Diplomaatiliste dokumentide liigid. Diplomaatiliste missioonide mõisted, tüübid ja funktsioonid

Diplomaatiline esitus - See on ühe riigi territooriumil asuva ühe riigi organ nende ametlike suhete rakendamiseks.

Diplomaatilise esindaja ametisse nimetamise ja vastuvõtmise menetlust nimetatakse akrediteerimiseks. Saabumisel viibimise riigis peab esindaja saama Agreman - riigi riigi nõusolek nimetamiseks selle isiku kohta Vastavas kvaliteedis. Viibriigis on õigus keelduda ilma motivatsioonita agreeni väljastamisest. Pärast Agremmani saamist saab diplomaatiline esindaja oma riigi juht volikirja - dokument, mis tõendab oma volitusi, mis seejärel sõlmitakse sihtriigipea. Üks volikirja sertifikaadi koopia antakse välisministeeriumi juht, teine \u200b\u200bon riigipea.

Missioon diplomaatiline esitus Ta peatub oma riigi algatusel (tagasiastumine, uus ametisse nimetamine, haigus või vastuvõtva riigi algatusel (isiku mittevara esindaja tunnustamine).

Diplomaatiliste missioonide liigid.

1. Embassy - juhib hädaolukorra ja täievolilist mõju.

2. Missioon - peatükk on küsimustes sõnumitooja või advokaat.

Diplomaatilise esindatuse ülesanded.

1. Esindaja: esitab oma riigi vastuvõtvas riigis.

2. Kaitsev kaitse - oma kodanike ja kodakondsuseta isikute kaitse alaliselt elavad territooriumil esinduse territooriumil elamisriigi territooriumil.

3. Teave.

4. Konsulaaresindus diplomaatilise esindusel on õigus konsulaarfunktsioonide teostamiseks.

Diplomaatiline korpus - diplomaatiliste esindajate kombinatsioon peatumisperioodi territooriumil. Diplomaatilise korpuse juht on see dekaan, mis reeglina on diplomaatiline esindaja, vanimad ajal viibimise ajal riigis seoses teiste akrediteeritud auaste esindajatega.

Diplomaatilised immuniteedid ja privileegid.

1. Diplomaatilise esindatuse ruumide puutumatus.

2. Sõiduki diplomaatilise esindatuse puutumatus.

3. Diplomaatilise esindatuse arhiivide puutumatus.

4. Maksude puutumatus (bürood ja selle liikmed on vabastatud igasugustest maksudest ja kohustuslikud maksed Seoses nende tegevusega).

5. Õigus kasutada oma riigi lipu ja vapp, on õigus teostada erakorralist telefoni, telegraafi ja muud side, sealhulgas võimalus kasutada koode.

6. Isiklik immuunsus - diplomaatilised esindajad, st diplomaatilise auastmega isikud, samuti nende pereliikmetega isikud, vahistatakse ega kinnipidamist, nende pidevat ja ajutist eluasetust ja vara, nad naudivad kuritegeliku, tsiviil- ja halduskorralduse puutumatust.

Diplomaatilised dokumendid on dokumendid esitatud välisministeeriumi tegevuse ja riigiasutuste kõrgeimate ametiasutuste tegevuse tulemusena rahvusvahelisel areenil. See rühm hõlmab järgmisi dokumente alarühmi:

• 1. Intraward diplomaatilised dokumendid;
• 2. diplomaatiline kirjavahetus;
• 3. Rahvusvahelised õigusaktid.

Et sissemurdmine Diplomaatilised dokumendid sisaldavad välisministeeriumi (keskuse) ja diplomaatiliste organisatsioonide vahelise teabevahetuse abiga dokumentide abil välisriikides või rahvusvahelistes organisatsioonides või ühe või erineva riigi ühe riigi esindusliku kontori vahel ( Näide, saatkondade kirjavahetus Venemaa Lätis (Riias) ja Leedus (Vilnius).

Diplomaatiline kirjavahetus See on dokumentide kogum ", mille kaudu teostatakse riikide kirjalikud ametlikud suhted ja mis väljendavad riigi seisukohta rahvusvahelise elu konkreetse küsimuse kohta." Nende hulka kuuluvad: riigijuhtide, sõnumite, märkmete, memorandumite, riikide juhtide telegrammi esitamine, riikide juhtide telegrammid, valitsused riigipositsioonide esitamisega kaasaegsuse akvaalsete küsimuste esitamisega. Sisu Dip-X dokumendid kajastab elu mitmekesisust ise. Kuju korral võib see olla sõnumid riikide sõltumatuse tunnustamisega ja ettepanekuga luua diplomaatilised suhted ja rakendused, mis mõjutavad kõigi rahvaste saatust (tuumadesarmeerimise).

Supes. Praktika kõige traditsioonilisemad on järgmised tüübid. Dip. Kirjavahetus: isiklikud märkmed; verbaalsed märkused; meeldejäävad märkused, memorandumid; Privaatsed kirjad pool-ametliku har-ra.

Mõned neist dokumentidest raamitud nn viisakus valemid, komplimente. Teistes dokumentides ei ole selliseid valemeid.

· Isiklik märkus saadetakse oluliste ja põhiväärtuse küsimustes või sisaldab teavet suurema sündmuse kohta. Märkus koostatakse esimeses isikas allkirjastamismärgi nimel ja algab apellatsioonkaebusega "Lugupeetud suursaadik". Isiklike märkmete tonaalsus M.B. Enam-vähem soe ja viimistlus "siiras austusega."

Dip. Praktika areneb pidevalt, lahkub väljakujunenud vormidest. Isiklik sõnum ilmus (riik või reeglid). Saatja ja vastuvõtja suure positsiooni tõttu on tavaline eraldada sõltumatu vaade diplomaatiline kirjavahetus.

• · Verbaalne märkus - kõige tavalisem dokument praegu. Välisministeerium ja saatkond juhivad. Kirjavahetus suuliste märkmete saatmise teel. Kasutatakse mitmesuguste probleemide kaalumiseks ja lahendamiseks. Nad kirjeldavad nii 2-kohalise osapoole kui ka mitmepoolse iseloomuga poliitilisi, majanduslikke, teaduslikke ja tehnilisi ja muid probleeme, algab ja lõpeb komplimentiga, algab märkus saatja ja ostja täieliku nimega. Tekst koostatakse kolmandas isikus.
• · On olemas 2 tüüpi meeldejäävaid märkusi: meeldejäävad märkused - viies isiklikult ja meeldejäävad märkused kulleriga. Mäletav märkus antakse tavaliselt isiklikult, et tugevdada väärtust või rõhutada vestluse käigus tehtud suulise avalduse või taotluse tähtsust, hõlbustada juhtumi edasist edendamist, vältida vestluse ebaõige tõlgendamise võimalust.
• · Memorandum kujutab endast dokumenti, milles käsitletakse probleemi tegelikku külge, sisaldab selle individuaalsete aspektide analüüsi, on see argument, et kaitsta oma seisukohta, teiste argumente.

Rahvusvahelised õigusaktidneed on dokumendid, mis kaitsevad rahvusvaheliselt reguleeritud riikide kahepoolseid või mitmepoolseid suhteid ühel või teisel viisil, vastavalt lepinguosalistele teatud õigused Ja nad võtavad teatud kohustusi. Iga liigi rahvusvaheliste õigusaktide dokumentide vormid määravad rahvusvahelise õiguse normid või üldtunnustatud rahvusvahelises praktikas või lepinguosaliste vastastikusel nõusolekul. Tavaliselt koostatakse sellised dokumendid mitmes keeles (vastavalt lepinguosaliste arvule) ja erinevate dokumentide üksikute näidistega erinevates keeltes on autentsed.

Diplomaatiline kirjavahetus viiakse läbi suveräänsete riikide, teiste rahvusvahelise õiguse täieõiguslike üksuste ja nende volitatud esindajate vahel. See nõuab partnerite õigusliku võrdsuse ranget raamatupidamist, vastastikust austust ja õigsust . See on need põhimõtted, mis määravad kindlaks rahvusvaheliste suhete konstruktsioonivõime, suveräänsete riikide korrapärased ja sisukaid küllastunud mitmepoolsed kogukonnad, diplomaatia kõrge efektiivsus.

Tavalise kontori töö diplomaatilise taseme ametlikku kirjavahetust eristatakse mitmete rahvusvaheliste õigusnormide, protokolli nõuete, samuti kehtestatud tolli ja traditsioonide järgimisega. Taandus diplomaatilises kirjavahetuses üldiselt aktsepteeritud normidest ja isegi enam, et neid ignoreeritakse, võib tajuda mitte ainult tõendina büroo töö madala kultuuri kohta, vaid ka sihtriigi lugupidamise ilminguna.

Diplomaatiliste dokumentide koostamine on välisministeeriumi kõige olulisem vorm. Reeglina määratakse protokolliosakonnale määratud koolituse, disaini ja diplomaatiliste dokumentide väljatöötamise, projekteerimise ja üleandmise kontrollimise kontrollimise kontroll. Kogu ametlik teabevahetus diplomaatilise esindatuse ja välisriigi valitsuse vahelise teabevahetuse vahelise teabevahetuse vahel, mille pealinnas esinduse asub reeglina, teostatakse otseselt diplomaatilise esindatuse või teiste tema nimel tegutsevate isikute vahel Ja väliskomisjoni ministeerium (või selle ekvivalent), kui puuduvad erilised õigused, et luua suhteid teiste institutsioonidega.

Iga diplomaatilise dokumendi tüüp on esiteks loova mõtlemise toode. Ka teistes tegevusvaldkondades, peamine nõue dokumendi jääb loogiline, täpsus ja motivatsioon

Üksikute riikide traditsioonid, keelelised, ajaloolised ja kultuurilised omadused mõjutavad nende stiili. Ametliku konstruktsiooni seisukohast, mida nimetatakse dokumendi arhitektuuriks, järgivad nad kõik traditsioonilist skeemi. Lisage mitmeid elemente (üksikasjad), millel on püsiv, muutumatu. Olgem elada mõnele neist. Nagu on näha skeemi, protokolli valemid, apellatsioonkaebus ja lõplik kompliment, nagu see oli, raami dokumendi. Nende tähtsust diplomaatilises tegevusvaldkonnas tuleks eraldi öelda.

Protokolli valemid. Ei ole konkreetset teavet ajaloo tekkimise ja formuleerivate valemite ja pealkirjade kohta olemasolevate etikettide ja diplomaatilise protokolli väljaannetes. Kuigi protokolli valemid (ringlus, austuse väljendus ja lõplik kompliment) ei ole iseenesest seotud motiiviga, on nad absoluutselt ilma poliitilise sisu vastu, need on siiski dokumendi lahutamatu ja lahutamatu osa ja nende õigekirja ei saa ignoreerida . Kaasaegses diplomaatilises kirjavahetuses ei kaotanud nende pealkirjade range järgimine ja nende täpne kasutamine oma tähtsust. See on tingitud ka riigivõimu kujul erinevates riikides, näiteks järgmisi riigipeade juhtide kaebuse vorme tuleks pidada normiks. " Keiser Jaapan…», « Sultan Brunei Daru Assalam…», « Emir Kuveit...», « Ameerika Ühendriikide president…», « Luksemburgi suur hertsog... ". Mõnel juhul on spetsiaalne pealkirjade vorm. Inglismaal on tavapärane kohaldada kujul: "Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kõrgedus ...". Et hõlbustada töö diplomaatiliste missioonide igas riigis välisministeeriumi igal aastal avaldab erilise teabe kataloogi ametliku kasutamise - "diplomaatiline leht". Diplomaatilistes ringkondades aktsepteeritakse seda "VADA - KARTAMINE" . Siit leiate kõike, mis on seotud elamisriigi rahvusvaheliste organisatsioonide saatkondade, konsulaaragentuuride ja esinduslike konsumentidega (perekonnanimed, nimed, positsioonid, perekonnaseisu, aadressid, telefoninumbrid jne)

Kaasajase diplomaatilise kirjavahetuse jaoks iseloomuliku apellatsioonimettevõtted sai ühendamise protsessi tulemusena universaalseks ja lakooniliseks. Valemid " Teie kõrgeausus», « Austatud», « Lugupeetud härra», « Härra."Selle sageduse poolest peetakse neid kaebuse põhivajadusteks. Erinevate tervituste spetsialistide sõnul sobib kirja kirja korduv formaalsus ja teha ainult dokumendi tekstis koondamisse. Isiklike märkmete, isiklike sõnumite lõplikud komplimendid on telegrammid põhimõtteliselt standardiseeritud vormid. Valemid peetakse "austusega!", "Sügava austusega!".

