CIS-leping majandustegevusega seotud vaidluste lahendamise menetluse kohta (1992). Kiievi kokkulepe majandustegevuse rakendamisega seotud vaidluste lahendamise menetluse kohta Kiievi lepingu 1992

Kokkulepe

Rakendamisega seotud vaidluste lahendamise menetluse kohta

MAJANDUSLIK TEGEVUS

Riigi osalisriikide valitsus Commonwealth Sõltumatud riigid,

andmine tähtis Koostöö arendamine resolutsiooni valdkonnas majanduslik tegevus Vaidlused teemade vahel erinevad riigidaH - sõltumatute riikide Commonwealth osalejad, \\ t

tuginedes vajadusele pakkuda kõiki võrdsete võimaluste majandusüksusi oma õiguste kaitsmiseks ja õigustatud huvid,

nõustus järgmisega:

Artikkel 1. Käesolev leping reguleerib lepingulistest ja teistest tulenevate juhtumite loa andmise küsimusi tsiviilõiguse suhted Äritegevuse üksuste vahel nende suhetest riigi ja teiste asutustega ning nende otsuste täitmine.

Artikkel 2. Käesoleva lepingu kohaldamisel hõlmavad ettevõtted ettevõtteid, ühendused, organisatsiooniliste ja õiguslike vormide organisatsioonide, samuti kodanike, kes on ettevõtja staatus kooskõlas osalisriikide territooriumil kehtivate õigusaktidega Sõltumatute riikide ühinemine ja nende ühendused.

Artikkel 3. INTERNALISTE RIIGITE ÜHENDUSE OSAMÕIVE ÄRIÜHINGUTE OSAKOHADE ÄRIÜHINGUTE OSALEMATE OSALEMATE üksused on teise riigi territooriumil - nende õigusliku ja kohtuliku kaitse sõltumatute riikide ühiku osaleja osaleja omandiõigused ja õigustatud huvid, mis on võrdsed selle riigi äriüksustega.

Sõltumatute riikide Commonwealth'i osalisriikide majanduslikud teemad on teiste osalisriikide osalisriikide sõltumatute riikide õigus vabalt kohaldada kohtute, vahekohtu (majandusliku) kohtute, vahekohtute ja teiste asutuste poolt, kelle pädevus sisaldab loetletud juhtumite loata Käesoleva lepingu artiklis 1. (Tulevikus, pädevad kohtud), võib tegutseda nendega, algatada petitsioone, esitada nõudeid ja teostada muid menetluslikke meetmeid.

Artikkel 4. Sõltumatute riikide Commonwealth'i osalisriigi pädev kohus on õigus kaaluda käesoleva lepingu artiklis 1 nimetatud vaidlusi, kui osaleja sõltumatute riikide Commonwealthis:

a) kostja oli alaline koht Elukoht või asukoht nõude päeval.

Kui mitu vastajat, kes on territooriumil erineva riigi territooriumil, osalevad kohtuasjades, käsitletakse vaidlust iga kostja asukohas hageja valimiseks;

b) kostja ettevõtte (filiaali) kaubandus-, tööstus- või muu majandustegevus;

c) teostatud või peab olema täielikult või osaliselt teostatud lepingu kohustus, mis on vaidluse objektiks;

d) kahju hüvitamise nõuete aluseks oli tegevus või muu asjaolu;

e) on alaline elukoht või hageja leidmise koht ärinäe kaitsenõue kohta;

e) On olemas vastaspoole tarnija, töövõtja või teenuste osutamine (toimimine) ning vaidlus käsitleb lepingute sõlmimist, muudatusi ja lõpetamist.

2. Pädevad kohtud osalisriikide osalisriikide sõltumatute riikide kaaluda juhtumeid muudel juhtudel, kui on olemas kirjalik kokkulepe poolte üle kanda vaidluse käesoleva kohtu.

Sellise kokkuleppe juuresolekul lõpeb teine \u200b\u200bosalisriigi kohus kostja taotlusel tootmise asjade valmistamine, kui selline avaldus tehakse enne kohtuasja otsustamist.

3. Ärikinnisvara omandiõiguse väidet käsitlevad äriüksuste väidet käsitlevad üksnes osalisriigi kohus, sõltumatute riikide Commonwealth, kus asub vara.

4. Tunnustamise juhtumid kehtetute ja osaliselt sõltumatute õigusnormide ja teiste asutuste poolt, samuti kahju hüvitamise põhjustatud majandusüksuste selliste tegude või tekkinud tulemusena. ebaõige jõudluse määratletud asutused Tema kohustused äriüksuste suhtes peetakse üksnes Euroopa Kohtu poolt määratud asutuse asukohas.

