tähed.

Vene keelde ilmub igal aastal üha rohkem uusi liitsõnu, lühendeid ja muud tüüpi lühendeid, vajadus nende õige mõistmise ja kasutamise järele kasvab. See määrab esitletava tööteema ja uurimisobjekti valiku ja asjakohasuse.

Töö eesmärk: uurida lühendite tulemusena ilmnevate sõnade moodustamise mustreid ja tunnuseid.

Ülesanded:

uurida lühendite ilmumise ja laialdase leviku ajalugu;

selgitada välja peamised lühendite allikad, uurida lühendite erinevaid liike ja meetodeid, nende klassifikatsiooni;

Määrake õpilaste seas teemast arusaamise tase.

Rakenduslikud uurimismeetodid:

teatme- ja teaduskirjanduse, Interneti-allikate uurimine ja töötlemine;

Selle tulemuste küsitlemine ja analüüs.

Lühendite ilmumise ja laialdase leviku ajalugu

Erinevate rahvaste keeltes kirjutamise tulekuga hakati kasutama lühendeid. Juba enne paberi tulekut aitas see tekstide kirjutamisel ruumi kokku hoida kiviplaatidel, savi- ja vahatahvlitel, kasetohul ja muudel materjalidel. Teadlased ja teadlased on märkinud lühendeid iidsete müntide pealdistes, iidsetes käsikirjades ja kirjades ning Vana-Kreeka grammatikatest on leitud isegi sageli kasutatavate lühendite loendeid. Tõenäoliselt olid need esimesed teatmeteosed keeleteaduse ajaloos.

Lühendid kui sõnamoodustusviis ning eriti keerulised lühendatud sõnad ja lühendid levisid pärast Suurt Sotsialistlikku Oktoobrirevolutsiooni ning rikastasid oluliselt tänapäeva vene keele sõnavara. Ilmusid nende aja kohta uued sõnad: täievoliline esindaja, metsandus, tervishoiuministeerium, pagariäri, soomusauto ja paljud teised. Nagu õigesti märkis S.I. Ožegov: „Kaasaegseid hämmastas juba revolutsiooni esimestel aastatel kiire keelekasv, sõnavara täienes vastupandamatult. Tekkis terve rida uusi sõnu, mis moodustati vene sõnamoodustuse normide järgi: tekkis uus sõnade grammatiline klass - liitsõnad.

Nagu paljude keeleteadlaste töödes märgitud, oli seda tüüpi sõnade laialdase leviku üheks olulisemaks põhjuseks Oktoobrirevolutsioon ise, mis andis vene keelele suure elujõu, teravuse, püüdlikkuse ja lühiduse. Esimestel revolutsioonijärgsetel aastatel hakkas uue riigi ülesehitamisel osalema tohutu hulk inimesi. Loodi täiesti uusi asutusi, asutusi, seltse, ettevõtteid, millest igaühele tuli panna nimi, mis kirjeldaks täpselt selle eesmärki. Tekkisid liitnimed, millest paljud hakkasid hiljem võtma mugavamat vormi, muutudes keerukateks lühendatud silbisõnadeks ja mitmesugusteks lühenditeks.

Lugu ühest lühendist, mis on 78 aasta jooksul muutunud 13 korda.

1917. aastal ilmus tšeka (ülevenemaaline erakorraline komisjon). Siis muutus selle nimi mitu korda ja ilmusid uued lühendid: GPU, OGPU, NKVD, NKGB, KGB USSR, MSB, KGB RSFSR, AFB, MBVD RSFSR, MB RF, FSK. Alates aprillist 1995 - FSB (föderaalne julgeolekuteenistus).

Peamised lühendite allikad

Alates 20. sajandi algusest on teaduse ja tehnoloogia kiire areng kaasa toonud üha suurema hulga avastuste – uute materjalide, tehnoloogiate ja toodete – esilekerkimise. Pidevalt leidub termineid, mis peaksid näitama loodud uuenduse eripärasid ja andma selle täpse definitsiooni. Uute mõistete tähistamine ühe sõnaga olemasolevast sõnastikust on muutunud võimatuks, üha enam kasutatakse liitnimede vormis keerulisi väljendeid. Huvitav on see, et iga üksikut sõna sellistes nimedes tuntakse pikka aega, kuid fraasis koos kirjeldavad nad uut mõistet.