Sellel viisil, kaebus Näitab saaja seisukohta või ametlikku nimetust. Näiteks: Lugupeetud hr president, kallis hr Minister, austati hr suursaadik või Messenger. Samuti võib esineda adressaadi aukonventsiooni (pealkiri). Näiteks: Teie Ekstsellents Hr suursaadik.

Vaimulike isikute taotlemisel kasutatakse järgmisi vorme: paavst ja patriarhid: Teie Pühadus; Metropolitaanidele: Teie emissioon; Kardinalile: Teie Emitence Hr Cardinal; Peapiiskopidele ja piiskoppidele: Teie emissioon (Inglise keelt kõnelevate riikide peapiiskop: Teie kõrgeausus Ja piiskop - Teie halastus); Vaimulikele isikutele ja preestritele ilma ametliku pealkirja juhisteta: montigneru või (inglise keelt kõnelevad riigid) Teie ettekäändeks.

Komplimente. See on väljendeid viisakalt, mis algab ja / või kirja, sõnum, märge või mis tahes muu dokumendi lõpuleviimiseks. Komplimendid võivad sõltuvalt kirjavahetuse olemusest erineda. Nad võivad näiteks olla järgmised: alguses sõnum, isiklik märkus või pool-ametlik kiri saadetud riigipea riigipea, parlamendi esimees, välisminister, suursaadikud või muud võrdse ametnike ametnikud positsioon või auaste: mul on au; Lõpetuseks ma palun teil (positsioon on näidatud), et aktsepteerida oma kõrgeima austuse tagatisi. Seoses ministrite asetäitjate, osakondade direktorid, kui neil ei ole suursaadiku isiklikku auastme, ajutiste advokaadijate, saadikute, üldiste konsulite nõustajate ja teiste isikutega võrdsete isikute nõustajate puhul: minu kõrge austusega.

Valitsustevahelise kirjavahetuse korral kasutatakse järgmist komplimenti: " Kasahstani Vabariigi valitsus tunnistab oma austust" Isikliku kirjavahetuse pooleldi ametlikus iseloomus võib selliseid komplimentide vorme kasutada järgmiselt: " Sügava austusega», « Lugupidamisega», « Lugupidamisega».

Dokumendi peamine teema.See koosneb semantilisest tuumast, kaasa arvatud tegelik sisu ja argumentatsioon osa. Semantiline kernel. Nagu on näha väga nimest, on semantiline kernel diplomaatilise dokumendi peamine osa. On see osa, et sõltumata selle mahust sõlmib dokumendi olemust ja on riigi seisukoha kontsentreeritud väljend (välisasjade ministeerium, saatkond) vaatlusaluse küsimuse kohta. Diplomaatilise dokumendi sisu määrab semantilise tuuma poolt ja selle põhjal võib olla ka salastatud dokumendid.

Mis puutub diplomaatiliste dokumentide klassifitseerimise semantilisele kernelile, tuleb märkida, et sama vormi kuuluvad dokumendid võivad sisu sisul olla radikaalselt vastuolulised. Näiteks võib verbaalne märkus sisaldada taotlust, ebaõnnestumist, ettepanekut, kutset, jne või vastupidi, erinevad dokumendid, mis erinevad formaalsetes omadustes erinevad dokumendid, võivad olla semantilise kerneli tüüp. Nii isiklik märkus ja verbaalne märkmed ja telegrammid võivad olla üks sisu. Diplomaatiliste kinnipeetavate dokumentide klassifikatsioon:

c) hoiatus võimalike reageerimissammude kohta;

d) poliitilise või rahvusvahelise õigusliku seisundi kindlaksmääramine ühele teisele riigile või teisele riigile või riigile või rahvusvahelisele üritusele;

e) rahvusvahelise tähtsusega tegevuste teavitamine;

e) saavutatud kokkulepete paigutus või kokkulepitud kraad.

Diplomaatilises tegevusvaldkonnas peetakse lõpliku dokumendi koostamist läbirääkimiste oluliseks etapiks. Eespool täheldati, et dokumendis töö on kõigepealt sõnaga töö. Ekspertide sõnul tuleks lõppdokumentide puhul kaaluda järgmisi struktuure kõrgsagedusteks: \\ t

Pooled on ühendatud selles ....;

Lepinguosalised otsustasid lähitulevikus läbirääkimisi alustada ............................ (selle kohta);

Seda tunnustati selle teostatavuse ja õigeaegsuse tõttu ...;

Pooled tunnistasid vajalikku ...;

Nõusolek saavutati teostatavuse kohta ...;

Pooled tunnistasid kasulikku rakendamist .......... (sellised sammud, meetmed);

Pooled järgivad arvamusi ...

Tavaline skeem kommunikatsiooni (ühisavaldus, deklaratsioon) on järgmine:

1. Tuleb märkida läbirääkimiste või külastuste fakt.

2. Kestus.

3. Koosolekute kirjeldamine

4. Kohtumistel ja läbirääkimistel osalejate loendamine.

5. Vestluste ja läbirääkimiste atmosfääri omadused.

6. vaadeldavate küsimuste ringis.

7. saavutatud nõusoleku tulemuste avaldus.

8. Tähtsus ja tähtsus jätkuva dialoogi.

9. Protokolli elemendid (linn, kuupäev, keel).

10. allkirjad.

Argument osa.Täpsus faktide valimisel, digitaalsed andmed sõnastuse selguse on eriti vajalik diplomaatiliste ja riikidevaheliste suhete valdkonnas. Dokumendis ei tohiks siiski olla statistilise tabeli laadi. Argumendid peavad vastama eesmärkidele ja vajadustele. Iga dokumendi vaenlast peetakse mõtte ja keelemärkide sobimatu kokkuhoiu hõlbustamiseks (sõnad). Diplomaatilise dokumendi argumentaalses osa algab peamiselt põhjuste esitamisega, tuues esile põhjused, mis ergutavad, annavad õiguse teha selle diplomaatilise dokumendi, viidata sellele adressaadile või saajatele. Iga dokumendi siis on rohkem võimalusi õigesti arusaadav lugeja kui teema peetakse põhjalikult ja objektiivselt, kui argumendid on tõeline pinnas iseseisvalt, kui pooled ja nende ettepanekud on konstruktiivsed. Kahjuks diplomaatia ja nüüd Taleyranani aphorism " Keelele antakse oma mõtteid varjata"Valitseb jätkuvalt.

Mitmepoolsete dokumentide argumentide osa on vastupidiselt kahepoolsetele erinevatele. Vastuväidete tõenäosus ja vastuväidete tõenäosus ilmneb isegi siis, kui külg on täiesti mõistma üldiste jõupingutustest väljasaatmise tähtsust.

Osa faktidest.Selle osa peamine nõue, sõnastuse täpsus ja nende vastavus kirjeldatud faktidele. Tahtlikku liialdust või täpsust probleemi sisuliselt tuleks pidada fakti moonutamiseks. Nendel asjaoludel muutub dokument haavatavaks ja viskab varjupaikade vahel varju. Kontrollige ja kontrollige fakte mõnikord võtta väga pikka aega. Väga oluline nõue diplomaatiliste dokumentide faktide kasutamiseks on nende proportsionaalsus ja asjakohasus. Loomulikult on iga fakt täiuslike meetmete tulemus. Kogu teave eelseisvate meetmete plaanide kohta ei saa diplomaatilise tegevuse põhjuseks olla.

Allkiri. Isiklik allkiri tõendab dokumenti kohe pärast lõplikku komplimenti. Allkiri peab olema valiv. Kui kiri on koostatud ametlikule või nimekirjapeale, ei ole tema allkirja kätte saanud isiku nimi tavaliselt trükitud.

Kardinate nihked, mis toimusid kaasaegses diplomaatias, selle avatuse ja avalikustamise heakskiitmisel, selle meetodite demokratiseerimiseks, rahvusvaheliste organisatsioonide rolli suurenemist mõjutas osaliselt diplomaatilise kirjavahetuse traditsioonilised vormid. Kuid siin on protokolli valemid - rahvusvaheliste dokumentide ettevalmistamisel vastu võetud eeskirjad, traditsioonid ja konventsioonid praktiliselt ei muutunud.

Nõukogude diplomaatias kasutati dokumentide koostamisel sageli kahe aadressi põhimõtet. Iga diplomaatiline dokument koostati nii, nagu oleks kaks aadressi - valitsusele ja samal ajal inimeste suhtes. Sellist lähenemisviisi saab rakendada spetsiaalse tehnikana, mis meelitab laiaulatuslikku avalikkuse laiale probleemile oma riigis.

See on õigesti õige ja ilma vigadeta dokumendi tegemiseks. Kõik faktid, kuupäevad ja lingid tuleks hoolikalt kontrollida, et mitte eksitada adressaadi eksitamist ja seeläbi ei raskenda sellega. Ühendkuningriigis kasutab kirjavahetuse ettevalmistamisel kuldset reeglit "viis c": selge - selge, täielik - täielik, kokkupressimine - kokkusurutud, viisakas - osalemine, õige.

Loeng 13.Diplomaatiline keel, stiil ja nende funktsioonid

1. mõiste "diplomaatiline keel".

2. Rahvusvaheline diplomaatiline keel.

3. mõiste "stiili" ja selle tüübid.

4. diplomaatilise dokumentatsiooni stiili tunnused.

5. Diplomaatiliste dokumentide keele standardimine, ühendamine ja sõelumine.

1. mõiste "diplomaatiline keel"

Väljend " diplomaatiline keel»See on ette nähtud turvasüsteemi ja ettevaatusega (ettevaatlik alahinnang) ja seda kasutatakse kolme erineva kontseptsiooni määramiseks:

1) keel ise (kas ladina, prantsuse või inglise keeles), mida kasutavad suulise või kirjaliku teabe diplomaadid;

2) selle all on professionaalsed tingimused, mis sajandeid sisenes üldtunnustatud diplomaatilise sõnastikku;

3) need diskreetsed, ettevaatlikud laused, mis võimaldavad diplomaatidel ja ministritel üksteist rääkida teravamaid asju, kaotamata kella ja ei näita vastuvõetavust.

Isiku keelena luuakse selle välimus suures osas ja diplomaatiliste dokumentide stiili osas hinnatakse riigi riiki. Seetõttu on keele jaoks kõrged nõuded. Iga diplomaat üheselt tajub ja ise kasutab aktiivselt selliseid kontseptsioone ja tingimusi (sealhulgas need, kes tulid kaasaegse keele ladina keeles), nagu "SunTend Sunton" (" lepinguid tuleb järgida")," Mobeldus Vivendi "(" olemasolu meetod")," Vetovo "," Hea teenused "," külma sõda "," heakskiidu "ja teised samal ajal kaasaegses kirjavahetuses ei ole tavaline diplomaatilise keele eripära kuritarvitamine:kaasaegse diplomaatia avatus ja laia avaldamise eeldus, mis tähendab välja töötatud dokumendi kättesaadavust.

Niisiis, kui riigimees või diplomaat kuulutab teise riigi valitsusele, et tema enda valitsus ei saa jääda ükskõikseks "(" ei saa jääda ükskõikseks ") rahvusvaheline konflikt, siis kõik on selgelt arusaadav: ta vihjab, et tema valitsus sekkub selles konfliktile kindlasti.

Sellise tingimusliku teabevahetuse eeliseks on see, et see säilitab rahuliku atmosfääri ja samal ajal annab riigijuhidele võimaluse teha tõsiseid hoiatusi, mida ei saa ekslikult tõlgendada. Kahjuks on mõnede diplomaatide ebapiisav professionaalsus (vastavalt Lääne-andmetele, vaid kolmandik saatkondadest töötavate diplomaatidest professionaalsed diplomaadid) takistab neil heade dokumentide koostamist.

Sageli hoiatab ajakirjandus seda või seda saatkonda "ei ole piisavalt äge reaktsiooni", riigi huvide ebapiisav kaitse, ei mõista, et välisministeeriumi kasutatav väljend ei ole tegelikult täpselt selle tähendus, mida neis investeerib enamus inimesi.