Lõigetes 3 ja 4 nimetatud kohtute pädevust ei saa lepinguosaliste nõusolekul muuta.

5. vastuhagi ja sama õigussuhete peamiste kohtuasjade tuleneva seisundi nõuet, kui peamine kohtuasi peab arvestama.

Artikkel 5. Sõltumatute riikide Commonwealth'i osalisriikide pädevad kohtud ja muud asutused kohustuvad andma vastastikust õigusabi.

Vastastikune säte Õigusabi Sisaldab dokumentide esitamist ja edastamist ning menetlusmeetmete rakendamist, eelkõige teadmiste läbiviimist, osapoolte, tunnistajate, ekspertide ja teiste isikute ärakuulamist.

Õigusabi andmisel lammutatakse otseselt pädevatele kohtutele ja teistele osalejatele sõltumatute riikide Commonwealth osalejatele.

Õigusabi andmise juhendi täitmisel taotletakse pädevaid kohtute ja teiste asutuste, kes abistavad asutusi, kohaldavad nende riigi õigusakte.

Õigusabi taotlemisel ja otsuste täitmisel on lisatud dokumendid postitatud taotluse esitanud riigi või vene keeles.

Artikkel 6. Asutuse väljaantud või kinnitatud dokumendid või konkreetselt kinnitatud dokumendid volitatud isik Oma pädevuse piires kehtestatud vormi ja liimitud ametliku trükkimise territooriumil ühe osalisriigi osalisriikide sõltumatute riikide territooriumil, nad on heaks kiidetud territooriumil teiste osalisriikide osalisriikide sõltumatute riikide ilma eritunnistuseta.

Dokumendid, mis territooriumil ühe osalisriigi osalisriiki sõltumatute riikide peetakse ametlikud dokumendid, Nautida teiste osalisriikide territooriumi osalisriikide sõltumatute riikide Ifidentsiaalne jõud ametlike dokumentide.

Artikkel 7. Osaliolesed sõltumatute riikide ühinevarustuse osalisriigid tunnustavad ja täidetakse õigusjõud Pädevate laevade lahendused.

Sõltumatute riiklike osalisriikide pädevate kohtute tehtud otsused sõltumatute riikide territooriumil teostataks teiste osalisriikide territooriumil sõltumatute riikide ühendusse.

Ühe osalisriigi pädeva kohtu pädeva kohtu otsused sõltumatute riikide kogumulavusesse kostja vara taastumise osas kohaldatakse Euroopa Kohtu määratud asutuste teise osalisriigi territooriumil sõltumatute riikide osalisriigi territooriumil või teatavad selle riigi õigusaktid.

Artikkel 8. Otsuse täitmine toimub huvitatud isiku taotlusel.

Petitsioon on lisatud:

otsuse nõuetekohaselt kinnitatud koopia, mille sunniviisiline täitmine algatati avalduse;

ametlik dokument, et otsus on sõlminud õiguslikku jõudu, kui see ei ole otsuse tekstist näha;

tõendid teise lepinguosalise teatamise kohta protsessi kohta;

executive Dokument.

Artikkel 9. Otsuse täitmisel võib otsuse täitmisel keelata taotlusel, mille ta on suunatud ainult siis, kui see isik esitab pädeva kohtu pädevale kohtule, kus täitmist taotletakse, tõendeid selle kohta, et: \\ t

a) Taotluse saanud riigi kohus - sõltumatute riikide Commonwealth osaleja väljastas varem samade osapoolte vahelise otsusega sama teema ja samal alusel;

b) sõltumatute riikide Commonwealth'i kolmanda osalisriigi pädeva kohtu või riigi pädeva kohtu pädev otsus või riik, mis ei ole Rahvaste Ühenduse liige samade osapoolte vahelise vaidluse kohta samal teemal ja samal teemal alus;

c) käesoleva lepingu kohaselt vaidlus lubab ebakompetentne kohus;

d) teise lepinguosalise ei teavitatud protsessi;

e) aegunud kolmeaastase otsuse piiramise piiramise kohustusliku täitmise.

Artikkel 10. Kõrgem Õigusasutused Sõltumatute riikide Commonwealth liikmesriigid reguleerivad vastuolulisi küsimusi, mis tulenevad pädevate laevade otsuste täitmisega.

