Minulosti a budúci čas vo francúzštine. Ako pomenovať čas vo francúzštine

Čas, hodiny nás obklopujú všade. Koniec koncov, čas je naším životom. Neustále sa pýtame alebo hovoríme: "Koľko je hodín? Kedy prídeš? V desiatim musím byť v práci. Nemám voľný čas. " Pozeráme sa na hodiny zakaždým, keď sa ponáhľame a bojím sa byť neskoro.

Francúzi podliehajú presne rovnakým problémom! A dnes, ako ste už uhádli, naša konverzácia pôjde o hodiny, o čase ao všetkom, čo je s tým spojené. Ako sa opýtať na otázku o čase, ako odpovedať takúto otázku - budeme hovoriť o tom a mnoho ďalších vecí v našom článku.

Quelle Heur Est-Il, S'il Vouus Plaît?

Poďme sa s vami zvážiť, ako môžete odpovedať na otázku času vo francúzštine:

Quelle heur est-il? - Koľko je teraz hodín?

• 8.00 - Il Est Huit Hutus (du Matin / Du SOIR). - 8 hodín (Rivne) (Ráno / večer).
• 8.10 - Il Est Huit Hutus Dix. - 8 hodín 10 minút.
• 8.15 - Il Est Huit Hutus Quinze. \u003d Il Est Huit Heresy et Quart. - 8 hodín pätnásť minút \u003d 8 hodín so štvrtinou.
• 8.30 - Il Est Huit Hutus Trente. \u003d Il Est Huit Heresy et Demie. - 8 hodín tridsať minút. \u003d Polovica deviateho.
• 8.45 - Il EST HUIT HUITY HLADNÍKA KAZACION-CINQ. \u003d Il Est Neuf Heress Moins Le Quart (Quinze). - 8 hodín štyridsať päť minút. \u003d Žiadna pätnásť deväť.
• 8.55 - IL EST EST NEUF HUDING MOINY CINQ. - päť deväť.
• 12.00 - IL EST MIDI. - NOON.
• 24.00 - Il Est Minit. - polnoci.
• 3,00 - Il Est Trois Heress du Matin (de l'apřes-midi). - 3 hodiny v noci (deň \u003d popoludní).

Teraz priatelia, venovať pozornosť nasledujúcim otázkam o čase a možných odpovediach na nich vo francúzštine:

• Quelle Heur Est-Il, S'il Vouus Plaît? - Il Est Neuf Heresy et Demie. - Aký čas bude láskavý? - Teraz polovica desiateho.
• Quelle heur reviens-tu à la maison? - Je Revidens à La Maison à Cinq Heress du Soir.- v ktorom sa vrátite do hodín? - Vrátim sa domov o piatej večer.
• PEUX-TU VENIRE CHEZ MOI DEMAIN à NEUFUCHU? - Non, Je Ne Réussirai PAS, JE Viendrai à Dix Hures Moins Le Quart. - Môžeš ku mne zajtra v deviatich hodín? "Nie, nebudem mať čas, prídem bez pätnástich desiatich."
• Vous êtes en retard de Dix minút. - extextz-moi, je mi suis réveillé à tutus.- Ste neskoro desať minút. "Prepáč, zobudil som sa o osem hodín."
• QUELLE HEUUE DOIS-JE T'ATATENDRE? - J'arrive à šesť. - V ktorom hodine na vás čakať? - Prišiel som o šesť hodín.
• Quelle Heure príde Le Train? - Le vlak prichádza à sept Heress et Dix minút. - Kedy prijdite jednu hodinu? - vlak prichádza sedem hodín desať minút.
• Quelles Sont Tes Hures de Fonctionnement? - Aké sú vaše pracovné hodiny?

Upozornenie: UNE HEUUE ET démie -hodinu a pol (hodina a pol) ALE! Un demi-Heure - pol hodiny.

A niekoľko ďalších detailov ...

Vážení čitatelia, chceme upriamiť vašu pozornosť na niektoré detaily, ktoré ukazujú čas vo francúzštine. Faktom je, že francúzske časové označenie je trochu odlišné od ruštiny. Zapamätajte si nasledujúce pravidlá:

• Otázka: "Koľko je hodín?" Vo francúzštine môžete nastaviť niekoľkými spôsobmi: "Quelle Heur Est - Il?" a viac zdvorilých možností "Vous Avez l'Heure S'il Vous Plaît? - Máte hodiny? "
• Vo francúzštine nemá čas taká vec ako "noc", to znamená, že je tu rozdelenie: ráno (s pol hodou pred poludním), poludnie, po večeri (s hodinou a až šesť hodín v Večer), večer (zo šiestich hodín a do polnoci). Po zadaní času môžete pridať výrazy "Du matin - ráno", "DE L'Après - Midi - deň", "DU SOIR - Večery"Ale toto nie je nevyhnutným predpokladom.
• Vo francúzštine až do polovice (napríklad až 10:30), minút do predchádzajúcej hodiny sa pridávajú, a po polovici, odoberte od nasledujúcej hodiny. Poznámka: Il Est Deux Hereres Vingt (14:20). IL EST TROIS HUDINY MOINY Vingt (14:40).
• Slovné slovo "Minúty (y)" Nie je spotrebovaný vo francúzskom čase, ale je to určené, takže hovoríme: «Il est.cINQ HEURES UNE "(17:01).
• Štvrťrok "Le Quart"Ale správne povedať: «Il Est Dix Heresy et Quart» (10:15) zatiaľ čo "Il Est Onze Heress Moins Le Quart" (10:45) , To znamená, že keď sa pridá štvrtina, použije sa výraz "ET QUART"a kedy sa koná - "Moins le quart".

Teraz drahí čitatelia, možno sa zaujímate, ako vo francúzskych rôznych typoch hodín:

• La Montre - Náramkové hodinky
• Le Sablier - presýpacie hodiny
• Les Horlogees Murals - Nástenné hodiny
• La Montre de Poche - Pocket Watch
• Le Cadran Solaire - Sunshirt
• Le coucou - kukučkové hodiny
• La Compartoise - Vonkajšie hodinky
• L'Horlo de Tabuľka - Stolové hodinky
• Le Cadran - Dial
• Régler L'Horloge / La Montre atď. - položenie

Priatelia, na začiatku štúdie francúzštiny, začiatočníci môžu zažiť ťažkosti s tým, ako správne odpovedať na otázky o čase, ale v skutočnosti to nie je vôbec ťažké.

Hlavnou vecou je starostlivo preskúmať pravidlá a hlasný čas vo francúzštine, nahradenie rôznych čísel. Otázkou je hovno všetko dobre. Veľa šťastia!

Začíname hovoriť o časoch francúzskeho slovesa, je potrebné spomenúť, že vo francúzštine sú 4NDS (4 režimy):

Indikatívne)

Impleratif

Konverzia)

Predmet (subjonctif)

Každá z týchto šancí, s výnimkou imperatív, má určitý počet krát, v ktorých sa sloveso používa. Takže displej má 4 jednoduchý čas (Le Présent, L'Imparfait, Le Passe Simple, Le Furur Simple) a 4 ťažký čas (Le Pasé Composé, Le Plus-Que-Parfait, Le Pasé Antérieur, Futur Antériér), podmienené - 2 Pretieranie, Le Pasé), Subjunktívne - 2 Jednoduché (Le Présent, L'Dishairfait) a 2 Komplex (Le Passeté, Le Plus Que-Parfait). Pred presťahovaním sa na podrobné zváženie každého z týchto časov, zvážte predovšetkým, čo znamená jednoduché a Ťažký čas.

Jednoduché - toto je čas, ktorý je vytvorený bez pomoci rozľahlej slovesa (être, avoir). Napr. IL FRANCENT LE FRANCAIS. V súlade s tým, ťažký čas sa vytvára pomocou týchto slovies. Napr. Elle est partie.

Začnime sa s výrazným sklonom.

Vzdelávanie. Je tvorená skrývaním slovies.

Použitie:

Akcie, ku ktorým dochádza v čase reči. Que fais-tu? J'écris Une Lettre.

Nadčasová akcia, ktorá sa vyskytuje v nezávislosti od akéhokoľvek času, celková udalosť, ktorá je súčasťou všetkých čias. Toto je tzv. Absolútny darček (Le PRésent Absolu). La Lune Est Un Satellite de la Terre.

Môže sa použiť v zmysle budúcnosti, len v prípadoch, ak sa táto budúca činnosť určite stane alebo rozhoduje. Je nie Pourrai Pas Vous Voir Demain, Je Pars EN misiu

Môže sa použiť na opis akcie, ktorá sa už stala v čase reči. To je pravda, že sa vzťahuje len na niektoré slovesá, ako je APPORTER, AIRIRRIVE, ŽEZBRAZOVANÍ, REVENIR, SORIRIR, AMENOVANIE, RABEENTA a AVE. V ruštine, spravidla, preložené v minulosti. Je Viess Vous Demander Un Conseil.