Diplomaatiline dokumentatsioon või muidu dokumentatsioon on rekord poliitilise ja diplomaatilise teabe erinevate meediakanalite kehtestatud eeskirjade jaoks järgneva kasutamise. Selliste dokumentide kaks peamist kategooriat - infokategooriad - teabekandjad eristatakse: a) ametlikud dokumendid, mille kaudu kirjutatud vahekord riikide ja teiste rahvusvaheliste suhete teemade vahel ja b) on sisemised dokumendid, mis tagavad riigiasutuste tegevuse, erinevate osakondade, organisatsioonide ja institutsioonide tegevuse välispoliitika. Diplomaatiline dokumentatsioon on diplomaatia lahutamatu ja kõige olulisem osa riigi välispoliitika peamiseks vahendiks. Iga diplomaatiline dokument, nii et see on peamiselt "riiklik paber". Ametliku diplomaatilise dokumendi kohaselt hinnatakse neid peamiselt mitte ainult riigi välispoliitikat, vaid ka diplomaatilise teenistuse professionaalsusest, sidusust ja põllumajandusettevõtte jaoks põllukultuuri.

Diplomaatiline kirjavahetus viiakse läbi suveräänsete riikide, teiste rahvusvahelise õiguse täieõiguslike üksuste ja nende volitatud esindajate vahel. See nõuab rangelt raamatupidamise õigusliku võrdsuse partnerite vastastikuse austuse ja õigsuse. See on need põhimõtted, mis määravad kindlaks rahvusvaheliste suhete konstruktsioonivõime, suveräänsete riikide korrapärased ja sisukaid küllastunud mitmepoolsed kogukonnad, diplomaatia kõrge efektiivsus.

Ametliku kirjavahetuse diplomaatilise tasandi tavapärase ametliku büroo töö eristatakse järgimine mitmete eriliste normide rahvusvahelise õigusloomuse, protokolli nõuete, samuti väljakujunenud tolli ja traditsioone. Taandus diplomaatilises kirjavahetuses üldiselt aktsepteeritud normidest ja isegi enam, et neid ignoreeritakse, võib tajuda mitte ainult tõendina büroo töö madala kultuuri kohta, vaid ka sihtriigi lugupidamise ilminguna. On ebatõenäoline, et on olemas teine \u200b\u200bametialane tööpiirkond, kus dokumendi semantilise sisu sisemine suhe, selle välisvorm ja tehniline täitmine, oleks diplomaatia selgelt selgelt jälgida.

Diplomaatilised dokumendid võivad üksteisest erineda nende sisu, kohtumise ja protokolli omaduste järgi. Üksikute riikide traditsioonid, keelelised, ajaloolised ja kultuurilised omadused mõjutavad nende stiili. Ametliku konstruktsiooni seisukohast, mida nimetatakse dokumendi arhitektuuriks, järgivad nad kõik traditsioonilise skeemi hulka mitmeid elemente (üksikasju), millel on püsiv, muutumatu. Olgem elada mõnele neist.

Apellatsioonkaebus.See näitab vastuvõtja seisukohta või ametlikku nimetust. Näiteks: Lugupeetud hr president, kallis hr Minister, austati hr suursaadik või Messenger. Samuti võib esineda adressaadi aukonventsiooni (pealkiri). Näiteks: Teie Ekstsellents Hr suursaadik.

Vaimsetele isikutele taotlemisel kasutatakse järgmisi vorme: paavst ja patriarhid: teie pühadus; Metropolitaanidele: teie eminents; Kardinalile: Teie Emitence Hr Cardinal; Peapiiskopidele ja piiskoppidele: teie emissioon (inglise keelt kõneleves riikides peapiiskopile: teie armu ja episskoop oma halastust); Vaimulikele isikutele ja preestritele ilma ametliku pealkirja juhisteta: montigneri või (inglise keelt kõneleves riikides), teie ennustus.

Malta tellimuse suure kapteni taotlemisel (tellimuse täielik nimi on Jeruusalemma Rhodose ja Malta peamine sõjavägelaste suveräänne sõjaväe järjekorras; Venemaa toetab ametlikke suhteid tellimusega) järgib järgmist pealkirja: tema kõrguse prints ja suur kapten.

Komplimente.See on väljendeid viisakalt, mis algab ja / või kirja, sõnum, märge või mis tahes muu dokumendi lõpuleviimiseks. Komplimendid võivad sõltuvalt kirjavahetuse olemusest erineda. Nad võivad näiteks olla järgmised: Sõnumi, isikliku märkuse või poolametniku alguses, mis juhib riigipea, valitsus, parlamendi esimees, välisminister, suursaadikud või muud võrdse positsiooni ametnikud või auaste: mul on au; Kokkuvõttes: Ma küsin sinult (seisukoht on näidatud), et aktsepteerida oma kõrgeima austuse tagatisi. Seoses ministrite asetäitjate, osakondade direktorid, kui neil ei ole suursaadiku isiklikku auastme, ajutiste advokaadijate, saadikute, üldiste konsulite nõustajate ja teiste isikutega võrdsete isikute nõustajate puhul: minu kõrge austusega.

Valitsustevahelise kirjavahetuse korral kasutatakse järgmist komplimenti: "Valitsus Venemaa Föderatsioon Veetis selle austuse. " Isikliku kirjavahetuse pool-ametliku iseloomuga kasutatakse ka selliseid komplimentide vorme: "sügava austusega", "seoses", "siiralt sinu".

Dokumendi peamine teema.See koosneb semantilisest tuumast, kaasa arvatud tegelik sisu ja argumentatsioon osa. Kõigi sellise üksuse konventsioonide all oleva dokumendi teema võib kvalifitseeruda näiteks järgmistes kategooriates: teave kavandatud või teostatavate aktsiate kohta, millel on rahvusvaheline tähtsus; konkreetse probleemi poliitilise või rahvusvahelise õigusliku seisundi avaldus; Konkreetsete ettepanekute nimetamine; protesti avaldamine või väljendamine; Kokkuleppe väljastamine või kokkuleppe aste.

Allkiri.Isiklik allkiri tõendab dokumenti kohe pärast lõplikku komplimenti. Allkiri peab olema valiv. Kui kiri on koostatud ametlikule või nimekirjapeale, ei ole tema allkirja kätte saanud isiku nimi tavaliselt trükitud.

Traditsioonilised protokolli valemid: apellatsioonkaebus isikule, kellele dokument on adresseeritud, austades adressaadi austamist dokumendi alguses ja selle lõppu lõplikku komplimenti mitte ainult diplomaatilise olemuse ametlikus kirjavahetuses, vaid ka teistes Rahvusvahelise kirjavahetusega seotud ametlikud dokumendid. Käesolev kirjavahetus, eelkõige kehtib Venemaa Föderatsiooni ministeeriumide ja osakondade ametlikule kirjavahetusele, kusjuures teiste riikide ministeeriumid ja osakonnad on neile andnud asutuse sees ning Venemaa Föderatsiooni ja nende ametnike rahvusvaheline kirjavahetus Rahvusvaheliste ja välismaiste majandussuhete asutused vastavalt föderaalseadusele "Venemaa Föderatsiooni üksuste rahvusvaheliste ja välismaiste majandussuhete kooskõlastamise kohta."

Kardinate nihked, mis toimusid kaasaegses diplomaatias, selle avatuse ja avalikustamise heakskiitmisel, selle meetodite demokratiseerimiseks, rahvusvaheliste organisatsioonide rolli suurenemist mõjutas osaliselt diplomaatilise kirjavahetuse traditsioonilised vormid. Kuid siin on protokolli valemid - rahvusvaheliste dokumentide ettevalmistamisel vastu võetud eeskirjad, traditsioonid ja konventsioonid praktiliselt ei muutunud.

Nagu varemgi, on diplomaatilise kirjavahetuse kõige olulisemad dokumendid:

Märkused (verbaalne ja isiklik);

Meeldejäävad märkused;

Memorandumid;

Avaldused, sõnumid ja kirjad riigi juhtimise tasemel (riikide juhid ja valitsused, välispoliitika juhid);

Pooleldi ametlik kirjavahetus (isiklikud poolametnikud).

Traditsiooniline kirjavahetus on endiselt kõige levinum ametlike suhete vorm diplomaatiliste missioonide ja diplomaatiliste osakondade vahel vastuvõtvas riigis. Nende teema hõlmab riikide vahelise suhtega seotud võimalusi: välispoliitika, majanduse, kultuuri, parlamentaarsete suhete ettevalmistamine, kahepoolsete lepingute ettevalmistamine, mõlema riigi esindajate vahetamine jne, samuti konkreetsed toimimisega seotud küsimused diplomaatilised missioonid.

Verbaalne märkus.Verbaalsete märkmete spetsiifilisus on see, et see lähtub otse välisministeeriumist või redigeeritud põhiseadusest. Tekst on koostatud kolmandas isikus ja ei allkirjastanud, et nagu usutakse, rõhutab veelgi selle ametlikku iseloomu. Paljudes riikides on verbaalne märkus parafiinile. Sellisel juhul tehakse vastav kaubamärk märkuste teksti lõpliku lõigu lõpus.

Verbaalse märkuse tekst on trükivilisel teel tehtud spetsiaalsele sülearvutile. Verbaalse märkuse kinnitatakse järjestuse numbriga, näitab kuupäev, näitab saatjat ja lähtekohta. Verbaalne märkus kõigil juhtudel on seotud asjaomase institutsiooni templi trükkimisega - ministeeriumi või saatkonna tempel.

Verbaalse märkuse tavaline esialgne valem on järgmine: "Vene Föderatsiooni välisministeerium tunnistab oma tähelepanu saatkonna suhtes (järgib riigi täielikku nime) ja tal on au teavitada teda (edaspidi tekst) . " Verbaalne märkus on lõpetatud traditsioonilise komplimentiga: "Ministeerium (või saatkond) kasutab seda juhtumit uuesti tunnistajaks saatkonnale." Märkmete lõplik kompliment, kui see sisaldab mis tahes taotlust, on järgmine vorm: "Ministeerium tänu saatkonnale eelnevalt selle taotluse rahuldamiseks."

Aadress kõigil juhtudel on trükitud vasakusse vasakus nurgas esimese leheküljed verbaalse märkuse. Sama aadress on trükitud ümbrikule, kus verbaalne märkus saadetakse.

Isiklik märkus.See dokument on adresseeritud konkreetne isik Ja ta on kirjutatud allkirjastava märkuse nimel esimesesse isiku nimel. Isiklikud märkmed saadetakse riigimehed, teiste vastuvõtva riigi ametnikud, kolleegid diplomaatilises korpuses, sealhulgas protokolli iseloomu erinevate küsimuste kohta: õnnitlused riiklike pühade ajal, teised olulised sündmused Nii avalikus elus kui ka juhtudel, kus on soovitav rõhutada erilist huvi konkreetse küsimuse vastu. Isikliku sõnumi ja isikliku märkuse kohaselt on lisaks esimesele isikule ringlusse lisaks verbaalsele märkusele sarnased verbaalsed märkused Vene Föderatsioon, mis on ümberasustatud sõnumite või märkmete esimesel leheküljel. Linna nimi on tehtud paremas ülaosas ja väljumiskuupäev (number, kuu ja aasta). Isiku sõnumi või sälgude teksti all juhitakse sõnumi suunab isiku isiklikku allkirja. Printige perekonnanimi ja allkirjastamise sõnumi asukoht ei aktsepteerita. Printimine isiklikule märkusele ei pane. Isikliku märkuse skriptil ei ole väljuv number kinnitatud.

Kõige tavalisem apellatsioonkaebuse vormIsiklike märkmete aktsepteeritud on: "Kallis hr minister", "Hr suursaadik", "Sinu Ekstsellents". Kompliment, kes lõpeb isikliku märkuse tekstiga, on tavaliselt järgmine: "Ma palun teil (positsioon on näidatud), et aktsepteerida oma kõrgeima austuse tagatisi."

Sõnumis ja isiklikus märkuses on aadress kirjutatud esimese lehe alumises vasakus nurgas, sõltumata lehekülgede arvust. Aadress koosneb pealkirjast, seejärel nime ja perekonnanimi, selle isiku täielik ametlik asukoht, kes on riigi nimi ja kapitali ametlik ametlik ametlik seisukoht täis ametnikku (põhiseaduse alusel). Sama aadress on trükitud ümbrikule, milles isiklik märkus saadetakse või kiri. Memorandum.Teine, mitte selline sagedamini diplomaatilise dokumendi vorm on memorandum. Tavaliselt memorandumis sisaldab mõne suure probleemi tegelikku või õiguslikku külge. Seda saab pühenduda selle probleemi ajaloo põhjalikule esitlemisele ja selle arengule, poolte positsioonidele, nende seisukohtade argumendid sisaldavad vaidlusi ja ettepanekuid. Üliõpilane, kes on huvitatud välispoliitika küsimustest on ilmselt teada, et mõningate desarmeerimise aspektide memorandumitele, mis saadeti riikide poolt ÜRO.