Artikkel 11. Tsiviilõigus Üks riik - sõltumatute riikide Commonwealth'i osalejat sõltumatute riikide ühe riigi osalisriigi territooriumil kehtivate sõltumatute riikide osalisriigi territooriumil vastavalt järgmistele eeskirjadele: \\ t

aga) tsiviilõiguslik ja juriidiliste isikute ja ettevõtjate suutlikkus määravad sõltumatute riikide ühise riigi osalisriigi õigusaktid, mille ettevõtja registreeritud territooriumil asutati juriidiline isik;

b) vara asukoha õigusaktide kohaldatakse omandiõigustest tulenevate suhete suhtes. Sõidukite omandiõigus riigiregistrid, määravad kindlaks riigi õigusaktid, kus sõiduk Kantud registris;

c) omandiõiguse tekkimine ja lõpetamine tegeliku õiguse Vara määratakse kindlaks riigi õigusaktide kohta, kelle territooriumil vara oli hetkel, mil oli hagi või muu asjaolu, mis oli sellise õiguse tekkimise või lõpetamise aluseks.

Omandiõiguse tekkimine ja lõpetamine tehingu teema, mis on tehingu objektiks, määravad tehingu koha õigusaktid, kui lepinguosaliste nõusolekul ei ole sätestatud teisiti;

d) Tehingu kuju määratakse kindlaks selle koha õigusaktidega. Tehingute vorm hoonete teiste kinnisvara ja see määrab sellise vara asukoha õigusaktides;

e) volikiri vormi ja kehtivus määrab riigi õigusaktidega, kus väljastatakse advokaat;

e) osapoolte õigused ja kohustused tehingu kohta määratakse kindlaks komisjoni koha õigusaktidega, kui lepinguosaliste kokkuleppel ei ole sätestatud teisiti;

g) kahju põhjuseks tulenevad kohustuste õigused ja kohustused määravad kindlaks riigi õigusaktidega, kus oli hagi või muu asjaolu, mis oli kahju hüvitamise nõude aluseks;

Seda õigusakti ei kohaldata juhul, kui hagi või muu asjaolu, mis oli aluseks selleks, et kahju hüvitamise nõudeid käsitleva kahju eest vastuolu ei ole ebaseaduslik;

h) küsimused piirangute piiramise Asjakohase suhte reguleerimiseks kasutatavate riigi õigusaktide alusel.

Artikkel 12. Sõltumatute riikide Commonwealth'i osalisriikide kõrgemad kohtuorganid ja ministeeriumid esindavad teineteise teise lepinguosalise sarnaste asutuste taotlusel nende riikides ja tavades kehtivate õigusaktide ja tavade taotlusel.

Artikkel 13. Käesolev leping on avatud osalisriikide allkirjastamiseks sõltumatute riikide Commonwealth ja selle ratifitseeritakse. See jõustub pärast selle ratifitseerimist, mitte vähem kui kolm osalisriiki ÜHENDUSE ÜHENDUSE KOHALDATAKSE KOLMANDATE RAKENDAMISE Diplomi esitamise kuupäevast riigi depositooriumi poolt. Hiljem lepingu ratifitseerinud riikide puhul jõustub see nende ratifitseerimisvahendite hoiuleandmise kuupäeval.

Koostatud Kiievi linnas 20. märtsil 1992 ühe autentse koopia vene keeles. Tõeline koopia salvestatakse Valgevene Vabariigi valitsuse arhiivis, mis saadab riikidele käesoleva lepingu, selle sertifitseeritud koopia.

Armeenia Vabariik

Valgevene Vabariik

Kasahstani Vabariik

Kõrgõzstani Vabariik

Moldova Vabariik

Vene Föderatsioon

Tadžikistani Vabariik

Peatükk 4. Teavituste korraldamine mehhanismi kaudu, \\ t lepingutega SRÜ liikmesriikide vahel ( Kiievi kokkulepe ja Minski konventsioon).

SRÜ liikmesriikide territooriumil õigusabi pakkumist reguleerivad kahe peamise universaallepingu normid:

Kiievi kokkulepe majandustegevuse rakendamisega seotud vaidluste lahendamise menetluse kohta 20.03.1992;

Minsk konventsiooni õigusabi ja õigussuhete tsiviil-, pere- ja kriminaalkomisjoni 22. jaanuar 1993

Lisaks on paljud nende rahvusvaheliste lepingute osalisriigid samaaegselt osalejad välismaale käes Haagi konventsioonis kohtuokumendid 1965.

Rakendatud Õigusnorm Menetluse isikute teavitamise TRÜ riikide territooriumil osalejad Kiievi kokkuleppele menetluse menetluse lahendamiseks seotud vaidluste rakendamisega seotud majandustegevuse ja Minski konventsiooni õigusabi ja õigussuhted tsiviil-, perekonna, kriminaalasjade probleem nende rahvusvaheliste lepingute vahelistest suhetest.