V literárnom prejave sa môže použiť namiesto pasie jednoducho oživiť reč a vytvoriť vzhľad súčasnosti. Toto je tzv. Skutočný príbeh. Soudain Mon Compagnon Me SAISIT Le Bras et m'Immobilise.

Vzdelávanie: Formuláre pridaním do infinitívnej časti slovesa End -ai, -S, -A, -ons, -ez, -ont.

POZNÁMKA: Slovesá končiace -re stratia posledný E: J'Ocrir-AI.

POZNÁMKA: Niektoré slovesá forma le futur jednoduché nie sú podľa pravidiel. Jedná sa o také slovesá ako avoir, être, aller, venir, faire, savoir ipr.

Použitie:

Vyjadruje budúce kroky. Je nie Vous Le Pardonnerai Pas

Môže nahradiť (zvyčajne v 2 tváre jediného a množného použitia) imperatívnej inklúzie, vyjadrenie žiadosti alebo objednávky. Après Le Déjeuner, TU Iras Chez Paul et Tu Lui Diras de Venice ME Voiir. St s ruskými frázami: pôjdete ... a hovoríte ...

Poznámky:

a) Po skončení SI používa LE PRÉSENT DE L'ONTERTIONIF namiesto futur jednoduché:

Si elle odmietnuť je refuserai aussi.

b) Existuje aj futur dans le pasé čas, ktorý je vytvorený ako kondicionický présent (pozri túto časť). Nahrádza futur jednoduchšie nepriameho prejavu. Je Leur Pasté: Quand Vous Pourrez Revenir à Cette otázka? " - je leur dopyt quand ils pourraent revenir à cette otázka.

Futur imédiat.

Vzdelanie: formuláre s pomocou pomocného slovesa aller v súčasnosti a nekonečno hlavného slovesa. Je VAIS Vous Le Apporter.

Použitie:

Vyjadruje akciu, ktorá sa deje okamžite po vyriešení reči, t.j. Najbližšie v budúcnosti. Preloží sa do ruštiny spolu s Nashom. Navštevuje OSN Peu, JE VAIS TE REMPLACER. Počkaj, čo vás teraz nahradím.

Ak je prítomný akýkoľvek priľnavý čas, alebo výraz, ktorý je nahrádza, je príslovka, potom sa ruský jazyk premietne do zmyslu, ktorý chcete v úmysle získať. Quand Allez-Vous Disciter Cette otázka? Kedy budete diskutovať o tejto otázke?

Futur Immédiat Dans Le Passe.

Vzdelávanie: Formuláre s pomocou pomocného slovesa Aller v L'Imparfait a infinitívnom z hlavného slovesa. Je Allais Me Coucher.

Jesť: Používa sa na určenie akcie v každom okamihu v minulosti

Vyjadruje akciu v minulosti, ako aj futur imédiat v súčasnosti. Rusky prekladá presne ako posledný. Il M'A dit Q'il Alitsenter. Povedal mi, že teraz sa vráti.

Často vyjadruje akciu alebo zámer v minulosti, ktorý sa mal stať, ale bol prerušený inou akciou. Používa sa v tomto prípade podľa pravidiel koordinácie času a preložil do ruštiny spolu so slovami: už bolo, aby sa zhromaždilo, v úmysle. J'Allais Striír Quand na m'a appelé au téléphone. Chystám som ísť von, keď som bol zavolaný do telefónu.

Vyjadruje tiež akciu, ktorá by sa mala stať v blízkej budúcnosti. Rusky prekladá spolu so slovom by malo byť a tu. Le Train Allait Partir et MES AMS N'OTAIENT Toujours Pas Là. Vlak sa chystal pohybovať sa, a moji priatelia ešte neboli.

FUTUR ANTÉRIEUR.

Bazén: Vytvorí sa pomocou avoir pomocného slovesa alebo être v Futur Simple a Passesé Passe (Passé) hlavného slovesa. Vous Aurez Fixé La Date de Votre Départ.

Jesť: vyjadruje predchádzajúci jeden alebo moment v budúcnosti, ktorého činnosť bude úplne v tomto budúcom momente.

Vyjadruje predchádzajúci moment v budúcnosti. V tomto prípade sa používa podľa pravidiel rokovaní spolu so slovami Après Que, Dés Que, Aussitôt Que, Quand, Lorsque. TéléPhoneZ-MOI, JE VOUS EN PRIE, Dés Que Vous Srez Arrivé

Vyjadruje akciu v budúcnosti, ktorá bude už zaviazaná k určitému bodu v budúcnosti, t.j. výsledok. V tomto prípade spravidla sprevádzané imputáciou času alebo frázami. Demain, à zdobiť Heru Je Serai Parti.