Dokumendis võib olla näiteks pealkiri, näiteks "Venemaa Föderatsiooni valitsuse memorandum (edaspidi järgneb mõjutatud küsimuse nimi)."

Kui memorandumi antakse sõltumatuks eraldi dokumendiks, võetakse tavaliselt printimiseks näiteks muusika kujul välisministeeriumi või saatkonna muusika kujul. Juhul juhitades seda kaasneva kirjaga või märkmega, trükitakse kas paagipaberile või tavalise tihe paberile. Erinevalt märkmetest ei ole memorandumis ravi ega lõplikku komplimenti. Selle teksti kohaselt kinnitatakse koht tavaliselt (linn) ja kohaletoimetamise kuupäev või lahkumine.

Meeldejääv märkus.Selle dokumendi loovutamisel ütleb nimi ise: Mälu märkus. Mäletav märkus on trükitud tavalisele paberile ja reeglina isikupäratus vormis, näiteks: "Soov on väljendatud jne. Aga seal on taganema, kui see on trükitud kolmandas nägu. Selle dokumendi pealkiri on trükitud kirjutusmasinale: "meeldejääv märkus". Tavaliselt antakse meeldejääv märkus, kui vestlus, et juhtida vestlustaja tähelepanu neile, kes on öeldud, mõjutatud küsimuse tähtsusele ja mõnel juhul ja rõhutada käesoleva dokumendi huve nendes või muudes Adressaadi meetmed. Just märgib, et meeldejääv märkus võib hõlmata erinevaid küsimusi, sealhulgas problemaatilisi. Kuid viimane on üsna haruldane. Sagedamini koostatakse see iga päev küsimustes, rutiinne. Meeldejääv märkus ei ole allkirjastatud. Paremal alumises nurgas (mõnikord vasakul) linn ja kuupäev kinnitatakse. Mõnikord saab meeldejääv märge juhtida kulleriga kaanemärkusega või isegi (harva) külastava saatja visiitkaardiga.

Isiklik kiri. Mõned autorid iseloomustavad mõnikord seda dokumenti teisiti: "Private kiri pooleldi ametliku iseloomuga." Sellega on ebatõenäoline, sest Paljudel juhtudel on üsna ametnik looduses, näiteks lisatud kiri välisminister taotluse memorandumi selle või mõne küsimuse, ütlevad, ÜRO peasekretär. Muudel juhtudel võib selline kiri kanda mitte ainult poolmetnike, vaid tõepoolest mitteametlikku. See kõik sõltub selle sisust. See võib õnnitleda igal ajal, tänu, kaastunnet jne. Seda vormi kasutatakse suhted äriringkondade, kultuuritöötajate esindajatega, avaliku esindajatega. Kui kiri on mitteametlik, isiklik iseloom, näiteks tänulikkuse väljendus või õnnitlused, on soovitatav seda kirjutada. Kuid trükitud tekst on viimasel ajal lubatud, et mitte takistada adressaadi lugemisel mitte alati selge käsitsikirjaga. Sellistel juhtudel saate kirjutada ainult apellatsioonkaebuse ja lõpliku kompliment allkirjaga. Nimetatud külastanud ebatäpsus pealkirja: "Private kiri pool-ametliku iseloomu." Kui see on privaatne, siis mitte poolmetnik. Kui pooleldi ametnik, siis ei ole enam privaatne. Linn ja kuupäev on kinnitatud nagu isiklik märkus - ülaosas paremas nurgas. Aadress on kirjutatud ümbrikule.

Ettevõtluse kirjavahetuse eeskirjade järgimine. Äriregistri protokoll. Ümbrik. Kirjastruktuur. Business Kirjade tüübid, soovituse kiri, jätkata. Ettevõtete kirjade registreerimine. Postkontor. Sideomadused e-posti teel. Protokolli normid ja konfidentsiaalse teabe kaitse.

3. Pöörake tähelepanu asjaolule, et visiitkaart enamikul juhtudel asendab isikutunnistuse ja peab esindama isiklikult isiklikult, mitte ettevõte või muu asutus, kus te töötate. Visiitkaardi kujundamise põhireeglid. Välimus, visiitkaartide liigid. Pistikukaardi rakendamine. Visiitkaartide kasutamine täistööajaga dating ja kirjavahetuse protokolli aktsiate vahendina. Pöörab tähelepanu asjaolule, et rahvusvahelises praktikas on lühike tähemärgid, mis väljendavad ühe või mõnda teist suhtumist visiitkaardi omanikule näole, kellele see saadetakse. Nimetage need tähemärgid ja ütlevad, et igaüks neist tähendab.

Visiitkaart, kuigi see toimub väike tükis papist, mängib kaugel olulist rolli ja seda võib seostada ka diplomaatiliste dokumentide vormidest.

Mõned usuvad, et visiitkaardi protokolli eesmärk väheneb ainult esinduslikuks eesmärgile, st selle üleandmiseks, mees näib. Ilmselt selgitatakse ka seda, et mitte ainult omaniku nimi ja perekonnanimi on trükitud paljudele visiitkaartidele, vaid ka telefoninumbritele, mitte ainult teenusele, vaid ka kodule ja mõnikord aadressile. Sellised kaardid on mõnikord täidetud kahele küljele: ühel küljel - emakeelses keeles, teisel kohal - välismaal. Sageli saate kohtuda toonidega: sinine, roosa, roheline jne - See kõik sõltub omaniku maitsest. Loomulikult on selline visiitkaart kasulik ettevõtete vahelise kontaktide loomiseks. Äri on visiitkaardi diplomaat. See on palju tagasihoidlikum. On trpograafiliselt, parim kapitalifontomaniku nimi ja perekonnanimi on trükitud (me ja patronüümiks) ja tema diplomaatilise seisundi. Paremas nurgas esipaneel Kaardid, linna nimi on kinnitatud, kus selle omanik elab, st Saatkonna või konsulaadi asukoht. Kaart on valmistatud valgest papist ja ainult üks näopoolne külg on täidetud. Tagakülg on puhas. Tekst on trükitud vastuvõtvas riigis vastu võetud keelena ametnikuna. Tehnoloogia arendamine toob siiski kaasa uuendusi. Chicherina visiitkaardil kinnitati teenuse telefoninumber. Mõnikord võib telefoninumbrit leida kaasaegse diplomaadi kaardikaartide kohta, kuigi seda ei nõuta, kuna telefoniasutus, kus diplomaatitööd on tavaliselt teada.

Lisaks sellisele visiitkaardile võib diplomaatiline ametnik olla teine, kus tema postitust ei ole täpsustatud. See visiitkaart on tavaliselt suunatud naisele (abikaasa igasuguse tuttava nägu) pidulike või muude oluliste juhtumite kohta tema elus (sünnipäev, lapse välimus jms.). Selline kaart võib kaasata esitatud lilled või suveniirid.

Visiitkaardil on ka diplomaatilise naise naine. See on valmistatud samal viisil, kuid sellel on veidi väiksem. Kaardil suured tähedomaniku nimi ja perekonnanimi on kinnitatud. Mõnel juhul kasutatakse ka tema abikaasa ühiskaarte. Visiitkaartide näide on esitatud 3. liites.

Kaardi kaardid aktsepteeritakse spetsiaalsetes ümbrikustes, millele adressaadi nimi ja perekonnanimi on trükitud kirjutusmasinal. Kui tal on austatud pealkiri, aktsepteeritakse ka ümbriku näitamiseks.

Diplomaadi külastava kaart ei ole mitte ainult selleks, et ennast tutvustada. See teenib mitmeid teisi väga olulisi funktsioone. Niisiis, näiteks seda saab väljendada õnnitlused ja tänu, esitada uus töötaja ja isegi hüvasti. Lisaks sellele võib mõnel juhul tähendada omaniku vastuse külastamist, kui ta ise ei ole riigis.

Selleks, et visiitkaart oleks rolli täitmiseks, aktsepteeritakse see musta pliiatsiga oma esimese parempoolse paremas nurgas vastavate väärtuste esialgsete tähtede esikülje esikülg. Tähestikuliste nimetuste asemel on pliiats lubatud kaardi ülemisel või põhjas. Näiteks "õnnelik uus aasta õnnitlused. Visiitkaartidel on tavaline reageerida ka päeva jooksul ka visiitkaart.

Kui visiitkaart tähendab tagasilöögi külastust, tuleb see esitada isiklikult ja jäetakse isiku vastuvõtvale isikule, keda tuleks sellise visiidi suhtes kohaldada. On tava painutada kaardi ühe nurka (ülemine või alumine sõltuvalt kohalikust praktikast. Mõnikord on isegi kaardi serva painutatud). Kui kaart saadetakse ümbrikus, siis ei tohiks painutada nurga. See on soovitatav kaardi pliiatsil või tähestikuliste nimetuste väljastamiseks või sõnadega kirjutada, näiteks väljendada oma rahulolu tuttavaga. Ärge kuritarvitage visiitkaarti, jaotage see ilma vajamata. Külgsest loob see selle omaniku puuduse.

Arvestades küsimuste läbivaatamist, rõhutatakse, et ärikommunikatsioon ei piirdu visuaalsete kontaktidega, vaid ka läbi vahemaal ja selle suhtes kohaldatakse selle eeskirju, mille järgimine on iga inimese pildi kõige olulisem komponent.

48 .. Diplomaatilised kirjad ja diplomaatilised kullerid

Hoolimata asjaolust, et inimkond on ammu õppinud kasutama internetti, mobiiltelefone jne. Välisküsimuste ministeerium saatis kogu maailma välisministeerium diplomaatilise kirjaga spetsiaalsete kullerteenuste abil. Venemaa välisministeeriumis on diplomaatilise kullerkommunikatsiooni eriline osakond, mis vastutab diplodelite liikumise eest kogu maailmas. Diplom kasutab diplomaatilist passi ja selle volitusi kinnitab kullerleht. Riikide ametiasutused, mille kaudu kuller peaks teda abistama - need on rahvusvahelised lepingud. Miks on vanade viiside aruande edastamine kullerite kohta? Miks on võimatu täielikult minna kaasaegsed vahendid Ühendus? Fakt on see, et kolmekümne maa kuller kannab teavet ja dokumente, mida ei saa usaldada juhtmeid ja eetrit. DIPPOCHES'il on eriline staatus: see on eranditult riigi riigis, teave, mis sisaldab täielikult salajast teavet ja selle salajasuse järgimist peetakse riigi julgeoleku elemendiks. Ja raadio ning Internet ja telefoni kasutatakse diplomaatilise side jaoks, kuid piiratud. Igal neist vahenditest on puudusi. Raadioside välisministeeriumi ja Venemaa välisriigi saatkonna vaheline raadioside on võimalik ainult siis, kui riik, kus see saatkond asub, võimaldab raadiosaatjate paigaldamist. Suhtlemine Interneti kaudu on häkkerite suhtes haavatav. Telefonivestlused võivad kuulata ka kellegi teise luure. Selle tulemusena, kui teabe saatmine krüpteerimisvormis on võimatu või liiga riskantne, saab diplomi päästmiseks. Lisaks on saatjate ja arvutite kohaletoimetamine ise ohutu "vead" jne. Nii diplomiteenuse töötajad ei karda konkurentsi tehnilist arengut. Diplomaatilised kullerid võivad kanda erinevaid lasti - salajastest dokumentidest ehitusmaterjalidele. Näiteks, kui Ameerika Ühendriigid ehitasid oma saatkonna NSVL-is, saatsid nad diplomaatilisele kirjale hoone plokke, et kindlustada saatkonna seinad veltreah-st. Nõukogude pool tegi ka siis, kui saatkond ehitati Washingtonis. (See on naljakas, et kui 1987. aastal oli Ameerika saatkonna hoone rekonstrueeriti, ei olnud ehitusseadmetes juba ehitusseadmetes kuulatavaid seadmeid.)

Tavaliselt, kui me ei räägi mahukatest kaubadest, viiakse diplomaatiline kiri tihenditega spetsiaalsed diplomaatilised kotid, nn diplomaatilised volinikud (FR-st. Valle - kohvri). Kui post on palju, tellitud spetsiaalne transport. Mail veoautod, raudteed ja väga sageli - lennukid. Näiteks Austraalias või Ladina-Ameerikas ei ole muid võimalusi

49 .. Dip. Prantsusmaa teenus

Sajandite jooksul on prantsuse keeldunud diplomaatilise kunsti meistrid, diplomaatiliste võimaluste oskuste kasutamine suurendama oma riigi kaalu ja mõju rahvusvahelisel areenil. XVII-XViitsuses, diplomaatia prantsuse keeles "andis eeskuju, millele kõik teised Euroopa riigid järgisid" 1. Prantsuse diplomaatiline teenistus oli kõige ulatuslikum, prantsuse keel, asendades ladina keeles, sai üldtunnustatud diplomaatilise kommunikatsiooni keel. Erilist tähelepanu pöörati diplomaatilise kunsti korraldamise ja lihvimise parandamisele.