Tundub, et lahendamisel see probleem Hoolimata asjaolust, et Minsk konventsiooni õigusabi ja õigussuhete tsiviil-, perekonna, kriminaalkomisjoni on hiljem international Akt. On vaja kohaldada Kiievi kokkulepet majandustegevuse rakendamisega seotud vaidluste lahendamise menetluse kohta, mis on erilisem rahvusvaheline leping CIS-i kaubanduslike vaidluste küsimustes kui õigusabi ja tsiviil-, perekonna, kriminaalkohtumenetluse ja õigussuhete konventsioon. Lisaks Kiievi kokkulepe majandustegevuse rakendamisega seotud vaidluste lahendamise menetluse kohta on prioriteet ja pärast tunni pärast, kuna see kehtestab välismaal asuvate dokumentide suuna lihtsustatud menetluse kui Minski konventsioon.

Majanduslike vaidluste puhul: vastavalt Art. neli Kiievi kokkulepe 1992. cIS-i osalisriigi pädev kohus on õigus kaaluda majandusüksuste lepingulistest ja muudest kodanikusuhetest tulenevaid vaidlusi või nende suhetest riigi ja teiste asutustega, kui selle riigi territoorium on SRÜ liige:

· Kostja oli nõude päeval alaline elukoht või asukoht. Kui mitu vastajat, kes on territooriumil erineva riigi territooriumil, osalevad kohtuasjades, käsitletakse vaidlust iga kostja asukohas hageja valimiseks;

· Kostja ettevõtte (filiaali) kaubandus-, tööstus- või muu majandustegevus;

· Tehtud või tuleks täielikult või osaliselt täidetakse lepinguga kohustusega, mis on vaidluse objektiks;

· Oli hagi või muu asjaolu, mis oli aluseks kahju hüvitamise nõuetele;

· Sellel on alaline elukoht või hageja asukoht ärimaine kaitsenõue kohta;

· On olemas vastaspoole tarnija, töövõtja või teenuste osutamine (toimimine) ja vaidlus käsitleb lepingute sõlmimist, muudatusi ja lõpetamist.

SRÜ liikmesriikide pädevad kohtud Mõtle juhtumeid teistel juhtudel, kui on kirjalik kokkulepe poolte üleandmise vaidluse käesoleva kohtu. Sellise kokkuleppe juuresolekul lõpeb teine \u200b\u200bosalisriigi kohus kostja taotlusel tootmise asjade valmistamine, kui selline avaldus tehakse enne kohtuasja otsustamist.

Lepinguosaliste kokkulepet ei saa siiski oma osalevate riikide kohtute ainupädevuses muuta. Niisiis, vastavalt lõikele 3 Art. 4 Kiievi kokkulepe 1992. iska õiguse omandiõiguse kinnisvara tuleks pidada eranditult Euroopa Kohtu, kus vara asub. Ja sama artikli lõige 4 sätestab, et "kehtetuks tunnistamise juhtumid täielikult või osaliselt riigi ja teiste asutuste regulatiivse olemusega, samuti kahjumi hüvitamise põhjustatud majandusüksuste selliste tegude või tulenevad ebaõige täitmise poolt määratud Oma ülesannete organite äriüksustega seotud kohustustega peetakse üksnes Euroopa Kohtu poolt määratud asutuse asukohas. "

Praktikas Venemaal ja teistes riikides tekkis SRÜ-d riigi jurisdiktsiooni ja vahekohtute kohtute suhte probleemi juhtudel, kui vahekohtu reservatsiooni juuresolekul ei ole hageja apellatsioonkaebused vahekohtule, vaid riigi vahekohtule. Vene vahekohtumenetlus- ja menetlusõigusaktid näevad näiteks ette, et käesolevas asjas nõuet jääb ilma kaalutluseta, kui vahekohtule ahvatlev võimalus ei kaota ja kui kostja on vaidlustanud kohtuasja vastuväiteid, ei Hiljem kui tema esimene avaldus vaidluse põhjendatuse kohta deklareeritakse vaidlusele vahekohtu resolutsioonile üleandmise avalduse.