Poznámka: FUTUR ANTÉRIEUR môže mať tiež modálny význam. Používa sa potom namiesto Passe Composé a vyjadruje akciu, ktorá je považovaná za to možné. Je nie Touuuve Pas Mon Cachier, Je l'Aurai Perdu. (\u003d JE L'AI Pravdepodobnosť PERDU). Nenájdem môj notebook, pravdepodobne (samozrejme), stratil som to.

FUTUR ANTÉRIEUR DANS RE PASSÉ.

Je tiež vytvorený ako kondicionický passé (pozri príslušnú časť).

Namiesto futur antiariuer v nepriamej reči. Il M'A dit: "je te téléphonerai dés que j'aurai reçu leur réponse." - il m'a dit qu'il me téléphonerait dés qu'il aurait reçu leur réponse.

Pasé.

Vzdelanie: Vytvára sa pomocou avoir a être pomocných slovesá v súčasnosti a prijímanie posledného času hlavného slovesa:

J'ai Parlé J'ai EÚ

Je suis allé j'ai été

a) So slovesom avoir sú skryté:

Všetky prechodné slovesá (aktívna forma)

J'ai écrit, J'ai Lu

Niektoré nekompresné slovesá:

J'ai Dormi, J'ai Marché

b) S slovesom être sú skryté:

Všetky návratné legácie:

Je mi suis couché

Všetky prechodné slovesá v pasívnom formulári:

J'ai été prévenu, j'ai été trompé

NiektoGelistgolas: Aller, Arriver, Partir, Atter, Sortir, Monšír, Mourir, TomberiPr.

Stravovanie: vyjadruje minulý čas. Toto je tzv. Passe ANÉRIEUR AU PRÉSENT.

Je n'ai Pas Lu CE Roman. DIMANCHE IL A PLU TUT LA JOURNÉE.

Vzdelanie: Leginály v Passe Jednoduché majú tri typy koncov podľa samohlásky, ktorá je vybraná časť týchto koncov: koniec na A, na I a U.

a) slovesá skupiny, ktoré mám koniec A - Il Parla, v respektíve 1 na tvári čísla - JE Parlai a v 3 Číslo MN MN - ILS Parlént.

b) slovesá skupiny II majú koniec I: IL

c) slovesá III skupina I alebo u na konci: Il Réponit, Il Coucount. Niektoré slovesá majú len tento list ako koniec a ako slovo: IL LUT, IL VIT.

Použitie:

Passe Jednoduché nie je spojené s týmto časom, čo je dôvod, prečo sa používa hlavne v písaní reči. V hovorovom prejave sa zvyčajne nahradí Passes Composé.

Vyjadruje predchádzajúcu akciu alebo sériu takýchto akcií nasledujúcich po druhom. IL OUVRIT LA PORTTE ETRA. La Chambre était.

Vyjadruje poslednú akciu obmedzenú v každom období, čase. Čas v takýchto zariadeniach je vždy jasne označený. Prívesok Trois Jours Le Silence Pendantter Garda Le Ticho.

POZNÁMKA: S pretrvávajúcimi slovesmi, Passe Jednoduché môžu byť použité na vyjadrenie začiatku akcie: ELLE CHANTA - to je spev. V takýchto prípadoch je napríklad preložené do ruských slovies s predponami napríklad, alebo sa slová stali + neurčitou formou slovesa. Brusquement, Dans L "Obscurité, Gottfried Chanta. Zrazu v tme Gottfried spájkoval.

Vzdelanie: Tvorí sa pridaním slovesa v 1 tvári množného čísla namiesto koncového systému -Ais, -Ais, -AOT, -IEZ, -IEZ, -AIENT.

Je parlais je lisais j'avais

Je finissais je penais j'étais

Použitie:

Označuje činnosť v minulosti, ktorá nebola rozhodujúca, a ktorá pokračovala v určitom bode v minulosti, o ktorej sa diskutuje. Il Jetait du Bois Dans Le Poêle et Préparait Syn Café.

Označuje akciu, ktorá sa opakovala v minulosti a ktorá sa stala obvyklým / obvyklým. Une fois par semaine paul allait à la piscine.

Používa sa v popisoch (príroda, portréty, znaky, situácie). Il Avait Les Yeux Noir, Les Cheveux Stupeň, OSN Peu Frisés. Il Parlait Sans Hausser La Voix.