Loomulikult muutuvad aja jooksul sellised fraasid üha mahukamaks, neid on raske kasutada nii kirjalikus kui ka suulises suhtluses, eriti juhtudel, kui on vaja sagedast kordamist. Just sellistel juhtudel muutuvad lühendid kasulikuks - sellised mugavad lühendid nagu näiteks RNA (ribonukleiinhape) ja DNA (desoksüribonukleiinhape) juurdusid praktikas kiiresti.

"Keel on oma olemuselt ökonoomne," rõhutas kuulus vene keeleteadlane A.M. Peshkovsky ja viimase sajandi jooksul on see keeleressursside säästmise soov väljendunud märgatavalt ja mitmekesiselt liitnimedel põhinevas sõnamoodustuses.

Vaatleme kolme näidet liitnimedest: meditsiinitöötaja, kinnisvara, õpetaja tuba. Aja jooksul muudeti need uuteks sõnadeks: tervishoiutöötaja, kinnisvara, õpetaja. Üldine on siin see, et redutseerimise tulemusena säilib algse fraasi tähendus ja erinevus on redutseerimisviisides:

· esimeses näites liitus sõna "meditsiiniline", lühendatuna tüvega "mesi", sõnale "töötaja";

· teises näites muutus sõna "kinnisasi" omadussõnast nimisõnaks "kinnisvara" ja sõna "kinnistu" on täielikult välistatud, kuigi selle tähendus on uues mõistes säilinud;

· kolmandas näites eemaldatakse sõna "tuba" ja sõna "õpetaja tuba", mis oli omadussõna, muutus nimisõnaks.

Omadussõnu sisaldavate liitnimede puhul kasutatakse sageli vene keelele iseloomulikku lühendamismeetodit, kasutades sufikseid k-, -lk-, -ovk-, -ik-, -ovik-, -evik-, its- jt (tepitud jope). - vatiga jakk, juht - edasijõudnud töötaja, blotter - blotterpaber, millimeetripaber - paber, mille lahtrid on 1 millimeetrit). See kehtib omadussõnu sisaldavate fraaside kohta.

Teine lühendite allikas on võõrkeeled ja nendest keeltest laenamine. Selliste uute sõnamoodustuste etümoloogia mõistmiseks on vaja neid algkeeles analüüsida. Siin on näide mõnest inglise keelest pärit terminist:

Motell: motell = mootor + hotell,

E-post (elektrooniline post): e-post = elektrooniline + post,

Laser: laser (valguse võimendamine stimuleeritud kiirguse kaudu)

Klassifikatsioon ja erinevad lühendite moodustamise viisid

Sageli kasutatavad liitnimed ja võõrlaenud olid allikaks erinevat tüüpi uute sõnade loomisel: liitsõnad, lühendid, sufikseid kasutavad lühendid, liitnimest või terminist üleliigsete sõnade eemaldamisel saadud lühendid jne.

Lingvistikaalases teatme- ja teaduskirjanduses on antud lühendite mitmesugused klassifikatsioonid nende moodustamise meetodi järgi ning asjatundjatel pole selles küsimuses üksmeelt.

1. Graafilised lühendid - nendes on väljajäetud tähed või silbid graafiliselt tähistatud (punkt, sidekriips, kriips või kaldkriips).

2. Alglühendid (tähestikulised ja helilised) - lühendid, mis moodustatakse algfraasis sisalduvate sõnade esitähtede ja (või) häälikute nimedest ning mida hääldatakse lühendatud, mitte täiskujul lugemisel (erinevalt singlist -tähtede graafilised lühendid, mida räägitakse lugemisel laiendatud: SRÜ (es-en-ge) - Sõltumatute Riikide Liit, CSKA (tse-es-ka) - Armee Keskspordiklubi, ITAR - Venemaa Infotelegraafiagentuur.

3. Liitlühendatud sõnad - algfraasi sõnadest moodustatud lühendsõnad, mis kõik või osa neist on kärbitud (kolhoos - kolhoos; lennukitehas - lennukitehas).

4. Nikerdatud sõnad - sõnad, millesse on nikerdatud tähed ja (või) silbid, välja arvatud algus- ja lõputähed, ning ülejäänud on kokku tõmmatud lühendatud sõnaks (miljard - m[il]l[ia]rd; miljon - m[il]l[ ja ta).