Prantsuse diplomaatia moodustas terve Pleiadi silmapaistva riigi ja poliitiliste näitajate, silmapaistev teadlased, kirjanikud, luuletajad. Prantsuse ladu iseloomuliku kriitilisusega visandasid nad otsustavalt diplomaatilise tegevuse aegunud skeeme ja templite uue, arenenumaid. Rohkem kui üks kord, Prantsuse diplomaatia näitas näiteid suure manööverdusvõime korduvalt, ta osutus, et oleks võimalik muuta kursust, mobiliseerida maksimaalselt oma ressursse vähendada kahju välispoliitika ebaõnnestumisi või arendada edu.

"Prantsuse diplomaatia on kaasaegse maailma diplomaatia asutaja ja nüüd on nüüd suur mõju tänase diplomaatiale" 2. Tänapäeval on Prantsusmaal pärast Ameerika Ühendriike teist post-seista seista. Kuna kardinal Richelieu prantsusmaa diplomaatia on teema "alalise riigi tegevuse suunas riigi huvid", mida "ei tohiks ohverdada sentimentaalseid, ideoloogilisi või doktriinide eelarvamusi ja harjumusi."

Richelieu uskus, et ühtegi poliitikat ei saa edukalt kroonida, kui ta ei toetanud riiklikku avalikku arvamust. Sellega seoses tutvustas ta oma poliitiliste ürituste propaganda toetuse süsteemi.

Kõigist tõsiste diplomaatia komponentidest peetakse kõige olulisemaid Richelieu elemente mõisted ja vastutus.Ta läks asjaolust, et rahvusvaheline leping on väga tõsine. Lepingute sõlmimiseks märkis ta äärmise ettevaatuse järgimise all ja pärast järeldust, et järgida lepingu "religioosse scruprussiness". Richelieu oli veendunud ka, et diplomaatia ei õnnestu, kui välispoliitika juhtimine ei keskendu samas osakonnas. Kõik vastutavad väliskomisjoni juhtimise eest, ta pani välisministeeriumile ja see ministeerium ise kunagi vabastatud tema valdkonnas.

Alates Richelieu ajast on Prantsuse diplomaatiline teenistus dünaamiliselt arendamisel omandanud sihvakas süsteemi vastavalt struktuurile, oli see kahe komponendi ühtsus: keskaparaadid välissuhete osakonna ja välismaiste aparaadi osakonna kujul - välismaal alaliste diplomaatiliste missioonide võrgustik.

Suurim prantsuse diplomaat Xviiv. F. Kalter oma töös "Viisid, kuidas pidada läbirääkimisi riikidega", kuulutasid, et "valeta, madalam kui suursaadiku väärikust." "Praktikas toob see rohkem kahju kui hea. Isegi kui vale lubab täna edu edu, loob homme kahtluse atmosfääri, mis teeb täiendavaid edusamme "3. Tõsine diplomaatia põhineb usaldusel ja usaldus omakorda võib olla ainult firmaväärtuse tulemus. "Tugevuse või pettuse abiga saavutatud edu on vaieldava alusega ja vastupidi, vastastikuse kasu alusel edu, avab tulevikus veelgi suurema edu saavutamise viis. Suursaadik peaks õnnestub sirgete ja aus viisidega. Kui ta püüab võita ülemine salakavala või ülbus, ta petab ennast "1.

Kõik ülaltoodud on selle diplomaadi isiklikud omadused: vaatlusmeel, külgneva kingitus, välismaalane lõbu ja kergemeelne meelelahutus, põhjuse mõistlikkus, asjade tegelik olemus ja eesmärgi saavutamine Lühim ja kõige õigem viis, mitte hirmutada tähtsusetu keerukus ja trikke. Diplomaatilise osakonna töötajal peaks olema piisav kompositsioon, kannatlikkus ja julguse - hirmus ja mittevabadelt eraldatud esindustest, isik ei suuda kunagi salajaste läbirääkimiste eest edu saavutada.

F. Kalter soovitas valida noori diplomaatilisi töötajaid, kes ei ole perekondlikud suhted, vaid nende eelised. Ja pidage meeles, et diplomaatide edu võti on esiteks oma valitsuse usalduse teiseks vastuvõtva riigi asukoha ja usalduse vastu vastuvõtva riigi ja kolmandate isikute usalduse vastu selle suveräänse või ministri poolt saadud juhiste rangelt.

F. Kalleri argumendid diplomaatia olemuse ja põhimõtete kohta ei kaotanud selle päeva teoreetilist ja praktilist tähtsust. Paljud neist sai edasist arengut. Professor V.I. Popova sõnul koos F. Kalleri tööde tulekuga hakkasid "diplomaatiat pidada teaduseks ja kunstiks teoreetilise lähenemise ja kõrgete moraalsete põhimõtete alusel" 3.

Sh. Taleran, väites nende omaduste kohta, mis on vajalikud diplomaatilise tegevuse edu tagamiseks, rühmitasid need kahes kategoorias:

ESIMENE: lahjendamine; tagasihoidlikkus; omakasupüüdmatus; Meeli kõrgus, mis paneb tundma kõiki suuri kohustusi, et esindada rahvast väljaspool ja järgige riiki selle poliitiliste õiguste säilitamiseks.

Teiseks: tendents poliitiliste suhete uurimiseks; Võime kiiresti haarata küsimuste olendidSest ükski õppetund nõuab kiireloomulisemat ja tihti kohese reaktsiooni; Tuntud mõtteviis, sest selles valdkonnas tuleks kõik üksikasjad edastada ühele tervikule.

Ta sõnastas ja nõuded omadustele, mis peaksid olema omane välisminister: mingi instinkt, kiirendades kiiresti, kuidas käituda ja ei anna kompromissi enne läbirääkimiste algust; Võime vaadata keerukamaid, allesjäänud läbimatu; turvasüsteem hooletuse ja ettevaatusega isegi valides oma meelelahutuse; Loomulikkus ja ilmne naiivsus 4.

Need omadused, võetakse kokku ja arendasid praktika, tegid järelduse W. Talerani, mis on diplomaatilise karjääri aluseks, allikas. Kuigi on vaja teha reservatsiooni, mida TALLEYRAN ise, eristas uskumatu ahnuse ja pinnakattega, oli kaugeltki loetletud kriteeriumide täitmisest. See ei jäta siiski oma kohtuotsuste huvidest diplomaatide ja diplomaatiliste karjääri kohta.

Vastavalt Prantsusmaa põhiseadusele (vastu võetud 1958. aastal), otsustav roll välispoliitika riigi määratluses ja rakendamisel kuulub presidendile. See ei ole mitte ainult riigipea, vaid ka valitsuse koosolekutel. Tema volitused on üsna ulatuslikud. Ta ei ole kohustatud vastu võtma "nõukogu ja nõusolekut" esindusorganite nimetamiseks suursaadikute ja teiste kõrgemate ametnike diplomaatilise teenistuse; On õigus mitte ainult lepingute ratifitseerimiseks (see nõuab siiski parlamendi nõusolekut), vaid ka nende sõlmimise läbirääkimisi; President peab teavitama kõigist läbirääkimistest, mille eesmärk on sõlmida mis tahes rahvusvahelise lepingu sõlmimine; Sellel on õigus referendumile edastada mis tahes arve, "eesmärk on lahendada lepingu ratifitseerimine, mis mitte põhiseaduse kontrastsus võib mõjutada instituutide tegevust" 1.

See oli Vabariigi President, et läbirääkimised ja vestlused Prantsusmaal külastavate välisriikide juhtidega tegeleb Prantsusmaa jaoks külastusi Prantsusmaa kõige olulisematele riikidele. President saab välisministeeriumi ja kõigi tema ja teiste osakondade nõutud materjalide diplomaatilise kirjavahetuse.

Peaminister on kohustatud teavitama parlamenti valitsuse välispoliitikast, samuti teostama teatud ministeeriumide tegevuse koordineerimist selles valdkonnas. Tema käsutuses saab ka välisministeeriumi kirjavahetust.

Rahvusassamblee hoidis kontrolli valitsuse tegevuse üle, sealhulgas rahvusvahelistes küsimustes. Kuid selle tegelik tähendus on väike, sest tegemist on juhtiva asutuse kontrolli, mis on välisministeerium, mitte juhtimine. Lisaks ei toeta seda kontrolli valitsuse tõhusate sanktsioonide võimalust, kuna valitsuse umbusalduse resolutsiooni vastuvõtmine on äärmiselt keeruline menetlus. Lisaks on riigi presidendil valitsuse ette nähtud valitsuse poolt õigus, kes jätab valitsuse väite, lahkub Rahvusassamblee.

Parlamendil on õigus arutada välispoliitika küsimusi. Parlamendikohtunikel ja senaraatoritel on õigus teha välisminister suulisi ja kirjalikke taotlusi. Igal aastal peab parlament välisministeeriumi eelarve, mis võimaldab ka välispoliitiliste tegevuste küsimusi arutada. Parlament käsitleb kõige olulisemate lepingute ratifitseerimist.

Lisaks valitsus tegutseb oma algatuse parlamendis avalduste välispoliitika küsimustes. Parlamendi Tribune ja selle alalised komisjonid kasutavad välispoliitika sisu avalike avalike avalduste jaoks.

Välisminister on valitsuse liige ja välisministeeriumi juht. Ta on presidendi peamine konsultant välispoliitika määratluse kohta ja vastutab presidendi väljatöötamise kursuse kasutamise eest.

Välisminister toob otseselt kaasa Prantsusmaa diplomaatilise teenuse, korraldab koostöös presidendi teenistustega Prantsusmaa läbirääkimiste ettevalmistamiseks ja hoidmiseks tippkohtumine, samuti Prantsusmaa osalemine mitmepoolsetes rahvusvahelistes konverentsides, kus on asjakohased juhtudel Prantsusmaa. Välisminister teeb iganädalased aruanded valitsuse koosolekutel rahvusvaheliste küsimuste kohta, osaleb presidendi poolt välispoliitika küsimuste läbivaatamiseks kitsastes kohtumistel.

Minister on osa Prantsusmaa kaitsekomisjonist, kes juhatab presidendi, teeb otsuseid, mis on seotud samaaegselt sõjalise ja välispoliitikaga, majanduslike ja rahaliste vahendite kasutamisega. Mis sellega on kaitseministeeriumi vastutav esindaja vastutav esindaja.

Välisminister on usaldatud ülesanne tagada ühtsus tegevuse rahvusvahelised suhted Kõik prantsuse ministeeriumid ja osakonnad koordineerivad oma jõupingutusi ühes välispoliitikas. See ülesanne on praegu eriti oluline, kui globaliseerumise kontekstis hõlmab rahvusvaheline tegevus suureneva riigi tegevusvaldkondade arvu. Informatsioon välispostide Prantsusmaa, ministeeriumi teenuseid voolatakse minister. Eri töötajad oma büroo toetada side luure- ja vasturünnakute teenused jne

Minister teeb otsuseid kõikide ministeeriumi personali ametisse nimetamise eest, välja arvatud suursaadikud ja juhid, kelle kandidaadid esitasid talle peasekretäri ja personalijuhtimise direktori tema poolt, leiab ja valib need, kes seejärel valitsusele valitsusele esitavad.

Aitab oma ministri igapäevases töös isiklik ala(Meie arusaamas - sekretariaat), mille peamised ülesanded:

a) valik peaminister kõige olulisem teave telegrammi, kirjade, aruannete, märkmete, sertifikaatide ja toimikute tohutu voolu eest, et aidata tal keskenduda peamistele probleemidele;

b) säilitades püsiv seos Vabariigi Presidendi peasekretäri peasekretäri, valitsuse peasekretäri peasekretäriga, presidendi ja peaministri büroo ja teiste riigi ministeeriumide sekretariaatide peaministri;

c) dokumentide ja toimikuteenuste ettevalmistamise korraldamine ja kontrollimine;

d) ettevalmistamine iseseisvalt või asjaomaste valitsemissektori vastuste abiga ministrile adresseeritud kirjadele ja taotlustele.

Kataloog ministris tegutseb ka Üldinspektsiooni, mida juhib Üldinspektor välisasjade, analüüsi- ja prognoosiskeskuse juhtis direktori, ministehase koostöö komisjoni, usuliste probleemide nõuniku nõustaja.