See säte vastab kunstile. Euroopa väliskaubanduse vahekohtumehhanismi Euroopa konventsiooni VI VI 1961. aasta 11. juuni 1999. aasta Euroopa Ülemkohustuse kohtumenetluse resolutsioonis, võib vahekohus võtta vastu tasu eest ja juhul \\ t Vahekohtumenetluse välismajanduslik leping, kui ta leiab, et vahekohtu kokkulepe on kehtetu, on ta kaotanud oma tugevuse või ei saa täita (artikli 3 lõike 3 lõige 3 välisriigi tunnustamise ja jõustamise konventsiooni II lõige 3 vahekohtu otsused 1958). Kui vaidlus tekkis õiguslikest suhetest, mis ei ole seotud vahekohtute pädevusega, on vahekohtu välislepingu vahekohtu juuresolekul õigus võtta vastu tasu (lõige "2. osa" \\ t Art. Euroopa välisvaluuta Euroopa konventsiooni VI 1961). Tuginedes praktika materjali, saate loetleda mõned konkreetsed vastuolulised olukorradmis viisid jurisdiktsiooni tunnustatud riigikohus: Vahekohtu nimi vahekohtu reservatsioonis ei langenud kokku oma ametliku nimega; Pooled ei määratletud vastavalt nende vaidlusele esitatavatele eeskirjadele; vahekohtu reservatsiooni levik õiguste üleandmise kohta; Poolte ja teiste suhete tsiviilsuhete lahendamise vastuolud.

Kokkulepe
vaidluste lahendamise menetluse kohta
majandustegevuse rakendamine *

Ratifitseeritud
Ülemnõukogu otsusega
9. oktoober 1992 N 3620-1

________________
* Käesoleva lepingu meetme puhul vt Venemaa Föderatsiooni kõrgeima vahekohtu kiri 16. augustil 1995 N OM-230.

Sõltumatute riikide Commonwealth valitsuse valitsused, \\ t

olulise tähtsusega koostöö arendamisele resolutsiooni valdkonnas, mis on seotud erinevate riikide üksuste vahelise vaidluste rakendamisega - sõltumatute riikide Commonwealth osalejad, \\ t

tuginedes vajadusele tagada kõik majandusüksused võrdsete võimaluste kaitsmiseks nende õiguste ja õigustatud huvide kaitsmiseks, leppis kokku järgmisega: \\ t

Artikkel 1.

Käesolev leping reguleerib lepingulistest ja teistest äriüksuste vahelisest tulenevate juhtumite loa andmise küsimusi nende suhetest riigi ja teiste asutustega ning nende otsuste täitmine.

Artikkel 2.

Käesoleva lepingu kohaldamisel arusaadavad ettevõtted, organisatsioonid, organisatsioonide organisatsioonid, organisatsiooniliste ja õiguslike vormide organisatsioonid ning kodanikud, kellel on ettevõtja staatus vastavalt kehtivatele õigusaktidele territooriumil osalisriikide territooriumil Sõltumatute riikide ühinemine ja nende ühendused.

Artikkel 3.

INTERNALISTE RIIGITE ÜKSIKASJALIKUD ÄRIÜHENDIDE ÄRIÜHINGUTE ÜKSIKASJALIKUD ÜKSIKASJALIKUD TERRIATIIRI TERRIATIONI TERRIATIONI SISALDAVITE RIIKIDE ÜHENDUSE RIIKIDE ÜHENDUSE JA ÕIGUSAKTIDE SEOTUD VÄLJAKUTSE JA ÕIGUSLIKUD HUVIDE VAHETAMINE .

Sõltumatute riikide Commonwealth'i osalisriikide majanduslikud teemad on teiste osalisriikide osalisriikide sõltumatute riikide õigus vabalt kohaldada kohtute, vahekohtu (majandusliku) kohtute, vahekohtute ja teiste asutuste poolt, kelle pädevus sisaldab loetletud juhtumite loata Käesoleva lepingu artiklis 1. (Tulevikus, pädevad kohtud), võib tegutseda nendega, algatada petitsioone, esitada nõudeid ja teostada muid menetluslikke meetmeid.

Artikkel 4.

1. Sõltumatute riikide Commonwealth'i osalisriigi pädev kohus on õigus kaaluda käesoleva lepingu artiklis 1 nimetatud vaidlusi, kui selle riigi territooriumil on sõltumatute riikide Commonwealth osaleja: \\ t

a) Kostjal oli nõude päeval püsiv elukoht või asukoht.

Kui mitu vastajat, kes on territooriumil erineva riigi territooriumil, osalevad kohtuasjades, käsitletakse vaidlust iga kostja asukohas hageja valimiseks;

b) kostja ettevõtte (filiaali) kaubandus-, tööstus- või muu majandustegevus;

c) teostatud või peab olema täielikult või osaliselt teostatud lepingu kohustus, mis on vaidluse objektiks;

d) kahju hüvitamise nõuete aluseks oli tegevus või muu asjaolu;

e) on alaline elukoht või hageja leidmise koht ärinäe kaitsenõue kohta;

e) On olemas vastaspoole tarnija, töövõtja või teenuste osutamine (toimimine) ja vaidlus käsitleb lepingute sõlmimist, muudatusi ja lõpetamist.