5. Segalühendid - lühendid, mis ühendavad mitut lühendi moodustamise viisi: alguslühend - liitlühendiga (NIIpoligrafmash); alguslühend - graafilise lühendiga (vrd - film); nikerdatud sõna - graafilise lühendiga (stb. - veerg) jne .

See tähendab, et selles juhendis on lühendid ja liitsõnad näidatud erinevat tüüpi lühenditena. Ja väljaandes "Vene keele kursus" märgitakse mitmesugustele käsiraamatutele viidates, et "keerulisi lühendatud sõnu ja lühendeid käsitletakse ühtse mõistena, mitte erinevate lühendimeetodite abil saadud sõnamoodustustena".

Mõistet "lühend" defineeritakse ka erinevalt.

Elektrooniline entsüklopeediline sõnaraamat annab järgmise määratluse:

Lühend (itaalia lühend ladina keelest Brevis - lühike) - 1) sõna, mis on moodustatud fraasi lühendamisest ja mida loetakse sõnade algustähtede tähestikulise nimetuse (õhuvägi) või algushäälikute (ÜRO, ülikool) järgi. seda. 2) Vaata liitsõnu.

Ja "Äriterminite sõnastik" määratleb selle järgmiselt: Lühend - nimi või tähistus, mis koosneb fraasi algustähtedest või numbritest, mida kasutatakse ruumi vähendamiseks ja teabe edastamise kiirendamiseks.

Minu koostatud ligikaudses klassifikatsioonis ei ole liitsõnade ja lühendite vahel suuri erinevusi ning see tundus töö tegemisel mugav (joonis 1):

Joonis 1. Lühendite klassifikatsioon vene keeles

Liitsõnad (lühendid) võivad sisaldada mitut komponenti, millest igaüks algses fraasis oli kas nimi- või omadussõna:

kaks komponenti - palk (palk), filoloogiteaduskond (filosoofiateaduskond), täievoliline esindaja (täisvolitatud esindaja), kehalise kasvatuse õpetaja (kehalise kasvatuse juht), metsandus (metsandus), haridusprogramm (kirjaoskamatuse likvideerimine), elamispind (elamispind) , majahoidja (kodutööline ), keemiline puhastus (keemiline puhastus), torutööd (sanitaartehnika) jne;

kolm komponenti - Tööstus- ja Kaubandusministeerium (Tööstus- ja Kaubandusministeerium), Moskva Linnaduuma (Moskva Linnaduuma), Riiklik Liiklusinspektsioon (Riiklik Autoinspektsioon).

Kõige sagedamini on vene keeles keerulised lühendatud sõnad, mis koosnevad kahest kärbitud tüvest. Kolmest-neljast komponendist moodustatud lühendid asendatakse sageli tähtlühenditega: Siseasjade Rahvakomissariaat - Siseasjade Rahvakomissariaat - NKVD jne.

On olemas järgmist tüüpi lühendeid (lühendeid):

tähestikuline - algustähtede nimede lisamine lühendatud fraasides - NSTU (tähelepanu (!), Võib tekkida segadus: Novosibirski Riiklik Tehnikaülikool või E. R. Aleksejevi nimeline Nižni Novgorodi Riiklik Tehnikaülikool);

heli - lühendatud fraaside alghäälikute lisamine - RAS (Vene Teaduste Akadeemia);

· alfa-heli, näiteks lühendis CSKA - armee keskspordiklubi;

silb - liitnimede algusosade kombineerimise tulemus - comek (eskadrilli ülem);

heli ja silb - IMLI (Institute of World Literature);

· silbisõna - ühe sõna algelemendi kombinatsioon teise sõnaga, esitatuna täies mahus - riigiduuma (riigiduuma), laohaldur (laojuhataja);

Silbi algus-finaal - mopeed (mootorratas + jalgratas).

Pange tähele, et uusi kahetähelisi lühendeid ilmub nüüd üha harvemini, kuna kahetäheliste kombinatsioonide pakkumine on juba ammendatud, peaaegu igale neist on määratud termin. Algfraaside erineva tähendusega lühendite sama kirjapildi korral tekivad probleemid nende dekodeerimisega ja tuleb arvestada loetava materjali konteksti: ühisettevõte - "ühisettevõte" ja "põhjapoolus", hädaolukord - "hädaolukord" ja "eraettevõte".