Samuti on positsioon minister Delegani välisasjade jaoks.Praegu on kaks neist. Isikud, kes neid ametikohti hõivavad, on osa valitsusest, kuigi nad teostavad oma tegevust välisministri otsese juhtimise all. Neile antakse pädevus juhtida olulist rahvusvaheliste suhete krundi. Praegu on üks delegatsiooni minister usaldatud Euroopa integratsiooni juhtimisele. Teine on rahvusvahelises koostöös Prantsuse kultuuri ja prantsuse (francophonia) leviku rahvusvahelises koostöös. Ministrite delegaatidel on isiklikud kontorid. Oma tegevuses tuginevad nad keskasutuse asjaomastele alajaotustele.

Erinevalt Ameerika välisministeeriumi organisatsiooni Ameerika või Venemaa skeemidest Prantsusmaal ei ole välisministrite asetäitjate instituudi. Teine pärast ministri ametniku pärast keskasutuses on peasekretär.Sellel ametikohal on tavaliselt üks kogenumaid suursaadikuid, teadlikke rahvusvahelisi asju, avaliku teenistuse korraldamist, keskasutuse, ministeeriumide ja välismissioonide toimimise põhimõtteid ja omadusi. IT-ga teenused frankofoni asjades, humanitaarmeetmete teenistusest ja kohalike struktuuride välistegevuse delegaat.

Peasekretär on diplomaatilise teenistuse haldusjuhina, diplomaatiliste tegevuste koordinaatori ja välisministri üldise assistendi ja nõustaja haldusjuhina nii poliitiliste kui organisatsiooniliste küsimuste puhul. Välisminister, reeglina ei otsusta midagi ja ei tee midagi, ilma et jõuda kokkuleppele oma peamiste töötajate - peasekretäriga.

Ministeeriumi teenuste ühtsuse tagamiseks korraldab peasekretär iga-aastased kitsaskohad ja iganädalased täiskogu istungid välisministeeriumi peamiste osakondade juhtidega, kes kuulevad kavandatava töö juhtide aruandeid, määrab Nende vestluste valimine positsiooniministriga välispoliitika peamiste küsimuste kohta kehtestab tellimuse ja lihaste lahenduse ajastus.

Prantsusmaa välisministeeriumi struktuuris kolm peadirektoraadid:

Poliitiliste küsimuste ja julgeolekuküsimuste kohta;

Haldusküsimused;

Rahvusvaheline areng ja koostöö. Üldine poliitiliste asjade ja ohutuse direktoraat- Key Link ministeerium. Direktoraat määrab paljudes aspektides ja rakendab Prantsusmaa poliitikat rahvusvaheliste organisatsioonide suhtes, tegeleb desarmeerimise, julgeoleku ja kaitsega, abistamisele ja koostööle välisriikidega sõjaväeline jõud Ja kaitsevaldkond, välispoliitika ja julgeoleku probleemid tagavad rahvusvaheliste valitsusväliste organisatsioonide tegevuse.

Direktoraat sisaldab:

Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni ja rahvusvaheliste organisatsioonide osakond, mis tegeleb selle süsteemi sisenevate rahvusvaheliste organisatsioonide tegevusega spetsiaalsed asutused, samuti Prantsuse rahvusvaheliste ametnike nende organisatsioonide ametissenimetamise küsimused;

Strateegiliste asjade, turvalisuse ja desarmeerimise osakond. Tegeleb tuumadesarmeerimise küsimusi, mis takistavad relvade rassi kosmoses, tuumarelvade leviku tõkestamisel, mis takistavad masshoojade relvade jaotamise takistamist, asjakohase kontrolli meetmeid, keemiliste ja bakterioloogiliste relvade hävitamist ja tavalise kontrolli all Relvad, julgeoleku- ja kaitsepoliitika määratlus, eelkõige NATO ja Lääne-Euroopa Liidu raames (ZES), võitlus terrorismi vastu, narkootikumide jaotus ja rahvusvaheline kuritegevus, samuti julgeolekupoliitika, koostöö ja stabiilsus Euroopas;

Sõjalise koostöö osakond ja kaitseministeerium. Tegeleb abi andmisega ja koostöö sõjalise valdkonnas välisriikidega, annab sõjalise-tehnilise koostöö haldus- ja finantsjuhtimise, mis tulenevad välisriikide lepingutest, lendude ja lossimislubade lubade andmine ja laevade jaoks Prantsuse sadamate valmistamine Prantsuse õhusõidukite ja prantsuse laevade maandumise taotlused välisriikide sadamates. Teenus määrab, korraldab ja koordineerib Euroopa Liidu lepingus sätestatud tegevusi;

Suhted rahvusvaheliste valitsusväliste organisatsioonidega on järgides välismaal ja Prantsusmaal valitsusväliste organisatsioonide.

Haldusküsimuste peadirektoraattegeleb üldiste küsimustega haldusjuhtimine, keskameti korraldamine ja moderniseerimine ning välismissioonide võrgustik, määrab ja rakendab spetsialistide valiku ja koolituse poliitikat, vastutab inimressursside ja ametliku majanduskasvu eest, osaleb ministeeriumi eelarve koostamisel, kontrollib selle täitmist, \\ t tegeleb logistika ja teatisega, järgides suursaadikute volituste ja avaliku teenistuse korraldamise dekreedi vastavust välismaal.

See sisaldab:

Inimressursside juhtimise osakond. Tegeleb personali kohtumiste, ametliku majanduskasvu, diplomaatilise personali kutseõpe, sotsiaalküsimuste;

Eelarve- ja rahandusküsimuste osakond. Tegeleb ministeeriumi eelarve täitmise ettevalmistamise, täitmise ja kontrolliga, toetused hallatavad vahendite ja laenude jaotust jagunemise vahel;

Logistikateenus. Kinnisvara investeerimise eest vastutav remondi töö, nõutava varude tarvikud tehniline varustus, sh. Hoonete turvalisuse tagamiseks tegeleb ta kinnisvara omandamise ja rentimisega, jälgib välismaa välisministeeriumi kasutatava vara ohutust ja uuendamist riigis ja välismaal, sealhulgas kunstiteoste teostamisel, kasutab oma inventuuri;

Teenindus- ja sideteenus. Tegeleb side- ja infosüsteemide arendamise, rakendamise ja käitamisega;

Teenuse diplomaatiline toetus. Ta tegeleb Prantsusmaa presidendi, peaministri ja välisministri välisriikide materiaalse toetusega, sisemiste vastuvõttude ja läbirääkimiste teenus ministeeriumis, näeb ette läbirääkimisi presidendi, peaministri ja välisministri osalemise läbirääkimistest. Välisasjad, kirjalikud tõlked kõikide diplomaatiliste ja konsulaaraposti vastuvõtmise ja kohaletoimetamise eest vastutavate ametlike dokumentide kirjalikud tõlked;

Moderniseerimise osakond. Tegeleb ministeeriumi ja segaduse töö strateegilise arengu ja parandamisega.

Rahvusvahelise koostöö ja arengu üldine direktoraatarendab poliitikat rahvusvahelise koostöö ja arengu valdkonnas, planeerib vahendeid selle rakendamiseks, määrab ja rakendab tegevusi tehnilise koostöö valdkonnas, edendades välisriikide majanduslikku, sotsiaalset ja riigi arengut. Samuti tegeleb kultuurikoostöö küsimustes, projektid, et laiendada prantsuse keele õpetamist kõrghariduse ja teadusuuringute valdkonnas, välisriigi audiovisuaalse teabe levitamist tagab Prantsusmaa osalemise uute tehnoloogiate väljatöötamisel arvutiteaduses ja kommunikatsioonis.

See sisaldab:

Planeerimise ja hindamise strateegia. Arendab poliitikat rahvusvahelise koostöö ja arengu valdkonnas, jälgib valitsuse direktiivide peamiste suundade, programmide ja projektide vastavust. Määrab kindlaks poliitika koostöö üksikute riikide ja piirkondade;

Arengu- ja tehnilise koostöö osakond. Arendab ja rakendab programme ja projekte tehnilise koostöö valdkonnas ja abistades majanduslikku, sotsiaalset ja riigi arengut ning haridust;

Kultuurikoostöö ja prantsuse osakond. Arendab ja rakendab programme ja projekte kultuuri valdkonnas, kunsti, õpetamisel ja prantsuse keeles, määrab strateegia ja kontrollib asjaomaste Prantsuse institutsioonide tegevust, eelkõige prantsuse keele õpetamise agentuuri ja Prantsuse kunstitegevuse assotsiatsiooni tegevust;

Kõrghariduse ja teadusuuringute teadusliku koostöö osakond. Arendab ja rakendab rahvusvahelisi programme ja projekte nii kõrghariduse ja teadusuuringute süsteemi arendamisel ning Prantsuse ja välisülikoolide vaheliste suhete, kõrgharidusasutuste ja uurimiskeskuste vaheliste suhete valdkonnas rahvusvaheline tegevus Prantsuse uurimiskeskused põhiliste ja rakendusteaduste valdkonnas;

Välise audiovisuaalse info- ja kommunikatsioonitehnoloogia osakond. Arendab ja rakendab asjakohaseid programme ja projekte, pakub eksperditeenuseid rahvusvahelistel läbirääkimistel audiovisuaalsete ja sidevõrkude sisu ja arendamise osas.

Järgmised välisministeeriumiühikud on struktuuriliselt kaasatud peajuhistesse ja on ministeeriumi juhtimisel otseselt esitanud. See on peamiselt protokolli teenus ja territoriaalsed osakonnad(Euroopa koostöö, mandri-Euroopa, Aafrika ja India ookean, Põhja-Aafrika ja Lähis-Idas, Ameerikas ja Kariibi mere piirkonnas, Aasias ja Okeaania). Territoriaalsed osakonnad jälgivad välis- ja sisepoliitika küsimusi, nende geograafilistes tsoonidesse kuuluvate riikide majanduslikku ja sotsiaalset staatust, nende suhteid kolmandate riikidega ja koordineerida nende kahepoolsete suhete väljatöötamist Prantsusmaaga.

Majandus- ja rahandusküsimuste osakond.Jälgib rahvusvahelisi majandus- ja finantsküsimusi; tundlike tehnoloogiate ekspordi küsimused; Koos huvitatud osakondadega peetakse läbirääkimisi läbirääkimisi rahvusvahelised lepingud, sealhulgas kaitselepingud ümbritsev; Toetab ja koordineerib ministeeriumi võlakirju ettevõtetega.

Prantsuse asjade osakond välismaale ja välismaalastele Prantsusmaal.Tegeleb organisatsiooni, turvalisuse ja kaitse huvide Prantsuse väljaspool Prantsusmaa, osaleb arengu ja rakendamise valitsuse poliitika valdkonnas sisenemise, viibimise ja korraldamise välismaalased Prantsusmaal ja mõiste varjupaigapoliitika. Läbirääkimised rahvusvaheliste lepingute sõlmimise kohta nendes valdkondades ja jälgib nende rakendamist, tagab Prantsuse kõrgeima nõukogu töö, jälgib prantsuse välismaal osalemist välismaiste kogukondade liikmete valimistel ja valimistel Prantsusmaal, teavitab Prantsuse kodanikke nende viibimise tingimused välismaal.

Õiguskomisjoni osakond.Selle osakonna direktor on ametliku õigusnõustaja büroo. Osakond annab ministrile soovitusi, keskameti alarajooni, diplomaatilisi ja konsulaarseid missioone oma tegevusega seotud õiguslike küsimuste kohta, nõustab teisi rahvusvahelise õiguse ministeeriumid, esindab riiki vahekohtu- või kohtulikku laadi rahvusvahelistel juhtudel, annab järeldusi Kõigi projektide rahvusvaheliste kokkulepete eest vastutavad kõik küsimused mereõiguse ja staatuse Antarktika.

Kommunikatsiooni ja teabe haldamine.Vastutab meedia töö eest.

Prantsusmaa peamised diplomaatilised ülesanded välismaal on rahvusvahelistes organisatsioonides saatkonnad ja esinduslikud kontorid. Praegu on Prantsusmaal oma saatkonnad 149 riigis ja esindustes 17 rahvusvahelises organisatsioonis on 106 konsulaaragentuuri. Ta tavasid süsteemi, kus üks suursaadik esindab mitmes riigis Prantsuse huve. See kehtib näiteks Vaikse ookeani ja Kariibi mere piirkonna riikide kohta ning mitmete Aafrika riikide puhul. Lisaks kasutatakse informaatika arendamist konsulaarasutuste tõhususe suurendamiseks konsulaarpiirkondade laiendamiseks ja selleks, et vähendada konsulaarpunktide arvu.