2. Pädevad kohtud osalisriikide osalisriikide sõltumatute riikide kaaluda juhtumeid muudel juhtudel, kui on olemas kirjalik kokkulepe poolte üle kanda vaidluse käesoleva kohtu.

Sellise kokkuleppe juuresolekul lõpetab teise osalisriigi kohtu kostja taotlusel töö asjade töö, kui selline taotlus enne kohtuasja otsustamist.

3. Ärikinnisvara omandiõiguse nõuete nõudeid käsitlevad üks osalisriigi kohus sõltumatute riikide Commonwealth'i poolt, kus asub vara.

4. Tunnustamisjuhtumid kehtetuks ja osaliselt sõltumatute riigi- ja teiste asutustega, samuti majanduslike osalejate kahjumite hüvitamise või majandusüksuste vastaste asutuste ebaõige täitmisest tulenevate kahjude hüvitamisele, loetakse eranditult Kohus asukoha asukohas. Määratletud organ.

Lõigetes 3 ja 4 nimetatud kohtute pädevust ei saa lepinguosaliste nõusolekul muuta.

5. Vastuhagi ja sama õigussuhete tuleneva konkurentsi nõue peamise kohtuasi peamise kohtuasi arvestab peamise kohtuasi.

Artikkel 5.

Sõltumatute riikide Commonwealth'i osalisriikide pädevad kohtud ja muud asutused kohustuvad andma vastastikust õigusabi.

Õigusabi vastastikune säte hõlmab dokumentide esitamist ja edastamist ning menetlustoimingute rakendamist, eelkõige asjatundlikkuse läbiviimist, osapoolte, tunnistajate, ekspertide ja teiste isikute ärakuulamist.

Õigusabi andmisel lammutatakse üksteisega otseselt pädevad kohtud ja teiste osalejate pädevad kohtud ja teised asutused.

Õigusabi andmise juhendi täitmisel taotletakse pädevaid kohtute ja teiste asutuste, kes abistavad asutusi, kohaldavad nende riigi õigusakte.

Õigusabi taotlemisel ja otsuste täitmisel on lisatud dokumendid postitatud taotluse esitanud riigi või vene keeles.

Artikkel 6.

Asutamise või sertifitseeritud dokumendid või sertifitseeritud asutamise või spetsiaalselt volitatud isik nende pädevuses kehtestatud vormi pädevuses ja ametliku trükkimisega ühe sõltumatute riikide osaleja territooriumile kuuluvad teiste osalisriikide territooriumil teiste osalisriikide territooriumil Sõltumatud riigid ilma erisertifikaadita.

Dokumendid, mis territooriumil ühe osalisriiki osalisriikide sõltumatute riikide peetakse ametlikeks dokumentideks, kasutavad tõendeid efektiivse riigi ametlike dokumentide territooriumil teiste riikide Commonwealth.

Artikkel 7.

Sõltumatute riikide ühingu osalisriigid tunnustavad ja täidavad vastastikku õiguslikku jõudu sõlminud pädevate laevade otsust.

Sõltumatute riiklike osalisriikide pädevate kohtute tehtud otsused sõltumatute riikide territooriumil teostataks teiste osalisriikide territooriumil sõltumatute riikide ühendusse.

Ühe osalisriigi pädeva kohtu pädeva kohtu otsused sõltumatute riikide kogumulavusesse kostja vara taastumise osas kohaldatakse Euroopa Kohtu määratud asutuste teise osalisriigi territooriumil sõltumatute riikide osalisriigi territooriumil või teatavad selle riigi õigusaktid.

Artikkel 8.

Otsuse täitmine toimub huvitatud isiku taotlusel.

Petitsioon on lisatud:

otsuse nõuetekohaselt kinnitatud koopia, mille sunniviisiline täitmine algatati avalduse;

ametlik dokument, et otsus on sõlminud õiguslikku jõudu, kui see ei ole otsuse tekstist näha;

tõendid teise lepinguosalise teatamise kohta protsessi kohta;

executive Dokument.

Artikkel 9.

Otsuse täitmisel võib eitada taotluse taotlusel, mille ta on suunatud ainult siis, kui see isik esitab pädevale kohtule kohapeal, mis väidab, et täita, tõendid selle kohta, et: \\ t

a) Taotluse saanud riigi kohus - sõltumatute riikide Commonwealth liige, otsus lõpetati varem samade osapoolte vahelisel juhul sama teema ja samal alusel;

b) sõltumatute riikide Commonwealth'i kolmanda osalisriigi või riigi kolmanda osalisriigi tunnustatud otsus või riik, mis ei kuulu Sama osapoolte vahelise vaidluse, sama teema vahel ja samal alusel ;

c) käesoleva lepingu kohaselt vaidlus lubab ebakompetentne kohus;

d) teise lepinguosalise ei teavitatud protsessi;

e) aegunud kolmeaastase otsuse piiramise piiramise kohustusliku täitmise.