Jaotise lõpus toon näite, mis ühendab mõisted "lühend" ja "lühendatud sõna": Novosibirski kuulsusrikka ObGES-i mikrorajooni nimi. Siin on kaks komponenti, millest üks tekkis hüdroelektrijaama nimest (Obskaja), teine - lühend "HEJ".

Eraldi tuleks öelda sõnade graafilise lühendi kohta. Selliseid lühendeid kasutatakse ainult kirjalikult ja need ei kehti lühendite kohta. Need erinevad selle poolest, et sõna eemaldatud osa tähistatakse graafiliselt:

1. punkt - sõna lõpuosa äralõikamisel (vene - vene);

2. sidekriips, - sõna keskosa väljalõikamisel (arv - kogus);

3. kriips - vähendatud sõna algusosa äralõikamisel (Vladimir - ovsky - V. Dubrovsky);

4. kaldkriips - fraasi sõnade lõpuosa katkestamisel (Rostov n / D - Rostov-on-Don, p / p - järjekorras).

Interneti mõju.

Internet on tänapäeval terve maailm, millega saate teavet vahetada kõigi meie planeedi elanikega ja sellesse ilmub pidevalt uusi teabevahetusviise.

1979. aastal kurtis kunagi Interneti ühe varasema uudistegrupi (MsgGroup) liige, et sellises eranditult "kirjutatud" suhtluskeskkonnas on emotsioonide väljendamise võimalused väga piiratud. Ja ta soovitas kasutada kirjalikus kõnes emotsioonide edastamiseks visuaalseid ikoone, mis koosnevad kirjavahemärkidest - koolonid, sidekriipsud ja sulud. Nii tekkisid esimesed emotikonid.

Internetis on palju väljakujunenud ingliskeelsete vormelifraaside lühendeid, kuna Internet sai alguse Ameerikas ja inglise keel on veebis valdav keel tänapäevani. Lühendite siinse ilmumise peamine põhjus on arusaadav – vajadus hoida kokku nii enda kui ka teiste aega, kus vähegi võimalik. Internetis veedetud aeg oli kunagi üsna kallis.

On veel üks põhjus. Vestluses võite julgelt kirjutada "arvamuse", lihtsalt keegi ei pööra sellele tähelepanu. Aga IMHO (imho - minu tagasihoidliku arvamuse järgi) kasutamine on märk sellest, et inimene pole esimene päev internetis, mis tähendab, et temaga on millest rääkida.

ICQ-ruumis peate mõnikord jätma uutele suhtluspartneritele soodsa mulje. Atraktiivsete "signaalide" rolli Internetis mängivad emotsionaalselt värvitud ikoonid ja konkreetsed lühendid. Ja kui vestluskaaslane pole oma "kõnes" kunagi oma kirjaliku töö kaunistamiseks kasutanud ühtegi "signaali", siis on tema "kõne" mulje märkimisväärselt vähenenud ja kogenud Interneti-kasutajad pole huvitatud temaga suhtlemisest.

Lühendid ja lühendid – kas need on kasulikud?

Iga päev kohtame uusi lühendeid. Üks selliste sõnade kasutamise põhjusi on soov ebatavalisuse, verbaalsete uuenduste järele. Noorte seas tekivad need igapäevases kõnes, enamasti teadliku normi rikkumisena, protestina selle vastu, kui tuntud ja sageli kasutatav sõna omandab uue väljendusrikkuse. Ahvatlev on ka teatav vabadus uute sõnade loomisel, sellest tuleneb nende lähedus kõnepruugile ja rahvakeelele.

Selliste lühendite arvu kasv viimastel aastatel viitab sellele, et paraku on primitiivne keel saamas suhtlusstiiliks. Sellele aitab kaasa paljude meediaväljaannete iha mis tahes viisil laia populaarsuse järele ning mõnede ametlike dokumentide loomisega seotud inimeste maitse, stiili ja mõõdutunde madal tase.

Laialt on tuntud administratiivse absurdi meistriteos - pikim lühend vene keeles (?) Keel: NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTEHSTROMONT (55 tähte). See tähistab midagi sellist: “NSVL Ehitus- ja Arhitektuuriakadeemia ehitus- ja paigaldusosakonna tehnoloogiaosakonna betooni armatuuri ja raudbetoontööde uurimislabor monoliit- ja monoliitkonstruktsioonide ehitamiseks.