Komentár:

Dodaznosť môže tiež vyjadriť simultánnosť 2 alebo viacerých akcií v minulosti. Existujú 2 prípady:

a) Dva alebo viac akcií sa vyskytujú v neurčitom súčasne. Myšlienka Que Le Jour du Départujte, IL DEVENAIT PLUS TRITE. - Ako sa priblížil deň odchodu, stal sa smutným.

b) akciu, ktorá sa stala, keď sa stalo iná akcia, t.j. predchádzajúcej tejto súvislosti. V takýchto prípadoch je posledne uvedená s Passesom Composé alebo Passe Jednoduchý. Quand Christophe Entra, Minna Jouits des Gammes. - keď spearforevoshelmnnammamm.

ImpairfAite môže byť tiež použitý v nezávislom jednoduchom návrhu. Vyjadrenie predpokladu, žiadosti alebo poradenstva. V takýchto prípadoch sa používa s časticou Si: Si Vous Ouvriez un Peu La Port? - Otvoríte dvere? Alebo čo keď otvoríte dvere?

Drusarfait môže vyjadriť okamžitý účinok, ku ktorému došlo v určitom okamihu v minulosti. V tomto prípade sa použije namiesto Passe je jednoduché (menej často namiesto Passe Composé), aby zdôraznil akciu, prideľte ho, venovať si ho. Toto je štýlový neúplný čas. Stylistický neúplný čas je vždy sprevádzaný presnými smermi pre čas alebo akciu. Il était Trop Tard CE SOIR-LAP RIEN ENTREPRENTRE, DONC IL SE COUCH, MAIS LEMDEMANAIN, à la Première Heur, Il Rerenait SES Recherches Avec Une Ardeur Nouvelle. "Tento večer bol príliš neskoro na to, aby som si vzal čokoľvek, ale nasledujúci deň, od veľmi skoro ráno začal hľadať novú energiu.

Plus-que-parfait.

Vzdelávanie: Vytvára sa pomocou avoir a être pomocných slovesá v L'Imparfait a spoločenstvo posledného času hlavného slovesa.

J'AVAIS LU J'ÉTAIS VENU

Použitie. Vyjadruje minulú akciu, ktorá sa v minulosti stala. Interval medzi týmito dvoma činnosťami je menej dlhý. Ďalšia akcia je často vyjadrená Passe Composé alebo Passe Jednoduché.

V nezávislých návrhoch. Deux Heress Plus Tard Les Pilots Atterrirent. ILS N'AVAI PAS DÉCOURT L'AVION DRAPUU.

V hlavných ponukách. Le Soleil S'était Depuis Longtems Levé Quand Il SE RÉVEILLA.

V zdanlivých návrhoch dodatočných a odhodlaní. (V nepriamej reči sa plus-que-parfait používa v zmysle minulosti - pasé Dans Le Passe). ELLE LUT DEUX STRANY ET S'APERçUT qu'elle n'avait pas fait pozor à que'elle lisait. ILS Lui Dirent Quils n'y Avant Trouvé personne.

Pasé imoédiat.

Vzdelávanie: Vytvára sa pomocou prídavného slovesa Venirie v súčasnej dobe častíc de a infinitívnom slovesá. Je Viens de Lui Téléphoner.

Jesť: vyjadruje akciu, čo sa stalo. Ruština je preložená spolu s príslovkou. CE Rímske Séra Koniec Dux Party, La Premiérre Vient de Paraître.

Plus-que-parfait imédiat.

Vzdelávanie: Formuláre s použitím pomocného slovesa Venir v L'Disharbar Compair Parts de a Infinitive z hlavného slovesa. Je to Venais de le Rencontre.

Použitie. Vyjadruje akciu, ktorá sa práve deje pred určitým momentom v minulosti. Je to prakticky to isté, pretože Passe ImméDiat vyjadruje v súčasnosti, t.j. Predchádzajúce kroky, ktoré okamžite predchádza inej predchádzajúcej akcii.

Používa sa pri identifikácii a ďalších podriadených podnetov a preložené do ruštiny hlavne so slovami len. Il a dit qu'il venait de prenajímanie.

Používa sa v hlavných vetách spolu s časovým časom spustením uvoľnenia aliancií alebo lorsque. L'Avion Venait D'Atterrir Lorsque Nous Sommes Arrivés à l'aérodróm.

Môže byť použitý v jednoduchých vetách a preložil do ruštiny ako obyčajného slovesa v minulosti. Paul Rougit. IL Venait de S'APercevoir de Sa faut.

Passe Antérieur.

Vzdelanie: Formuláre pomocou pomocného slovesa Avoir alebo être v Passee jednoduché a spoločenstvo posledného času hlavného slovesa. Il Eut Parlé, Il Fut

Použitie. Používa sa na vyjadrenie minulej pôsobenia predtým transedovanej akcie. Používa sa spolu s Passesé SimplePasse Antérieur sa nachádza len v písaní reči.