Artikkel 10.

Sõltumatute riikide Commonwealth'i osalisriikide kõrgeimad kohtuorganid reguleerivad vastuolulisi küsimusi, mis tulenevad pädevate laevade otsuste täitmisega seotud vastuolulisi küsimusi.

Artikkel 11.

Ühe riigi kodanikuaktsioone - sõltumatute riikide Commonwealth osaleja kohaldatakse teise osalisriigi territooriumil sõltumatute riikide liitriigi territooriumil vastavalt järgmistele eeskirjadele: \\ t

a) tsiviilõiguse suutlikkus ja juriidiliste isikute ja ettevõtjate suutlikkus määratakse sõltumatute riikide ühine osalisriigi õigusaktide alusel, mille ettevõtja registreeriti juriidilise isiku territooriumil registreeritud ettevõtja;

b) vara asukoha õigusaktide kohaldatakse omandiõigustest tulenevate suhete suhtes. Riigiregistritele esitatavate sõidukite omandiõigus määratakse riigi õigusaktidega, kus sõiduk on registri sisse lülitatud;

c) Omandiõiguse tekkimine ja lõpetamine varale määratakse kindlaks riigi õigusaktide kohta, kelle territooriumil vara oli hetkel, mil see oli hagi või muu asjaolu, mis oli tekkinud tekkimise aluseks või lõpetamise sellise õiguse.

Omandiõiguse tekkimine ja lõpetamine tehingu teema, mis on tehingu objektiks, määravad tehingu koha õigusaktid, kui lepinguosaliste nõusolekul ei ole sätestatud teisiti;

d) Tehingu kuju määratakse kindlaks selle koha õigusaktidega. Hoonete, muu kinnisvara ja selle õiguse tehingute kujul määratakse kindlaks sellise vara asukoha õigusaktides;

e) volikiri vormi ja kehtivus määrab riigi õigusaktidega, kus väljastatakse advokaat;

e) osapoolte õigused ja kohustused tehingu kohta määratakse kindlaks komisjoni koha õigusaktidega, kui lepinguosaliste kokkuleppel ei ole sätestatud teisiti;

g) osapoolte õigused ja kohustused kahju põhjusest tulenevate kohustuste kohta määratakse kindlaks riigi õigusaktidega, kus oli hagi või muu asjaolu, mis oli kahju hüvitamise nõude aluseks.

Seda õigusakti ei kohaldata juhul, kui hagi või muu asjaolu, mis oli aluseks kahju hüvitamise nõudele, vaidluse vaidlusaktide õigusaktide kohta ei ole ebaseaduslik;

h) piirangute küsimused on lubatud asjaomaste suhete reguleerimiseks kasutatavate riikide õigusaktide alusel.

Artikkel 12.

Kõrgeimad kohtuorganid ja sõltumatute riikide osalisriikide õiguse ministeeriumid esindavad teineteise teise osapoole sarnaste asutuste taotlusel oma riikides kehtivate õigusaktide ja tavade taotlusel.

Artikkel 13.

Käesolev leping on avatud osalisriikide allkirjastamiseks sõltumatute riikide Commonwealth ja selle ratifitseeritakse. See jõustub pärast selle ratifitseerimist, mitte vähem kui kolm osalisriiki ÜHENDUSE ÜHENDUSE KOHALDATAKSE KOLMANDATE RAKENDAMISE Diplomi esitamise kuupäevast riigi depositooriumi poolt. Hiljem lepingu ratifitseerinud riikide puhul jõustub see nende ratifitseerimisvahendite hoiuleandmise kuupäeval.

Koostatud Kiievi linnas 20. märtsil 1992 ühe autentse koopia vene keeles. Tõeline koopia salvestatakse Valgevene Vabariigi valitsuse arhiivis, mis saadab riikidele käesoleva lepingu, selle sertifitseeritud koopia.