See oli piisavalt pikk. Kuidas oleks nüüd?

Minu õppeasutuse varem tuttav nimetus - keskkool nr 124 - kannab pärast mõningaid tüsistusi nüüd järgmiselt: MBOU SOSH (munitsipaaleelarveline õppeasutus, üldhariduskool) üksikute ainete süvaõppega. Ehk jõuame varsti MBOU SOSH SUIOPini? No jätka.

Lühendeid kritiseeritakse sageli. Mõned peavad neid ebapiisavalt normatiivseteks, alaväärtuslikeks sõnadeks. Siiski tuleb meeles pidada, et vene keel on osa neist sõnadest omaks võtnud, need on selle jaoks vajalikud, ilma nendeta ei saa mõnikord suhelda. Nende väljatöötamise üks peamisi põhjuseid on see, et need lühendid on tõhus kõneressursside säästmise vahend. Muidugi teatud piirini.

Kooliõpilaste lühendite tundmine

Lühendite ja lühendite tundmise hulga uurimiseks 124. keskkooli 4 "A", 7 "D", 8 "B", 8 "D", 8 "D" klassi õpilaste seas viidi läbi küsitlus. Kokku täideti 106 ankeeti, mille töötlemise tulemused on toodud tabelis 1 ja joonisel 2:

Tabel 1.

Mõned küsimused küsitluse käigus ja õpilaste ankeetide töötlemise tulemused

Joonis 2. Samara MBOU 124. keskkooli õpilaste lühendite kasutamine

Kõige "ootamatum" oli see, et ükski neljanda klassi õpilastest ei suutnud õigesti ja täielikult lahti mõtestada lühendit "MBOU SOSH", mille kirjutasime iga õpilase vihiku esiküljele. Üldiselt võib öelda, et seni kasutavad algkooliõpilased lühendeid ja lühendeid, kuid mitte sageli ja mitte alati algse fraasi tähenduse täieliku mõistmisega ja täpsete teadmistega.

Järeldus

Lühendeid ja lühendeid on vene keeles kasutatud juba ammu ning nende loetelu täieneb jätkuvalt.

Tänapäeval ei ole spetsialistide - filoloogide seas üksmeelt selles, kuidas tuleks käsitleda keerulisi lühendatud sõnu ja lühendeid: kas ühe mõistena või erinevate lühendite abil saadud sõnamoodustustena. Seetõttu polegi nii lihtne vastata küsimusele: mil moel taandus näiteks sõnaühend "kolhoos" sõnaks "kolhoos".

Lühendite ja lühendite etümoloogia tundmine, nende moodustamise ja õigekirja reeglid mitte ainult ei laienda vene keele kirjaoskust ja proportsioonitaju, vaid aitab ka võõrkeeli ja muid kooliaineid õppida, avardab iga uudishimuliku üldist väljavaadet. ja aitab tal kujundada oma suhtlusstiili.

Bibliograafia:

1.Andronova A.V. Liitsõnade tüpoloogia vastuolulised küsimused. Nižni Novgorodi Riikliku Ülikooli bülletään (filoloogiasari), 2003, lk. 117. – [Elektrooniline ressurss] – Juurdepääsurežiim – URL: http:// www. unn. et/ lehekülgi/ probleeme/ vestnik/ 99990196_ läänes_ filol_ 2003_1(3)/ B_3-4. pdf.

2.Balašova L.V., Dementjev V.V. vene keele kursus. - Saratov: Lütseum, 2005, lk. 111.

3. Interneti-ressurss: - [Elektrooniline ressurss] - Juurdepääsurežiim - URL: http:// et. wikipedia. org .

4. Milchin A.E., Cheltsova L.K. Kirjastuse ja autori käsiraamat. 2. väljaanne, - M.: OLMA-Press, 2003.

5. Ožegov S.I. Leksikoloogia. Leksikograafia. Kõnekultuur. - M., 1974. - lk. 20-36.

6. Peshkovsky A.M. Artiklite kokkuvõte. Emakeele metoodika. Keeleteadus. Stilist. Poeetika. L. - M., 1925. - [Elektrooniline ressurss] - Juurdepääsurežiim - URL: http filosoofia. kõrval/ üleslaadimised/ logo/ viide/ peškovski. pdf.