Používa sa v podriadených podnetiach času zadaného pripojením quand, Lorsque, Après Que, Aussitôt Que, Dés Que, à Pein ... Que, a vždy spolu s Passe je jednoduché v hlavnej vete. Dés Qu'il L'Eut Aperçu, Il SE PRÉCIPITA à SA RENANCONTRE.

Vyjadruje akciu v hlavnej vete, ktorá sa stala súčasne s akciou v zdanlivá. Používa sa s výrazmi Dés Que, après que zdôrazňuje záväzok a rýchlosť tejto akcie. Ponorka La Voiture Se Fut-Elle Arrêtée Que Tut Le Monde L'Etoura.

Na to skončíme zváženie expresívnej výzvy a časy slovesa, ktorý je v ňom inherentní, a poďme sa obrátiť na posúdenie podmieneného sklonu, ktoré sú uvedené vyššie, existuje len dvojnásobok kondicionov Présent a Kondicionmase.

Kondicionm Présent.

Vzdelávanie: Je to tvorené, rovnako ako futur jednoduché, len pridanie nedokonalých koncov --Ais, -Ais, - -Ait, ons, -iez, -aile.

Jesť: Používa sa v hlavných návrhoch, keď je častica SI obmedzená v zdanlivých podmienkach a je spojená s dnešným alebo budúcim momentom.

Vyjadruje vykonávanie možnej implementácie v budúcnosti. Si j'étais libre, j'irais voir mon ami.

Môže vyjadriť nemožné, neuskutočniteľné akcie. SI J'ÉTAIS MOINY PRIPOJENIE EN CE Momentálne, Je t'aiderais Volonions (\u003d Mais Comme je suis Třices, je Neax Pas Le Faire)

Kondicionálny passé.

Vzdelávanie. Vytvorí sa pomocou pomocných slovesá AvoIROIR alebo être v podmienenej kondicionte a prijímaní posledného času hlavného slovesa. J'aurais FAIT, JE SERAIS VENU

Fliatúra. Používa sa v hlavných návrhoch, keď je stav vyjadrený v zjavnom relatívnom čase a keď je v zdanňovaní prítomná častica SI. Vždy vyjadruje neakciviteľnú akciu, pretože podmienka, z ktorej nebol založený vyslanca akcie v hlavnom návrhu. Cette Hores Aurait PU être Évité si les Victihimes Avant SoigneUseubement Préparé Leur Exphoáda.

A nakoniec, budeme vložiť do subjunktívneho nakrájania, v ktorom sú prezentované štyrikrát.

Présent du subjonctif

Vzdelávanie. Väčšina slovies tvoria présent du subjonctif pridaním do slovesa v 3 tvári viacnásobného počtu expanzívnych koncových koncových koncových, -Es, -e, -IRS, -IEZ, - "

Ils parlent - que je parle

ILS FINESSENT - QUE JE FINISSE

ILS ATTENTENT - QUE J'ATENDE

Niektoré slovesá, väčšinou skupina III, majú zvláštne, iné vzdelanie.

PRENDER - QUE JE PENNE

Devair - que je dojem

Použitie. Všeobecne platí, že subjunkčné zapaľovanie vyjadruje postoj rečníka, o čom hovorí. Takto vyjadruje akciu voliteľné, pochybné, želané, atď. Tento subjunctive vyjadruje súčasnosť alebo budúcnosť. Il Est Méconentné Que Vous Nous Quittiez Si Vite - Je nešťastný, že nás opustíte tak rýchlo (odchod).

Pasé du subjonctif.

Vzdelávanie. Vytvára sa pomocou avoir pomocných slovesí alebo être v présent du subjonctif a spoločenstvo posledného času hlavného slovesa. Que J'Aie Forté, Que Je Sois Parti.

Použitie. Vyjadruje akciu spojenú s každým okamihom v minulosti. ELLE EST CONSTATION QUE TU SOIS VENU LA VOIR. Je teší, že ste ju navštívili.

L'confarfait du subjonctif.

Vzdelávanie. Formuláre zo slovesa 2 osoby jednotné číslo V Passee jednoduchej expresívnej výzve.

TU Parlas - Que je Parlasse

TU FINISE - QUE JE FINISSE

TU VOULUS - QUE JE VOLUSSE

Použitie. Vyjadruje závislosť slovesa v aplikovanej ponuke zo simultánity alebo postupnosti činností v hlavnej veci. Expresívne udržiavanie, čo l'confarfait présent.on Luiccordma Quelques Jour de Congé Pour Que'il Pût Régler SES AFFIAURES. Dostal dovolenku na niekoľko dní, aby mohol urovnať svoje záležitosti.