Prantsuse diplomaatiliste missioonide tegevuse ülesannete hulgas teeb Prantsusmaa Prantsusmaa president informatiivse ja analüütilise töö. Ta rõhutab: "Et määrata soovitud tee Prantsusmaal ja maailmas ning teha õiged otsused kõigepealt, on vaja täielikku teavet ja õiget analüüsi." J. Shirak jaoks on diplomaatilise võrgu kvaliteedi hindamise kõige olulisem kriteerium. Samal ajal ei piira Prantsuse president kaugeltki saatkondade ülesannet ainult teabe kogumise teel. "Liigne teave," ütleb ta: "Ma ootan kvaliteetsete hinnangute ja prognooside suursaadikutega, oodates julgust algatusi nimetada. Diplomaatilised töötajad peaksid näitama kujutlusvõimet, pakkuma igal juhul kõige sobivamaid meetmeid Prantsusmaale "1.

Seega kutsub Prantsusmaa president ja täna Prantsuse diplomaatilist teenistust üles järgima Prantsuse diplomaatia parimaid traditsioone - sügava tungimist asjade olekusse ja julge algatuse tegevuse olemuseks. Ilma selleta on peaaegu võimatu mõista eesmärke ja eesmärke, mis täna seista välispoliitika osakonna ees. Ja nad ei ole lihtne: Prantsusmaa kohaloleku tugevdamine kõikjal maailmas globaliseerumise protsesside kiirendamise tingimustes; Prantsusmaa tegevuse parandamine Euroopa Liidus; Prantsusmaa positsioonide rakendamine konfliktiolukordade lahendamisel; Suuremat tähelepanu Prantsuse kogukondadele välismaal; Moderniseerimine ja konsulaarkonstruktsioonide tõhususe parandamine, nende arvliku koostise suurenemine. Üldiselt vastavalt riigi juhtkonnale peaks Prantsuse diplomaatia olema mõjukas, tõhus ja võimeline rakendama mitmesuguseid taktika läbirääkimistel, väliselt ei ole üksteisega seotud, vaid lõpuks, mis osutuvad üheks.

Selle omadused Prantsusmaal on süsteem diplomaatilise teenistuse ehitamiseks ja läbimisel. Paljud selles määratakse loomulikult rahastamismahu. Välisasjade ministeerium oli 2000. aastal, näiteks 20 miljardit 945 miljonit franki. Funktsioon on see, et alates 1995. aastast esimest korda toimus rahastamise suurenemine. Ja kuigi see kasv on ebaoluline - mitte rohkem kui üks protsent, kuid tal on ekspertide sõnul, mis on oluline ministeeriumi arvu vähenemise lõpetamine.

2000. aastal personali koosseis Eelarve eraldiste kohaselt oli 9475 töötajat. Neist töötas keskseadmes 3806 inimest diplomaatilises ja konsulaaresindus väljaspool riiki - 4366 inimest kultuuriasutustel - 1303 inimest. See on 92 ametikohta rohkem kui 1999. aastal: kasv on tingitud 1998. aastal välisministeeriumi ühinemisest koostööministeeriumiga.

Prantsusmaa diplomaatilise teenistuse töötajad on jagatud kategooriatesse A, B, C. Kategooria "A" hõlmab saadikat, nõustajaid ja välisministeeriumi sekretärid, tõlkijad. Kategooria "B" hõlmab CiPhersvyazvyazvyazvy töötajate haldussekretärid, sotsiaalküsimuste assistendid. Kategooria "C" hõlmab tehnilist koosseisu - stenograafilist raamatupidamisteenust, kvalifitseeritud töötajaid jne

Kõigi kolme kategooria töötajate saab kasutada keskaparaatide ja välismaal tööl. Niisiis võib kategooria töötajate "A" töötajad tegutseda operatiivtöötajate keskasutusel direktorite ja välismaal asuvate ametikohtade asetäitja suursaadikule. Kategooria "B" töötajate puhul saavad nad asukoha konsulaarasutuse arestimisest konsulaažil. Diplomaatilise teenistuse töötajad nõustajate ja sekretäride tasandil jagunevad ka ühise profiili ja nõustajate nõustajate ja sekretäride nõustajateks ja sekretärideks, mille eesmärk on töötada Ida-Euroopas, Aasias, Araabia riikides ja Aafrikas.

Prantsusmaa avaliku teenistuse võrdse juurdepääsu põhimõte eeldab diskrimineerimise keelustamist soo alusel, \\ t sotsiaalne päritolu, riiklik kuulutus, veendumused või kandidaatide seisukohad. Kohtud kontrollib rangelt selle nõude täitmist. Aga kui kandidaat positsiooni, näiteks järsku kritiseerib poliitika valitsuse, siis võib see muutuda piisavalt hea põhjus tagasi oma kandidatuuri.

Õigusaktid näevad ette viie peamise tingimuse teenuse vastuvõtmiseks: Prantsuse kodakondsuse kättesaadavus, poliitiliste õiguste valdamine, seaduste täitmine, lojaalsus sõjaväeteenistuse seadustele, füüsilisele sobivusele riigipost. Ametikohtade ja nõustajate seadmine ja asendamine toimub konkurentsivõimeliste testide või riikliku halduse kooli kaudu. Konkurentsivõimeline valik toimub erinevates vormides: diplomite välimine; avaliku halduse koolide ülikoolide ja üliõpilaste haridus; Riigiasutuste töötajate sisemine töötajate sisemine töökogemus.

Professionaalsete teadmiste ja oskuste, isiklike vastuolude ja omaduste nimekirjast, mis on soovitatavad diplomaatilise teenuse süsteemi seisukohtade taotlejate jaoks, nimetatakse selliseks üldisele koolitusele avaliku õiguse, ajaloo, poliitiliste ja majandusteaduste valdkonnas; võõrkeeled. Konkurentsivõimelise valiku tingimustes rõhutatakse, et elu, mis ootab diplomaatilist töötaja nõuab palju mõtteid ja võimet kohaneda erinevate tingimustega. Kriisiolukordades nõuavad olukorda ja võime olukorda hinnata. Tähelepanu juhitakse asjaolule, et oluline tähtsus on armastus reisimise eest, maitse inimestega suhtlemiseks, tööoskusi ühes meeskonnas.

Väliskonkursi taotlejate puhul on vanus piiratud: Ida nõustajatele - mitte vanemad kui 30 aastat, üldiste profiili nõustajate jaoks - 35 aastat, sekretäride jaoks Ida-35 aastat, kirjalike tõlkijate jaoks - 40 aastat. Diplomaatilises töös olemise kiireloomuline vanus, nagu avalikus teenistuses on üldiselt 65 aastat.

Siseriiklike võistluste osalejad peavad vastutama ka individuaalsete kutsealaste tingimuste eest. Näiteks osaleda konkursil asendamine ametikohtade sekretärid välisministeeriumi üldise profiili või Ida nõuab kogemusi vähemalt neli aastat avalik-õiguslik teenusVälisministeeriumi vähemalt kolm aastat. Nõuded võistlustel asendada ühise profiili nõustajate ja sekretäride ametikohad ja idaosas asuvad nõunikud ja sekretärid. Ühise profiili sekretäride ametikohtade asendamise võistlus näeb ette katseid Üldkultuur, rahvusvahelised probleemid, avalik-õiguslikud, majandusteadused, Euroopa Liidu probleemid, riigi rahandus, samuti kahes keeles - inglise ja teine \u200b\u200bkeel saksa, araabia, hiina, hispaania, hindi, itaalia, jaapani, vene keeles .

Eestis asuvate sekretäride ametikohtade võistlus näeb ette valitud piirkonna üldise kultuuri, rahvusvaheliste suhete, avaliku õiguse või majanduse katseid, samuti inglise keeles (Ida-Euroopas, on võimalik asendada Saksamaa) Keel ja teises keeles valikust nimekirjast, sealhulgas Bulgaaria, kreeka, Poola, Rumeenia, vene, Serbo-Horvaatia, Tšehhi, Türgi, Hiina, Hindi, Jaapani, Vietnami, Korea, araabia, Haus, Merganas, Pärsia.

Välisministeeriumi struktuurides töö konkurentsivõimelises valimisel on kaasatud ülikoolide ja poliitiliste teaduste institutsioonide kõrgelt lõpetajad, sealhulgas need, kes lõpetasid idapoolsete keelte riikliku kooli.

Prantsusmaa diplomaatilise teenistuse tegelik loomine Prantsusmaa on National School of Mander (ENA). See loodi pärast II maailmasõda ettevalmistamisel juhtiv personali kogu riigi aparatuuri. Kaks kuulajate kategooriat aktsepteeritakse ENA-s: ühelt poolt, nägu, mitte üle 26-aastane, kellel on vastava profiili kõrghariduse diplomid. Teisest küljest ei ole avalikud teenistujad üle 30-aastased, kes on töötanud vähemalt 5 aastat avalikus teenistuses. Sisseastumise eksamid viiakse läbi iga kategooria jaoks eraldi, kuid tulevikus ei ole õppeprotsessi erinevust ja nende kategooriate töö ametisse nimetamist ei tehta.

Eluaeg koolis - 2 aastat 4 kuud. Koolituse käigus läbivad üliõpilased Prantsusmaa riigiasutuste ja välismaal pikaajalise praktika. Õppekava näeb ette teoreetiliste erialade, võõrkeelte, erinevate haldusorganisatsioonide praktika praktika läbiviimise uuringu. Teise kursuse lõpus koostatakse kuulajate hinnang, mille järjekord sõltub uuringute näitajatest. Need põhinevad kuulajate levitamisel tööle. Samal ajal võetakse arvesse nii kuulajate soove ja õppetulemusi.

Kooliõpilasi peetakse riigiteenistujatele ja saada kõrge stipendiumi. Juhul kui see võimaldab neil alustada uuringu põhjal, saavad kuulajad valida välisministeeriumis töö, olles nõustunud nõuniku ametikohale ametisse nimetamise. Selle jaoks ei ole selle jaoks konkurentsivõimelised eksamid. Keskmiselt võetakse igal aastal seitse riikliku halduskooli lõpetajat.

Advomite ametikohtade ametisse nimetamine toimub ministeeriumi juhtimise poolt kõige väärtuslikuma diplomaatilise personali edendamise järjekorras. Raamid sekretärid tegelevad haldusküsimusi, välisminister välisasjade lõpetajate piirkondlike haldusasutuste.

Isikute ministeeriumis kasutatav ministeerium võtab internatuuri, et tutvustada oma tegevust, suhteid teiste osakutega riikide seadmetega, tööde ettevalmistamine välismaal. Tema karjääri jaoks ministeeriumis peab töötaja muutma tegevuse olemust kümme või kaksteist korda, jäädes igale ametikohale keskmiselt kolm kuni neli aastat. Edusammude osas võib see olla positsioonid 2 või 1 sekretär, 2. konsulaar 2 ja 1 klassi, konsulaatide või konsuli üldise, 2 või 1 nõustaja, suursaadik.

50 riigis, mis on määratud "tsooni A", kus elutingimused on eriti raske, tehakse ametisse nimetamine positsiooni suurendamisega või maksimaalse positsiooni suurendamisega, millele töötaja võib taotleda.

80 riigis "tsoonid", kus elutingimused on tõsised või püsivad pinged, ametisse nimetatakse ka maksimaalsetele ametikohtadele, mida nad võivad kehtida.

Teistes riikides nimetatakse töötajad tavalisteks või minimaalseteks ametikohtadele, millele neil on õigus taotleda.

Töötajad töötavad nii tööle kui ka ametnikud, enne välismaalt lahkumist, peaks välja töötama 2-4 aastat keskasutuses. Siis läbivad nad ühe või kahe välismaal kohtumise, jäädes igale ametikohale 3-4 aastat. Samal ajal vaheldumisi postitusi, mis peetakse valgust ja raske. Töötajad ida esimesed kaks prioriteedi ametikohta nimetatakse nende pädevuse tsoonile. Oma karjääri kava koostamisega saavad töötajad väljendada oma eelistusi kahe või kolme eriala kohta geograafiline piirkond (Lähis-Idas, Aasias jne) või funktsionaalse märgi (strateegilised probleemid, mitmepoolne diplomaatia, majandus jne).

Prantsuse diplomaatilises teenistuses on rahvusvahelises praktikas tegutsenud diplomaatiliste auastmete süsteem, aga funktsioon, et hädaolukorra ja volitatud suursaadiku auaste on äärmiselt harva. Sagedamini, kõik diplomaadid okubeerivad juhtpositsioone Washingtonis, Moskvas, Londonis jne. See auaste kui reeglina ei ole enam kui tosin tegutsev diplomaat.