Valitsuse jaoks
Aserbaidžaani Vabariik

Valitsuse jaoks
Armeenia Vabariik
(allkiri)

Valitsuse jaoks
Valgevene Vabariik
(allkiri)

Valitsuse jaoks
Kasahstani Vabariik
(allkiri)

Valitsuse jaoks
Kõrgõzstani Vabariik.
(allkiri)

Valitsuse jaoks
Moldova Vabariik
(allkiri)

Valitsuse jaoks
Venemaa Föderatsioon
(allkiri)

Valitsuse jaoks
Tadžikistani Vabariik
(allkiri)

Valitsuse jaoks
Türkmenistan

Valitsuse jaoks
Usbekistani Vabariik

Ukraina valitsuse jaoks
(allkiri)

Venemaa Föderatsioon 9. oktoobril 1992 (5. märtsil 1993 deponeeritud ratifitseerimishinnad);

Tadžikistani Vabariik 4. augustil 1993 (palgad ei ole deponeeritud);

Türkmenistan 18. oktoober 1994 (Gram ei ole deponeeritud).

26. märts 1994 kuni käesolev leping Aserbaidžaani Vabariigiga ühines. (N 7 lisa liide Riigikohtade ja Riigikohtade Nõukogu teabesseritooja ja CIS "Commonwealth" nr 1 (14), 1994).

(Dokument on esitatud
Kõrgem Vahekohtu RF)

Lepingu sõlmiti mitmed SRÜ riigid 20. märtsil 1992 tõttu tungivalt vajadust täita õigusliku vaakumi moodustatud pärast kokkuvarisemist NSVL, mille tulemusena otsused kohtud post-Nõukogude riikide ei olnud Teiste selliste riikide kohtute täitmisel.

Kokkulepe esmalt kehtib ainult tsiviilõiguslike suhete reguleerimise vaidluste vastu, mille partnerid on lepingu osalisriikide majanduslikud teemad ning nende majandusüksuste suhted riigi ja teiste asutuste vahel.

Teiseks tunnustati õiguste võrdsete õiguste põhimõtet (sisuliselt rahvusrežiim) kohtukaitse Iga riigi majandusüksused teistes osalevates riikides. Samal ajal mõistavad pädevate kohtute all riigi ja vahekohtumenetlusi.

Kolmandas kohustusid liikmesriigid üksteist tunnustama ja täitma teiste õigusjõudude pädevate laevade pädevate laevade otsuse.

Samal ajal, kuna mitmed osalevad riigid Kiievi kokkuleppe osalevad ka New Yorgi konventsiooni 1958 ja nõutavad dokumendid, mis on vajalikud 2 nimega dokumente ei lange (Kiievi lepingus edasi toimivusnimekiri) Dokumendi kohaldamise suhtes võivad tekkida kohtumised. Sellistel juhtudel on ilmselgelt eelise Kiievi kokkuleppe, mis tähendab erinevalt New Yorgi konventsiooni, piirkondlike, st Special (Lex Specialis DeRogat Lex Generalis), samuti hiljem välimusega (Lex Posteriori derangat Lex Anterior).

Kiievi kokkulepe sisaldab nimekirja põhjustest, mille otsuse täitmise otsust võib keelduda taotluse kohta, mille ta on suunatud, kui kõnealune isik esitab kontrollikoja tõendi kohas, kus lahendust taotletakse, et: \\ t

Taotluse saanud riigi kohus on varem teinud otsuse sama osapoolte vahel, sama teema ja samal alusel;

Kolmanda riigi pädeva kohtu otsus on samade osapoolte vahelise vaidluse vastu, sama teema ja samal alusel;

Vaidlus lubab ebakompetentne kohus;

Teiste osapoolte ei teavitatud protsessi;

Aegunud 3-aastane tähtaeg otsuse piiramise kohustusliku täitmise.

Neljandas, Kiievi kokkulepe sisaldab mitmeid konflikti määrad, mis on seotud kohaldatava õiguse valikuga.

Väljundina võib märkida, et Kiievi kokkulepe on eriline mitmepoolne multifunktsionaalne kokkulepe majandusliku (st valdkondliku iseloomuga) vaidluste lahendamise menetluse kohta osalisriigi osalistest, sealhulgas kohtu- ja vahekohtumismeetoditest , Riigikohtute otsuste tunnustamine ja täitmine - osalejad, samuti konflikti määrad, piirangute põhikiri jne.

"Diagonaalsete" majanduslike vaidluste rahvusvaheline õiguslik lahendamine (riikide ja riikide vahel välisriikide isikud)

Unikaalne on mehhanism vaidluste lahendamiseks nn diagonaal Õigussuhted ühelt poolt riigi ja teiselt poolt välismaiste füüsiliste või juriidilise isikuja selle suhte määramine ei ole Õiguslik seisund Suhted ja tsiviilõiguse tunnustatud suhete teema. Seepärast kuulub sellise suhte vaidluste lahendamine erasektori kaitsmise rubriiki, hoolimata asjaolust, et vaidlused osalevad ja suveräänsed riigid, aga Õiguslik alus Arveldus on rahvusvaheline leping.