Le Plus-Que-Parfait du Subjonctif.

Vzdelávanie. Vytvára sa pomocou avoir a être pomocné slovesá v L'Imparfait du subjonctif a prijímaní priechodu pomocného slovesa.

Que j'eusse parlé.

Que je fusse parti

Použitie. Vyjadruje predchádzajúcu činnosť v hlavnej vete, ktorá sa tiež stala v minulosti. Takmer to isté ako plus-que-parfait v horlivovom sklonu. Elle Regrettetit Que Son Frére EûT Accepté Cette Inviintation. Reštriala jej brata túto pozvanie.

Tak sme sa pozreli na všetky slovesné časy používané v modernej francúzštine.

TRUČNOSTI PRÍLOHA avoir. a être

Passe Compsé je vytvorené pomocou foriem prúdu pomocných slovesí avoir alebo être a spoločenstva

minulého času zodpovedajúceho slovesa.

Pri vytváraní Passe Composé avoir. Závažnosť minulého času sa zvyčajne nemení.

Pri vytváraní Passe Composé, pomocou être, minulý čas je v súlade s rodu a číslom s predmetom návrhu.

Ak sa závažnosť minulého času vzťahuje na viacnásobné číslo, čo znamená, že ženské aj mužské rody, potom je spoločenstvo vo forme mužského závodu. Napríklad:

Marc et Marie Sont Allés à La Piscine.

Slovesá, ktoré tvoria ťažký čas pomocou avoir alebo être

Väčšina slovies tvorí minulý čas s avoir.

Hier, Pierre a Préparé Le Repas. PUI, IL MANGÉ.

Niektoré slovesá tvoria minulosť s pomocou être:

Táto skupina zahŕňa slovesá pohybu v určitom smere a slovesách pozície v priestore: aller, Arriver, Atter, Partir, Rester, Prenájom, Tomber, Venir a Revenir.

Hier, je suis allé (e) à paris. Je suis arrivé (e) vers

Slovesá Naître, Devenir, Mourir a Décéder tvoria minulý čas être.

IL EST NÉ SK 1960.

Cez être Ťažký posledný čas je tvorený a všetky návratné slovesá.

ELLE S "EST RÉVEILLÉE. PUI, ELLE S" EST LEVÉE.

Pozor! Ak sloveso návratu nasleduje priamym pridávaním, potom sa závažnosť minulého času nezmení. Napríklad:

ELLE S "EST LAVÉE. Ale: Elle S" EST LAVÉ LES SILOV. \\ T

Niektoré slovesá môžu naposledy tvoriť formy ťažké s oboma pomocnými slovesami.

Verbs Monter, Desidre, Sortit, Atterr and Rentrer tvoria minulý čas:

Vo väčšine prípadov, pomocou être: ELLE EST EXCODDEUE du Train,

Použitie avoir, ak sa po nich používa priamy pridanie - Elle A Desciddu La Valise du Train.

Funkcie foriem príležitosti minulého času pri vytváraní ťažkej poslednej doby s avoir.

Zvyčajne, pri vytváraní ťažkého naposledy s avoir, tvar času cestujúceho sa nemení.

NOOT AVONS VU JULIE. Videli sme Juliu

Ak sa v uplynulom čase stretávame sloveso sloveso, spoločenstvo sa skladá z rodu a číslom s priamym pridávaním. V úlohe priamych dodatkov môže byť osobné zámeno. Napríklad: ja, te, le, la, nous, vous a les. V tejto funkcii relatívneho zámenného que je tiež možné použiť.

EST-CE QUE VOUS AVEZ VU JULIE? J "Ai Acheté les livres.

OUI, NOUS L "AVONS VUE. JE LES AI ACHETÉS.

C "EST JULIE QUE NO AVONS VUE. CE SONT LES LIVRES QUE J" AI ACHETÉS.

Budete potrebovať

• Gramatická referenčná kniha, v ktorej sú tabuľky kobersov slovesom I, II, III Skupiny, zoznam zlé slovesá A ďalšie užitočné informácie, bi-lingvistický slovník a internetový prístup k online lekciám.

Výučba

Zvážte dočasný systém francúzštiny v príklade slovesa slovekovej skupiny. Táto skupina je najpočetnejšia, asi 4000 slovies. V súčasnosti - PRÉSENT - je skrytý jednoducho: Je Parle, TU PARLSA, IL / ELLE PARLE, žiadne parlony, Vous Parlez, ILS / Ells Parlent. Učte sa promócie a povedať!