Intressi diplomaatia uurimise ja Prantsusmaa diplomaatilise teenistuse korraldamise kogemuse kohta selgitatakse ja mõista. Seda määrab asjaolu, et suur osa diplomaatilise teaduse ja kunsti valdkonnas kujundatud teadusest ja kunstist on muutunud diplomaatilise tegevuse üldiste põhimõtete ja meetodite allikaks. Lisaks on organisatsiooniline diplomaatiline teenistus muutunud mitmete teiste riikide diplomaatiliste teenuste prototüüpiks, sealhulgas sõltumatutest riikidest, mis tulenevad pärast Prantsuse koloonia impeeriumi likvideerimist. Lõpuks on Prantsuse diplomaatiline teenus jätkuvalt dünaamiliselt paranenud, püüdes leida piisavaid lahendusi rahvusvaheliste suhete globaliseerumisega seotud diplomaatilise tegevuse probleemidele.

Diplomaatiline stiil on erinev, esiteks kirjutab X.Vilender, - lihtsus ja selguse. Lihtsusel ei ole see käsitöö meetodi lihtsus, vaid klassikaline lihtsuse vorm, mis võib valida iga teema jaoks ühe sobiv sõna. Mitmed autorid diplomaatilised kirjavahetus dokumendi lingvistika, eelistades tehnilisi isikuid ja nende disaini põhimõtteid.

Mitte iga stilist ei saa saada diplomaatilise kirjavahetuse kaptenita ilma erialade ja koolituseta. Diplomaatilised dokumendid on ametlikud dokumendid, valitsuse väärtpaberid. "Diplomaatiliste dokumentide sisu on reeglina kindlaksmääratud reeglina, mis on kindlaks määratud isegi enne dokumendi koostamise algust. Näiteks riikide juhtide telegrammid riikliku puhkuse ajal, märkmed, mis sisaldavad taotlust (pakkumine, sõnum jne) motiveeritud dokumendid ja nende koostamine on allutatud stereotüüpidele. Sõnaväärses mõttes on dokumendi töö kirjeldatud tööga sõnaga.

Rahvusvaheliste suhete ajalugu teab palju negatiivseid näiteid, mis on seotud põhiliste positsioonide esitamisel sõnastuse ebatäpsusega. Lühike sisu, kui see kahjustab dokumendi tähendust, on samuti ebasoovitav. On oluline, et soovitud väljendati täpselt ja täielikult.

Diplomaatia nimetatakse läbirääkimiste kunstiks. Ilma diplomaatiata ei ole läbirääkimiste tabelis diplomaatiat.

Diplomaatiliste dokumentide tüübid

Kuni viimase ajani ainult viis diplomaatiliste dokumentide kategooriasse kuuluvaid dokumente.

1. Isiklikud märkmed

2. Verbaalne märkmed

3. Mäletavad märkused

4. Memorandumid

5. Privaatselt ametlikud tähed.

Selline lähenemisviis suhteliselt heidutamisel vastas diplomaatiliste dokumentide nõuetele. Praktika diplomaatiliste suhete tänapäeval avas piisavalt võimalusi ja muid dokumente (kommunikatsiooni, rakendusi, telegrammid jne) palju dokumente, mis ei sattunud "õnneliku viie", täidab ka nende kasulikke ja tõhusaid funktsioone riikide kommunikatsiooni ja igapäevaelu diplomaatiline tegevus. See on tingitud ühemõttelise kriteeriumi puudumise kohta diplomaatilistes ringkondades dokumentide klassifitseerimiseks. See võib olla süüdi selle ja piiratud mõistete ise: - "diplomaatiline" ja "kirjavahetus". Kui diplomaatiline tähendab, et on võimalik lisada ainult välisministeeriumi ja saatkondade dokumendid. Reklaami viisakuri valemeid kasutatakse isiklikes ja suulistes märgib, meeldejäävaid märkusi saadetakse kulleritele (dokument dokumendi, mida kasutatakse üsna harva).

Isiklik märkus. Otseselt oluliste ja põhiväärtuste küsimustes või sisaldab teavet suurema sündmuse kohta. Märkus tehakse esimeses isikus ja algab kaebusega. Kõige tavalisem vorm on: "Kallis hr minister", "Lugupeetud suursaadik". Järgmine on dokumendi sisukas osa; Märkus lõpeb komplimentiga (viisakus valem), kus autor "tunnistab selle austust." Isiklikud märkmed võivad olla enam-vähem soojad. Kõigil juhtudel jääb saatja isiklik allkiri isiklike märkmete oluliseks elemendiks. Nagu varem ja täna aktsepteerib ka dokumendi allkirjastamist tankimisega musta tindiga. Mitte mingil juhul kasutada Õhupliiatsid Punane või muu Dawn ei ole esitatud diplomaatia.

Selle dokumendi vormi verbaalset märkust peetakse kõige levinumaks. Välisministeeriumide ja saatkondade ministeeriumid viivad diplomaatilise kirjavahetuse peamiselt suuliste märkmete saatmisega. Väljend "verbaalne" pärineb ladina sõna "Verbalis", mis tähendab "verbaalne" ja "verbaalne märkus" tähendab paberit ", mida tuleks tõsiselt arvesse võtta." See on põhjus, miks mõned teadlased seda dokumenti võrdub tõlgendamisega. Võib-olla võib sellist tõlgendust seostada dokumendi vormi esialgse väärtusega. Nüüd veenda kedagi selles ei ole mitte ainult väga raske, see on lihtsalt võimatu. Verbaalseid märkusi kasutatakse mitmesuguste probleemide kaalumiseks ja lahendamiseks. Nad kirjeldavad nii kahepoolse kui ka mitmepoolse laadi poliitilisi, majanduslikke, teaduslikke ja tehnilisi ja muid probleeme.

Märkused taotletakse ka viisasid, teatasid liiklusõnnetustel saatkonna personali osalusel, suhtleb esindusliku olemuse saatkondadele (diplomaatilise korpuse reisimise korraldamise kohta riigis, diplomaatide kutse kohta ürituse kohta riigi riigipüha, ekskursioonide kohta tööstuslikud ettevõtted ja teaduslikele institutsioonidele) uute töötajate saabumisel nende nende nende lahkumise kohta. Verbaalsed märkused võivad sisaldada ühte või mõnda teist esindatuse taotlust, akrediteerimisriigi suhtumist konkreetsele rahvusvahelisele olulisusele. Sõna puhul on verbaalsetes märkides kaalutavate küsimuste ring väga lai.

Meeldejääv märkus. Seda tüüpi dokumendi määramisel saate hinnata mälu nimemärge. On kahte tüüpi meeldejäävaid märkusi: meeldejäävad märkused viidud isiklikult ja meeldejääv märkmed, mis on suunatud kulleriga. Mäletav märkus antakse tavaliselt isiklikult, et juhtida vestlustaja tähelepanu mõjutatud küsimuse tähtsusele, tugevdada väärtust või rõhutada suulise avalduse tähtsust või vestluse käigus tehtud taotluse tähtsust. Sellist vormi nimetatakse narratiiviga "meeldejäävaks märkuseks".

Esitamise põhjus meeldejääv märkus Mitmesugused küsimused, mis algavad sõnade ja tingimuste tähenduste selgitamisest dokumentide nimed, artiklite sätted, mis lõpeb osapoolte vahel väga oluliste probleemidega.

Memorandum. Memorandum on dokument, milles käsitletakse konkreetse küsimuse tegelikku külge, selle individuaalsete aspektide analüüs on argument, et kaitsta oma seisukohta, vastuolu teise lepinguosalise argumentidega. Memorandum võib olla kas isiklikule või verbaalsele märkusele või isiklikult edastatud sõltumatule dokumendile või kulleriga edastatud sõltumatule dokumendile. Memorandum kui isiklikule märkusele taotlus on trükitud paagipaberile ilma vappideta; Number, trükkimine, koht (linn) ja väljumise kuupäev ei pane. Memorandum, mis on esitatud isiklikult, trükitakse valgusalliks, ringlusse ja komplimentidel ei ole. Trükkimine ja numbrid ei ole selle sisse seatud, aga koht ja kuupäev väljumise on näidatud. Memorandumi pealkiri peaks toimuma. Sellist diplomaatiliste ringkondade memorandumit nimetatakse memorandumi väljendamiseks või survet.

Eelmistel aegadel viitati memorandumi sageli Prantsuse mahaarvamiseni (järeldus) või des motiive (motiivide aruanne, motivatsioon). Prantsuse diplomaat Jean-sere memorandum iseloomustab märku, mille eesmärk on esitada ainult riigipea, kuid selle sõlmimisega on võimatu nõustuda. Kõige sagedamini kantakse memorandumi rakendusena märkus.

Privaatsed tähed. Privaatne kiri poolametse iseloomu saadetakse tuttavatele ametnikele juhtudel, kui igasugune abi on vajalikud küsimuste lahendamisel, mis on ametliku kirjavahetuse või läbirääkimiste teema lahendamisel, et rõhutada autori huvi käesolevas asjas või kiirendada küsimuse otsust kasutades isiku mõju saadetud kirja.

Sellisel juhul võib diplomaat ise arutada küsimust ja jätta mitteametlik noteeritud "mitte-papper" lühike sisu Probleemi olemus. Privatekirjad on kirjutatud tavalisele paberile (pool lehel), mõnikord kirjaplanast, millel on üleval vasakus nurgas typograafiline viis nimi ja perekonnanimi või saatja ametinimetus.

Lehe tagakülge ei kasutata. Sellise kirjas olev apellatsioonkaebus on järgmine: "Kallis hr". "Rahaline kompliment on kohustuslik. E-posti numbrit ei ole määratud, kuupäev ja isiklik allkiri on vajalik. Aadress on kirjutatud ainult ümbrikus.

Tuleb meeles pidada! Üks diplomaatilise dokumendi nõuded sellel päeval jääb adressaadi nime ja nimetuse õigsusele.

Dokumendis võib mõnikord sisaldada midagi ebameeldivat adressaadile, kuid valemile tuleb jälgida Philighti.

Iga dokument algab kaebusega. Adresseeritud isiku täpne pealkiri ja perekonnanimi see dokumentmõnikord mitte vähem tähtis kui selle sisu. Mine moonutused, lühendid ja minevikus ja ei ole praegu lubatud.

Diplomaatiline dokument nõuab vastust. Ühtegi vastust ei peeta teatud negatiivse iseloomu vastusena. Verbaalsele märkusel on tavaline vastata verbaalsele märkusele ja isikliku kirja kirjutamise kirjale.

Seda peetakse ebaviisakas vastata isiklikule kirjale verbaalsele märkusele, samuti isikliku allkirjaga kirja, et vastata kirjaga trükitud perekonnanimi kirjutusmasinal.

Diplomaatilisel dokumendil peab olema laitmatu välimus. Seetõttu on kõik diplomaatilised dokumendid trükitud tippkvaliteedile, tellimusele ja parandusele.

Dokumentide ümbrikud peavad olema asjakohased ja kvaliteedi.

Tihend peaks seisma kohale panna - dokument on ja tekst peaks olema kaunilt paiknev lehel.

Rääkides diplomaatilise kirjavahetuse, see on võimatu mitte helistada dokumendid, mis pärinevad kõrgeimalt seadusandlikud asutused: Kaebused erinevate riikide parlamentide parlamentide parlamentidele, mis takistavad tuumarelva, ühiseid kommütsi parlamente parlamendiliikmete külastuste ja läbirääkimiste tulemuste kohta.

Oluliste diplomaatiliste dokumentide kategooriasse peaks hõlmama valitsuse juhtide vastuseid apellatsioonkaebuste või esindajate küsimuste vastuseid avalikud organisatsioonid või üksikisikud; Vastused ajalehtede küsimustele rahvusvahelise olukorra kõige olulisemate küsimuste kohta; Rahvusvaheliste foorumite esindajate kõne rahvusvahelistel foorumitel, avalike koosolekutel.

Küsimusediseseisev

1. Kirjeldage diplomaatilisi kirjavahetusdokumente?

2. Mis on diplomaatiliste dokumentide stiil ja liigid?

1. Kovalav a. ABC diplomaatia. M., 1998.

2. Aalehina I. Ettevõtluse pilt ja etikett. M., 1996.

3. Holopova T., Lebedeva M. Protokolli ja etikett ärimeestele. M., 1995.

4. Shaynov V. Psühholoogia ja ärikontaktide eetika. Minsk, 1996.