7. Äriterminite sõnastik. Internet - ressurss "Akademik.ru", 2001

8.Elektrooniline entsüklopeediline sõnastik. - [Elektrooniline ressurss] - Juurdepääsurežiim - URL:

LÜHEND

Sõnamoodustuses: nimisõna, mis on moodustatud kärbitud sõnade segmentidest (näiteks täitevkomitee, komsomol), samadest segmentidest koos terve sõnaga (näiteks sünnitusmaja, varuosad), samuti algushäälikutest sõnade või nende algustähtede nimed (näiteks ülikool , ATS, Moskva Kunstiteater, Keskkomitee, VDNH), liitsõna

Ožegov. Ožegovi vene keele sõnaraamat. 2012

Vaata ka sõna tõlgendusi, sünonüüme, tähendusi ja seda, mis on LÜHEND vene keeles sõnaraamatutes, entsüklopeediates ja teatmeteostes:

LÜHEND Kreeka mütoloogia tegelaste ja kultusobjektide kataloogis:
(lat. lühend), algselt kasutati lühendeid muistsetes raidkirjades, hiljem levisid need laialt käsikirjades. Abiga nn. suspensioonid, st. kasutades...
LÜHEND kirjandusentsüklopeedias:
lühendatud kirjapilt (vt ka artiklit "Titla"), tavaliselt - mitme üht mõistet tähistava sõna kokkutõmbumine ühe sõna kujul. TO…
LÜHEND Suures entsüklopeedilises sõnastikus:
(Itaalia lühend - lühend) 1) sõna, mis on moodustatud fraasi lühendamisest ja mida loetakse algustähtede tähestikulise nimetuse (ABC) või algustähega ...
LÜHEND Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
(Itaalia lühend - lühend, ladina keelest abbrevio - lõikan), 1) lingvistikas: a) liitsõnade algtüüp, mis on moodustatud ...
LÜHEND Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus:
või lühendeid on pikka aega kasutatud kõigi kirjakeelega rahvaste kirjutamisel. Vanad roomlased püüdsid seda saavutada oma türoonia märkidega; …
LÜHEND kaasaegses entsüklopeedilises sõnastikus:
LÜHEND
(Itaalia lühend - lühend), 1) nimisõna, mis on moodustatud fraasi lühendist ja mida loetakse algustähtede (MSU) tähestikulise nimetuse või algustähega ...
LÜHEND entsüklopeedilises sõnastikus:
s, w. Nimisõna, mis on moodustatud sõna kärbitud segmentidest (ametiühingukomitee), samadest segmentidest koos terve sõnaga (sünnitushaigla) ja ...
LÜHEND entsüklopeedilises sõnastikus:
, -s, w. Sõnamoodustuses: nimisõna, mis on moodustatud kärbitud sõnade segmentidest (näiteks täitevkomitee, komsomol), samadest segmentidest kombinatsioonis ...
LÜHEND Suures vene entsüklopeedilises sõnastikus:
ABBREVIATURA (itaalia abbreviatura – lühend), sõna, mis moodustub fraasi lühendamisest ja loetakse tähestikulises järjekorras. vara tähtedega (Air Force) või alguses. …
LÜHEND Täielikult rõhutatud paradigmas Zaliznyaki järgi:
lühend "ra, lühend" ry, lühend "ry, lühend" r, lühend "re", lühend "ram, lühend" ru, lühend "ry, lühend" sülem, lühend "sülem", lühend "rami", lühend ...
LÜHEND lingvistilises entsüklopeedilises sõnaraamatus.
LÜHEND keeleteaduslike terminite sõnastikus:
(Itaalia lühend ladinakeelsest sõnast brevis – lühike). 1) Sõna, mis on moodustatud algustähtede nimedest või sõnade algushäälikutest, ...
LÜHEND populaarses vene keele seletavas-entsüklopeedilises sõnaraamatus:
- noh. , raamatupood 1) Liitsõna, samuti kahe või enama sõna tähelühend: filoloogia (filoloogiateaduskond), sopromat (vastupanu ...
LÜHEND uues võõrsõnade sõnastikus:
seda. lühend lat. abrevis short) on liitsõna, mis on moodustatud näiteks algustähtedest või fraasi alguselementidest. PBX (automaatne telefon ...
LÜHEND võõrväljendite sõnastikus:
[see. lühend on liitsõna, mis on moodustatud näiteks algustähtedest või fraasi alguselementidest. ATS (automaatne telefonijaam), selmag (maa ...
LÜHEND vene keele sünonüümide sõnastikus:
lühend, lühend, ...
LÜHEND Uues vene keele seletavas ja tuletussõnastikus Efremova:
ja. 1) Sõna, mis on moodustatud fraasi ühikute esimestest tähtedest (USA, ülikool jne), kahe või enama ...
LÜHEND vene keele sõnaraamatus Lopatin:
lühend,...
LÜHEND vene keele täielikus õigekirjasõnaraamatus:
lühend...
LÜHEND õigekirjasõnaraamatus:
lühend,...
LÜHEND TSB kaasaegses seletavas sõnastikus:
(Itaalia lühend - lühend), 1) sõna, mis on moodustatud fraasi lühendamisest ja mida loetakse algustähtede tähestikulise nimetuse (ABC) või algustähega ...