Ak chcete povedať niekomu, o niečom naposledy, použite časy IMPARFAITY, PASSÉ COMPOUSE a plus que-parfait čas.

Imparfait je čas nedokončený a ľahko tvarovaný. V tejto dobe sloveso odpovedá na otázku "Čo si urobil?". Zvuky takto: Je Parlais, TU Parlais, Il / Elle Parliez, HOTOPTH, VOY Parliez, ILS / Elles Parlant. Potrebujete koniec.

Pasé Compomosé - čas dokončeného, \u200b\u200bzodpovedný za otázku "Čo ste urobili?". Slovesá ID skupiny sú ukryté slovesom avoir. Ak chcete, musíte si zapamätať toto pomocné sloveso a pridať k nemu spoločenstvo minulého času skrytého slovesa. Potom, pokojne HID: J`ai Parlé, TU ako Parlé, Il / Elle Parlé, Nous Avons Parlé, Vous Avez Parlé, ILS / Ells ont Parlé.

Time plus-que-parfait je cieľom koordinácie časov v zložitej vete, keď sa jedna konaná stala skôr ako druhá. Napríklad, "keď som hovoril s Mishou, zavolali ste ma." Ak chcete povedať to isté vo francúzštine, použite pomocné sloveso v minulom čase - zhoršovanie a spoločenstvo minulého času skrytého slovesa. Ukazuje sa - quand j`avais parlé avec misha, vous m`apapelant. Avšak, celý reťazec má úplnú porozumenie reťazca: J`avais Parlé, TU Avais Parlé, Il / Ell AVAIT Parlé, Nous Avions Parlé, Vous Aviez Parlé, ILS / Ells Avantient Parlé.

Budúci čas - futur jednoduchý - vo francúzštine jednoduchý tvar. Jednoduchosť je tiež, že koniec pridávame priamo do počiatočnej formy slovesa - infinitív. Schválime konce a povedzme: Je Parlerai, TU Parleras, Il / Elle Parlera, Nous Marlerons, Vous Parlerez, Ila / Elles Parleront.

Poznámka

Vo francúzštine sú časy určené nielen pre orálnu každodennú reč, ale aj oddelene na písanie. Čítať fikcia Je potrebné zvládnuť zostávajúce 15-krát, napríklad Passe Simple. Tentokrát sa úplne zhoduje s hodnotou s Passesom Composé, budete musieť napísať vážnu správu pre Passeté jednoduché a hlasom na konferencii v Passe Composé.

Vo francúzštine, viac ako v ruštine. Sú rozdelené jednoduchý a komplexný. Jednoduché časy vytvorené bez pomocného slovesa, sofistikovaný - Pomocou pomocného slovesa. Pomocné slovesá 4: Avoir, être, Aller a Venir. Posledné dva sa používajú na vzdelávanie času skupiny Immédiat - najbližšej minulosti (Venir) a najbližšia budúcnosť (Aller). Zostávajúce časy sú postavené pomocou avoir alebo être v určitom čase.

Okrem času (súčasnosti, minulých a budúcnosti), francúzske sloveso. Zmeny v sklonoch. Náladu Sloveso ukazuje, ako sa akcia odkazuje na realitu, či je skutočná alebo závisí od túžby alebo stavu.

Vo francúzskom 4nds:

1. Referencie - candicatif

Slovesá v Tilts Tilt označujú skutočná činnosťktoré sa stane, sa stalo alebo sa skutočne stane. Slovesá v horolentovej náklonnosti sa zmenia občas.

Reťazec hlavných časov vyjadrenia

2. Podmienený sklon - Kondicion

Slovesá v podmienenom zapaľovaní označujú akciu nie je skutočná a možná pri výkone akéhokoľvek stavu (v ruštine sú vety s časticami bolo by). Vo francúzštine existuje 2 čas v tomto sklone: \u200b\u200bsúčasnosť a minulosť. Rozdiel medzi nimi je, že sloveso stojace v súčasnosti označuje akciu, ktorú možno realizovať; A v minulosti, niečo, čo by mohlo byť realizované v minulosti, ale nebolo realizované z nejakého dôvodu a už sa nestane.

3. Podpora vonkajšieho - subjonctif

Slovesá v subjunktívnom zapaľovaní označujú akciu, ktorá je zastúpená subjektívne hodnotenie Hovorenie (túžba, prianie, strach, neistota atď.). Vo francúzštine, 4-krát vnútri tohto sklonu, ale teraz sa používa len 2 (PRÉSENT A PASSÉ).