SOKR.RU on maailma suurim venekeelsete lühendite sõnastik.

Vene keeles osutusid mõned nimed ja fraasid igapäevaseks kasutamiseks liiga pikaks. Eriti õnnetud olid kunstnikud, kes maalisid erinevate institutsioonide silte: nad ei mahtunud standardplaadile kirja "Research Institute of E-commerce and Banner Systems". Siis võeti kõik pikad nimed ja kahandati lühendite suuruseks. NIIEKiBS sobis suurepäraselt plaadile, kuid tekkis veel üks probleem: kuidas NIIEKiBS tagasi "E-kaubanduse ja bännerisüsteemide uurimisinstituudi" suuruseks lahti pakkida, et kõik oleks kohe kõigile selge? Sel eesmärgil loodi spetsiaalne dekrüpteerimisserver SOKR.RU.

Ladina tähti sisaldavas sõnastikus ei ole lühendeid. Server sai aga lihtsalt imeline.

Andmebaasi loomisel kasutasime ja kasutame

Meie külastajate esitatud lühendid (iga päev lisatakse umbes 30 uut lühendit ja toimetajad vaatavad need hoolikalt üle).
Majasisene (igapäevaselt lisavad meie toimetajad meediast leitud lühendeid ja kontrollivad külastajate esitatud täienduste õigsust).
СРЯ84 - Vene keele lühendite sõnastik, M .: Rus. lang., 1984 (originaalväljaanne). Umbes 17 000 kärpimist.
ETS95 - uus vene keele lühendite sõnastik, M .: ETS, 1995 (sisaldab täielikult 1984. aasta sõnaraamatut). Umbes 32 000 kärpimist.
NOV95 - N. Novitškov. Tänapäeva venekeelsete lühendite ja lühendite sõnastik. - Pariis - Moskva: Infoglob - Trivola, 1995. - 304 lk. 12000 lõiget.
FAD97 – S. Fadejev. Kaasaegse vene keele lühendite sõnastik. - S.-Pb.: Polütehnikum, 1997. - 527 lk. Umbes 15 000 kärpimist.
TSS98 – S. Fadejev. Kaasaegse vene keele lühendite temaatiline sõnastik. - M.: Russo, 1998. - 538 lk. Umbes 20 000 kärpimist.
ETS99 - Uued lühendid vene keeles 1996–1999, Moskva: ETS, 1999 (kordab osaliselt 1995. aasta väljaannet). Umbes 10 000 lõiget.
САС03 - Sõjaväe ja eriteenistuste lühendite ja lühendite sõnastik. Comp. A. A. Štšelokov. - M .: AST Publishing House LLC, Geleos Publishing House CJSC, 2003. - 318 lk. Üle 7000 lühendi.
EX04 - G. Sklyarevskaja. Kaasaegse vene keele lühendite sõnastik. - M.: Eksmo, 2004. - 448 lk. Üle 6000 lühendi.
RZD05 - JSC "RZD" haldusaparaadi, raudteede, muude filiaalide ja struktuuriüksuste ametnike ning muude JSC "RZD" telegraafikommunikatsioonis kasutatavate organisatsioonide tinglike (lühendatud) nimede loend. - M.: JSC "Vene Raudtee", 2005. - 68 lk.